Tran Hanedanlığı'na ait Vu Lam Sarayı, Ninh Binh'in Trang An manzaralı kompleksinde keşfedildi.

Zaman ve mekanın sürekli değişimi karşısında, Tran Hanedanlığı'na ait Vu Lam saray alanının değerlerinin korunması ve tanıtılması acil bir gerekliliktir.

Hanh Cung, aslında Kral Tran'ın seyahatleri sırasında dinlenme yeri olarak başkentin dışında inşa edilmiş bir saray sistemiydi, bu nedenle Hanh Cung'un ölçeği ve mimarisi başkentteki saraya benziyordu.

Tran Hanedanlığı (1225-1400) iktidarda kaldığı dönemde başkenti Thang Long Kalesi'ydi ve bu durum Ly Hanedanlığı'nın refahını sürdürdü.

Tran Hanedanlığı'nın ayrıca üç büyük sarayı daha vardı: Nam Dinh'deki Thien Truong Sarayı, Thai Binh'deki Lo Giang Sarayı ve Ninh Binh'deki Vu Lam Sarayı.

Tarihsel ve arkeolojik kanıtlarla tespit edilen Thien Truong ve Lo Giang Sarayları'nın aksine, Vu Lam Sarayı nispeten konumlandırılmış olup, ölçeği ve mimari planı henüz açıklığa kavuşturulmamıştır.

Ninh Binh Eyaleti Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Yoldaş Nguyen Cao Tan şunları söyledi: Vu Lam İmparatorluk Kalesi, Hoa Lu Bölgesi'nin birçok komününe yayılmış olup, özellikle Ninh Thang ve Ninh Hai komünlerine odaklanmaktadır. Bu yer, Tran Hanedanlığı ve ulusun tarihi açısından özel bir öneme sahiptir.

Tran Hanedanlığı'na ait Vu Lam Sarayı, Ninh Binh'in Trang An manzaralı kompleksinde keşfedildi - Fotoğraf 1.

Bilim insanları, Ninh Hai komününde (Hoa Lu bölgesi, Ninh Binh ili) Tran Hanedanlığı kültürüne ait izler taşıyan üç alanda arkeolojik kazılar gerçekleştirdi. Fotoğraf: Minh Duong

Tran Hanedanlığı'nın tarihinin büyük bir bölümünde, Dai Viet'i defalarca işgal eden güçlü bir imparatorluğun yanında durmak zorunda kalan Tran Hanedanlığı, başta gerilla savaşı olmak üzere birçok savaş biçimini uygulamak zorunda kalmıştır.

Birçok direniş üssü kuruldu; bunlardan biri de Tran krallarının en önemli karargâh olarak seçtikleri Vu Lam'dı. Burası, Tran krallarının ve tebaasının Yuan-Moğol istilacılarını yenmek için güçlerini toplayıp birleştirmelerine yardımcı olan yerdi.

Burası aynı zamanda Kral Tran Thai Tong ve Tran Nhan Tong'un Budizm'i uygulamak için bir inziva yeri kurduğu ve 13. yüzyılın sonlarında Truc Lam Zen mezhebinin oluşumunda büyük bir etkiye sahip olduğu yerdir.

Vu Lam Sarayı'nın varlığı tarihi, kültürel ve eğitimsel açıdan derin bir öneme sahiptir.

Ancak Vu Lam Sarayı'nın görünümü yalnızca tarihi kayıtlarda ve Saray, Kha Luong (yiyeceklerin saklandığı yer), Tuan Cao (rapor edilen yer), Ha Trao (tekne iskelesi), Thai Vi tapınağı gibi yerlerin kalan halk adlarında mevcuttur.

Günümüzde bu alanlar, Trang An Manzara Kompleksi'ndeki Tran Hanedanlığı'na ait tarihi ve kültürel kalıntılarla birlikte, çok sayıda yerli ve yabancı turistin ilgisini çeken yerlerdir.

Özellikle Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından 2014 yılında Dünya Kültür ve Doğal Mirası olarak tanınmasından bu yana turist sayısında artış yaşanmış ve bu durum Tran Hanedanlığı kalıntı sisteminin halkın ve turistlerin ilgisini, araştırmasını ve çalışmasını giderek daha az karşılamasına yol açmıştır.

Zaman ve tarih boyunca birçok iz kaybolmuştur. Bu nedenle Turizm Bakanlığı, Vu Lam Sarayı'nın değerini korumak ve tanıtmak için Vietnam Arkeoloji Enstitüsü, bölümleri, şubeleri ve yerel yönetimleriyle aktif olarak araştırma yapmak, arkeoloji çalışmaları yapmak ve çalışmalarını sürdürmek üzere iş birliği yapmıştır.

Bu aynı zamanda UNESCO'nun Trang An Doğal Manzara Kompleksi'nin eşsiz değerlerini teyit etmek için araştırmaların sürdürülmesi yönündeki tavsiyesinin hayata geçirilmesi yönünde atılmış bir adımdır.

Vietnam Arkeoloji Enstitüsü'nden Dr. Nguyen Ngoc Quy şunları söyledi: "Büyük kültürel ve tarihi değerlere sahip olan Vu Lam Sarayı'nın kapsamını ve yeraltındaki gizli değerlerini belirlemek için birim, birçok arkeolojik ve kazı çalışması düzenlemek üzere koordineli bir şekilde çalıştı. Son arkeolojik kazı, Vietnam Arkeoloji Enstitüsü ile koordinasyon halinde Turizm Bakanlığı tarafından 2022 sonu ve 2023 başında gerçekleştirildi ve bu da Vu Lam Sarayı hakkındaki tarih ve araştırmacıların yorum ve kayıtlarının tamamen haklı olduğunu kanıtlıyor."

Ekip, Ninh Hai komünündeki Thai Vi tapınağının arkasındaki arazide arkeolojik kazı yaptı; Tam Coc'un Hang Ca alanı içerisinde yer alan Vuon Am bölgesinde, Tran hanedanına özgü çok sayıda tuğla, kiremit ve seramik kalıntının bulunduğu bir kil mimari temel tabakası keşfetti.

Bu arkeolojik keşif, bu yerin bir zamanlar Kral Tran tarafından dini uygulamalar için küçük bir inziva yeri olarak inşa edildiğini kanıtlıyor; aynı zamanda Dai Viet ordusu ve halkının Yuan-Moğol ordusuna karşı direniş savaşına hazırlık amacıyla yaşama, birleşme ve asker yetiştirme faaliyetlerini de ortaya koyuyor.

Arkeolojik keşif ve kazı çalışmaları, Vu Lam Sarayı'nın eşsiz ve ayrıcalıklı değerlerini "canlandırmıştır". Arkeolojik çalışmalar sayesinde, cansız ve cansız olduğu düşünülen ve yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan parçalar ve kalıntılar, önemli belgeler ve algılar sunmuş, her bireyin ulus tarihinde Tran Hanedanlığı ile ilgili tarihi ve kültürel tabloyu daha net bir şekilde canlandırmasına yardımcı olmuştur.

Vu Lam Sarayı ile ilgili arkeolojik çalışmalardan elde edilen bulgular, mevcut tarihi kalıntılarla birleştirildiğinde, tarihi kalıntılara zarar verecek faaliyetlerde bulunulmaması için tüm düzey ve sektörlerin devlet yönetimi, koruma, propaganda ve kalıntı alanında yaşayan halkın seferber edilmesinde rollerinin artırılması gerekmektedir.

Ninh Hai Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı, Hoa Lu Bölgesi (Ninh Binh Eyaleti) Bay Dinh Anh Toi, şunları söyledi: Vu Lam İmparatorluk Sarayı'nın büyük ölçüde bu komünde yer alması konusunda kararlıyız. Ninh Hai Komünü, son yıllarda arkeolojik ve araştırma çalışmalarına aktif olarak katılmış; bölgedeki insanları ve haneleri, uygun koşullar yaratmak ve bu çalışmalara hizmet etmek için harekete geçirmiştir.

Aynı zamanda, Vu Lam Sarayı'nın izlerinin bulunduğu Thai Vi Tapınağı, Thung Noi Lam gibi bölgelerdeki manzarayı korumak için insanlara duyuruda bulunulmalıdır.

Vietnam Arkeoloji Enstitüsü'nden Dr. Nguyen Ngoc Quy, şu öneride bulundu: Yakın gelecekte, Ninh Binh'in Tran Hanedanlığı arkeolojik kalıntılarının bulunduğu alanların statükosunu korumak ve sürdürmek için bir plana ihtiyacı var. Keşfedilen Tran Hanedanlığı kalıntıları, ülkenin bağımsızlığını ve özerkliğini korumak için Kuzeyli işgalcilere karşı gösterdiği yılmaz mücadelenin kanıtıdır.

Şu anda, kalıntıların bulunduğu yerlerin tamamı yerel halkın arazisinde bulunmaktadır. Mevcut statünün korunması için bir plan yapılmazsa, bu kalıntılar, insanların bu bölgede ekonomik faaliyetlerde bulunmasıyla yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Ayrıca gelecekte bu alanların yeniden ihya edilmesi, tarihi eserler listesine alınması ve turizm açısından değerinin korunması ve tanıtılması için planlamalar yapılması, ayrıca ulusal tarih akışı içerisinde yerel tarihin yurt içi ve yurt dışındaki dost ve turistlere duyurulması, tanıtılması ve eğitilmesi gerekmektedir.

Böylece milletin tarihi ve kültürel değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunmak, yetenekli insanların yetiştiği bu kutsal topraklarda her vatandaşın gurur duymasını sağlamak.

Kaynak: https://danviet.vn/phat-lo-hanh-cung-vu-lam-o-ninh-binh-mot-trong-ba-hanh-cung-noi-tieng-nha-tran-20231213151752945-d1134494.html