Yaylalarda bir öğretmen ve Tay alfabesini genç nesil için koruma yolculuğu

Yen Nhan komününde (eski adıyla Thuong Xuan bölgesi) doğan Ngan Thi Tien, Tayland kültürünün renkleriyle dolu bir ortamda büyüdü. Thanh Hoa eyaletindeki Hong Duc Üniversitesi Matematik Eğitimi Fakültesi'nden mezun olan Tien, öğretmenlik yapmak için memleketine döndü, ancak Tay alfabesinin kaybolma riskiyle ilgili endişeleri yıllar geçtikçe arttı.

Öğretmen Ngan Thi Tien, Tayca dil dersinde

Taylandlı bir etnik kökene sahip olan Tien, halkının kimliğinin korunmasına katkıda bulunmak için etnik dili öğrenme ve öğretme ihtiyacının her zaman farkındadır. Bu nedenle, herhangi bir uzmanlık eğitimi almamış olmasına rağmen, 2009-2012 yılları arasında Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından düzenlenen Tayca dil eğitim kurslarına aktif olarak katılmıştır.

Okumayı, yazmayı ve yazım kurallarını en başından itibaren yeniden öğrenmek için azimle çalıştı; aynı zamanda kuzeydeki dağlık bölgelerde birçok eğitim kursuna katıldı ve Son La Pedagoji Koleji'nde etnik dil öğretmenliği sertifika programına katıldı. Israrlı çabaları, Tayca öğretmenlik sertifikası almasına yardımcı oldu ve anlamlı bir bilgi yayma yolculuğunun önünü açtı.

Ngan Thi Tien, mezun olduktan sonra Yen Nhan Ortaokulu'nda öğretmenlik yaptı. 2017 yılında Thuong Xuan Ortaokulu - Etnik Azınlıklar Yatılı Okulu'na transfer oldu. Anadalının yanı sıra öğrencilere Tayca dersleri de verdi.

Öğretmen Ngan Thi Tien, her derste sadece ders kitabına göre ders anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda festivaller, halk şarkıları, gelenekler ve geleneksel kıyafetlerle ilgili hikayeler de anlatarak öğrencilerin etnik kültürlerini daha derinlemesine anlamalarına yardımcı oluyor. Samimi ve canlı bir öğretim yöntemi sayesinde ders her zaman canlı geçiyor ve öğrenciler Taycayı daha çok seviyor.

Bayan Tien'in samimi ve canlı öğretim tarzı sayesinde Tayca dersleri her zaman heyecan verici oluyor.

Öğretmen Ngan Thi Tien'in çabaları ve ısrarlı özverisi sayesinde, okulun Taylandlı öğrencilerinin çoğu şu ana kadar ana dillerinde akıcı bir şekilde konuşup yazabiliyor; hatta diğer etnik kökenlerden birçok öğrenci de aktif olarak okula kayıt yaptırıyor.

Öğretmen Ngan Thi Tien, normal okul saatlerinin yanı sıra ücretsiz topluluk dersleri de açıyor ve Tayland kültür belgelerini toplamak için zanaatkarlarla iş birliği yaparak yerel kültürü koruma çalışmalarına aktif olarak katkıda bulunuyor.

Tutkuyla Tay dilini yaymak

Thuong Xuan Etnik Yatılı Ortaokulu'nun öğrencilerinin yaklaşık %97'si Tayland kökenlidir. Okul, uzun yıllardır haftada iki kez ders dışı etkinliklere Taycayı dahil ederek öğrencilerin düzenli bir eğitim ortamına sahip olmalarına yardımcı olmaktadır. Bayan Ngan Thi Tien, Tayca öğretme sertifikası alan ilk öğretmendir ve Tayca öğretiminde önemli görevler üstlenmek üzere atanmıştır.

Öğrenciler Tayca karakterleri okumayı dikkatlice uygularlar.

Öğretmen Ngan Thi Tien, çalışmaları hakkında şunları söyledi: "Bu tamamen bir tutku. Tayland kökenli bir çocuk olarak, vatanımın kimliğinin korunmasına küçük de olsa katkıda bulunmak istiyorum."

Bayan Ngan Thi Tien'e göre, Tayca alfabesi, okuma ve yazma biçiminden ünlülerin konumuna kadar ayrı bir karakter sistemine sahiptir. Bu konuda ustalaşılmazsa, öğrencilerin kuralları doğru bir şekilde anlamaları çok zor olacaktır. Öğrencilerin erişimini kolaylaştırmak için dersleri halk şarkıları, atasözleri, gelenekler ve kültürel hikâyelerle ilişkilendirerek öğrencilerle etnik azınlıkların dili arasında ilgi ve doğal bir bağ kurmuştur.

Öğrenciler Bayan Tien'in dersinde tahtada Tayca karakterleri okuma alıştırması yapıyorlar.

Thuong Xuan Etnik Yatılı Ortaokulu 9. sınıf öğrencisi Cam Thi Thao Linh şunları söyledi: "Bayan Tien ile Tayca öğrenmek çok ilginç. Dersler bana sadece okuma yazmayı öğretmekle kalmıyor, aynı zamanda halkımın geleneklerini, festivallerini, kostümlerini ve halk şarkılarını da anlamama yardımcı oluyor. Okul tarafından düzenlenen kültürel ve sanatsal etkinliklere katıldığımda bunu çok anlamlı buluyorum. Bambu dansı, bambu dansı, gong veya Tay kostümü gösterileri, ulusal kimliğimizin değerini daha net hissetmemize, vatanımızla gurur duymamıza ve kültürü korumanın her bireyin sorumluluğu olduğunu anlamamıza yardımcı oluyor."

Okul müdürü Bayan Cam Thi Hoan, şunları söyledi: Bayan Ngan Thi Tien, Tay alfabesini koruma ve öğretme konusunda her zaman proaktif, özverili ve sorumluluk sahibi bir öğretmendir. Mesleki görevlerini başarıyla yerine getirmenin yanı sıra, ülkenin geleneksel kültürel değerlerini de aktif olarak koruyup geliştirmektedir.

Öğretmen Ngan Thi Tien, öğrencilerin etnik kültürlerini anlamalarına yardımcı olmak için her zaman elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır.

Thuong Xuan Etnik Yatılı Ortaokulu, son yıllarda öğrenciler için kültürel bir ortam oluşturmaya özel önem veriyor. Okul arazisindeki kazık ev, hem ortak bir yaşam alanı hem de geleneksel eğitimin bir göstergesi.

20 Kasım, 26 Mart veya okulun kuruluş günü gibi önemli bayramlarda, okul çapında kültürel ve sanatsal programlar düzenlenmektedir. Öğretmen Tien, öğrencileriyle sık sık bambu dansları, bambu direk dansları, kostümler ve özel gong gösterileri canlandırarak, öğrencilerin ulusal kimlikleriyle daha fazla gurur duymalarına yardımcı olmaktadır.

Yorum (0)