Da Nang: Ngu Hanh Son dikilitaşının miras değerinin tanıtımı ve geliştirilmesi

Da Nang Şehri Halk Komitesi, arkeolojik belgelerin bozulmadan korunması ve onarılmasına odaklanmaya, doğal ve insan müdahalesini acil ve uzun vadeli bir görev olarak sınırlamaya; belgelerin ömrünü uzatmak için koruma çözümleri araştırmaya, yorumlamaya ve bulmaya karar verdi.

Bu, Da Nang Şehri Halk Komitesi tarafından yeni onaylanan Ngu Hanh Son Ulusal Özel Anıtı'ndaki Ma Nhai belgesel mirasının değerini tanıtmak ve geliştirmek amacıyla yürütülen projenin ana içeriklerinden biridir.

Çince ve Nom karakterlerinde değerli belgesel mirasın hazinesi olan ve bugün hala korunan çok sayıda 78 stel (76 Çin steli ve 02 Nom steli dahil) ile Ngu Hanh Son Steli sistemi, 2022 yılında Asya -Pasifik bölgesinin Belgesel Hafıza Mirası olarak tanındı.

Ngu Hanh Son stel sistemi, 17. yüzyılın ilk yarısından 20. yüzyılın 60'lı yıllarına kadar olan bir döneme ait olup, Vietnam'da ve Asya- Pasifik bölgesinde eşsiz ve nadir bir türdür.

Dikilitaşın içeriği ve tarzı çeşitli ve benzersiz biçim ve tarzlara sahiptir; kraliyet yazıları, yazıtlar, övgüler, şiirler, mezar taşları, paralel cümleler... kralların, Nguyen Hanedanlığı'nın ileri gelenlerinin, seçkin rahiplerin ve bir zamanlar ünlü Ngu Hanh Son'daki kayalıklara ve mağaralara yazıtlar bırakmak için uğrayan birçok nesilden yazar ve aydınların yazıları gibi birçok türdedir.

Eserler taş üzerine özgün ve etkileyici bir şekilde, Chan, Hanh, Thao, Trien, Le... gibi birçok yazı stiliyle yaratılmıştır.

Nguyen Lordları zamanından kalma stel sistemiyle korunan sofistike heykelleriyle Ngu Hanh Son Ma Nhai, Ma Nhai'nin Vietnam'daki dağılım haritasında hâlâ gurur verici bir yer tutuyor.

Huyen Khong Mağarası, 30 Ma Nhai ile en çok Ma Nhai'yi korumaktadır. İçeriği çoğunlukla manzarayı betimleyen ve duyguları ifade eden şiirlerden oluşmaktadır. Bunlar arasında Kral Minh Mang'ın "Huyen Khong Dong" olarak tercüme edilen kraliyet yazısı ve Ngu Hanh dağını ziyaret ederken isimler ve anıların kaydedildiği bazı steller yer almaktadır. (Fotoğraf: Tran Le Lam/VNA)

Özellikle Ma Nhai Steli, tarih, coğrafya, edebiyat, sanat, din, dil, kültür-eğitim gibi pek çok alanda bir değerler sistemi taşıması nedeniyle Vietnamlı ve yabancı araştırmacıların büyük ilgisini çeken son derece değerli, doğru, eşsiz, nadir ve yeri doldurulamaz bir belgedir.

Bu miraslar, ekonomik alışverişlerin ve temasların "hatıralarını" koruyarak, 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar deniz yolu üzerindeki Japonya ve Çin gibi bölge ülkeleri ile Vietnam arasındaki ekonomik, kültürel ve sosyal alışverişleri ve uyumu, ayrıca 17. yüzyılda uluslararası evliliklerde Vietnamlı kadınların konumunu ve rolünü açıkça ortaya koymaktadır.

Ayrıca, dikilitaşta 17. yüzyılda Budizm'in oldukça entegre ve uluslararası bir yapıya sahip olduğu, Ngu Hanh Son bölgesinin Quang Nam-Da Nang'ın Budist merkezi olarak kabul edildiği ve yalnızca Vietnam halkının değil, Japonlar ve Çinliler gibi diğer etnik grupların da dikkatini çekip ibadet ettiği Vietnam Budizm'inin tarihi hakkında da bilgiler yer almaktadır.

Karara göre, Şehir Halk Komitesi, Ngu Hanh Son mahallesini, projenin görev ve çözümlerinin 2 aşamada uygulanmasını organize etmek üzere ilgili departmanlar, şubeler, sektörler ve birimlerle koordinasyon ve başkanlık yapmakla görevlendirdi: 2030'a kadar ve 2045'e kadar yönlendirme.

Özellikle 1. aşama (2030 yılına kadar) tanıtım ürünlerinin geliştirilmesine ve man nhai mirasının değerinin geliştirilmesine odaklanıyor.

Ayrıca, Ngu Hanh Son manzara noktasındaki hayaletler hakkındaki içerik ve bilgiler, zorunlu bir ders olan Yerel Eğitim dersine dahil edilmelidir. Öğrencilerin VR360 ve sanal müzeler gibi teknoloji ürünlerini ziyaret edip deneyimlemelerine öncelik verilmelidir.

Ma Nhai mirasının tarihini, içeriğini ve değerini anlamanıza yardımcı olacak akıllı bir yorumlama sistemi oluşturun. Aynı zamanda, Ma Nhai mirasını tanıtmak ve desteklemek için kısa filmler (TVC'ler) oluşturun, bunları televizyonda, internette, konferans ve seminerlerde gösterin; bunları şehrin araştırma, değişim ve dış ilişkilerine hizmet edecek belge ve hediye setleri olarak saklayın.

Ma Nhai belgesel mirası hakkında çok dilli bir fotoğraf kitabı geliştirin, araştırma sonuçlarını ve yüksek kaliteli görselleri toplayın. Da Nang ve diğer bölgelerdeki büyük projelerde gösterilerek turist çekmek için tarihi bağlamları, karakterleri ve olayları yeniden canlandıran 3 boyutlu haritalama filmleri hazırlayın.

İnsan mirası olarak manhay'ı özetlemek ve değerlendirmek, onu korumak ve tanıtmak için çözümler bulmak amacıyla uluslararası bir konferans düzenlemek.

2. aşamada (2045'e yönelik), 1. aşamada uygulanan tanıtım ürünlerinin değerlendirilmesine odaklanılacak ve Ma Nhai mirasının değerinin tanıtımı, Ngu Hanh Son Manzara Alanı'ndaki özel ulusal kalıntı kompleksindeki turizm değerlendirme faaliyetleriyle ilişkilendirilecek.

Özellikle planlama ve yatırım yönelimi açısından şehir, mağaranın değerini onurlandırmak için yeni bir sanat aydınlatma sistemine yatırım yaparak 1. aşamayı devralmaya devam ediyor. Büyük Veri'yi entegre eden çok dilli bir sanal müze inşa ediliyor. Sanal gerçeklik sistemini entegre etmek ve kitle iletişim araçlarında göstermek için bir temel oluşturmak üzere manzarayı, insanları ve olayları yeniden yaratmak üzere 3 boyutlu filmler üretiliyor (2. aşama).

Bununla birlikte, kalıntıları incelemeye, izlemeye ve sıkı bir şekilde korumaya devam edin; steli envanterleyin, numaralandırın ve sınıflandırın; toplamaya, fotokopi çekmeye, dijitalleştirmeye, yazıya dökmeye ve tercüme etmeye devam edin. Yosunla kaplı, boya ve çimentoyla kaplı tüm steli onarmak, temizlemek ve işlemek ve çatlamış steli güçlendirmek için çözümler bulun.

Topluluğun rolüne odaklanarak manhay'dan turizm ürünleri yaratmak; Dang Trong'daki Budizm üzerine araştırma yayınları yayınlamak; Non Nuoc taş işçiliği köyünün değerini korumak ve tanıtmak için bir proje inşa etmek.

Hayalet bira araştırmalarını, koleksiyonlarını, dokümantasyonlarını, veri tabanı oluşturmayı desteklemek; içerik, medya ürünleri, turizm ve hediyelerin oluşturulmasını desteklemek.

Ma Nhai mağaraları uluslararası turistlerin ilgisini çekiyor. (Fotoğraf: Tran Le Lam/ VNA)

Ngu Hanh Son manzara noktasındaki man nhay'ın, bir ülkenin sınırlarının ötesinde anlam ve değerlere sahip olduğu, Asya-Pasifik bölgesi ve dünya için önemli bir Belgesel Miras türü olduğu söylenebilir. Doğu Asya ülkeleri arasındaki alışveriş, temas ve kültürel asimilasyonun tipik bir örneği olup, Vietnam'ın Orta Çağ'dan günümüze miras kalan stratejik denizcilik vizyonunu, açık ve esnek dış politikasını temsil etmektedir.

Şu anda Ngu Hanh Son turistik yerindeki hayalet mağarasının tüm içeriği Vietnamca'ya çevrildi ve arama için bir veritabanı oluşturuldu.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/da-nang-quang-ba-va-phat-huy-gia-tri-di-san-bia-ma-nhai-ngu-hanh-son-post1076999.vnp