Modern Vietnam güzel sanatlarının temellerinin atılmasına katkıda bulunan kişi

Ressam Victor Tardieu (soldan 5.) ve ressam Nam Son (sağdan 4.), Bay Tran Phuc My ve Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam'daki Indochina Güzel Sanatlar Koleji öğrencileri. *Fotoğraf: Belge*

Batı resim tekniklerini ve malzemelerini kabul etmek

- Efendim, merhum ressam Nam Son Nguyen Van Tho'nun Indochina Güzel Sanatlar Koleji'nin inşasına katıldığı ilk günleri bizimle paylaşabilir misiniz?

- Büyüdüğümde babamın Indochina Güzel Sanatlar Okulu'nun ilk inşa günlerine dair birçok anısını dinledim. Bu hikayelerde babam, öğretmeni ve aynı zamanda eski dostu Fransız ressam Victor Tardieu ile Hanoi'de ilk tanıştığı anıyı hep anlatırdı. Babam, bu tesadüfi karşılaşmanın hayatını tamamen değiştirdiğini söylerdi.

Resim konusunda tutkulu ve yetenekli olan babam, gençliğinde Konfüçyüs bilginleri Pham Nhu Binh ve Nguyen Sy Duc tarafından Çin karakterleri ve çizim konusunda eğitildi. Öğretmenleri onu birçok tapınak, pagoda ve tapınak ziyaretine götürdü ve ona atalarının ahlakı ve kültürü hakkında kapsamlı bir şekilde bilgi verdi. Kapsamlı bir eğitimden sonra babam, Hindiçin Maliye Bakanlığı'nda memur oldu. Yoğun programına rağmen boş zamanlarında resim yapmaya zaman ayırdı. Annam Öğrenci Derneği'nin dekorasyonuna katılırken ressam Victor Tardieu ile tanıştı. O zamandan beri aralarında bir dostluk gelişti. En önemli şey, resim yeteneğinin gelişmeye devam etmesiydi. Babam, boya karıştırma, tuval germe, perspektif vb. gibi Batı resim teknikleri ve malzemeleriyle tanıştı. Hindiçin'de neoklasik tarzda yağlıboya resim yapan ilk kişiydi.

- Affedersiniz, lütfen orijinal soruya dönebilir misiniz?

- Bu soruyu cevaplamak için biraz konudan sapıyorum. Bu yaşta, o zamandan beri ortaya çıkan her şeyin kökeninin, farklı yaşlardaki iki yetenekli arkadaşın samimi dostluğu olduğunu görüyorum. Biri ünlü ve modern bir Batılı ressam. Diğeri ise doğuştan yetenekli ve güçlü bir Asyalı karaktere sahip bir ressam.

Indochina Güzel Sanatlar Okulu'nun fikir aşamasından proje ve inşasına kadar geçen sürecin uzun, meşakkatli ve zorlu bir süreç olduğunu herkes bilir. Bu süreçle ilgili, babamın okul inşaat sahasında geçirdiği günlerin fotoğrafı gibi belgeler de mevcuttur. İşin ilginç yanı, o zamanki inşaat alanının (şimdi Cua Nam Mahallesi, Yet Kieu 42 numara) bugün Nguyen Du Caddesi'ndeki ailemin evinin hemen yakınında olmasıydı.

Ulusal güzel sanatların temellerinin sürdürülmesi

- Bay Nam Son'un Vietnam Güzel Sanatları Ana Hatları adlı bir kitap yazdığını biliyorum. Okuyuculara bu hikaye hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

- Babamın 1923 yılında yazdığı taslaktan da bahsedecektim. Genel Vali Martial Merlin, ressam Victor Tardieu'nun Hanoi'de Çinhindi Güzel Sanatlar Okulu'nun kurulması önerisini onaylayan Kararnameyi imzalamadan önce, babam Fransızca yazılmış Vietnam Güzel Sanatlar Okulu'nun kurulması için taslakla arkadaşını ikna etmek zorundaydı.

Neyse ki, ailem babamın el yazısıyla yazılmış Vietnam Güzel Sanatlar Taslağı'nı ulusal dilde hâlâ saklıyor. İlk cümle şöyle: "Atalarımızdan kalma güzel sanatların temellerini koruyarak yetenekli sanatçılar yetiştirmek ve Vietnam karakterine sahip bir Hindiçin güzel sanatları yaratmak için bir üniversite kurun."

- Peki ressam Nam Son ne zaman Paris'e (Fransa) okumaya gitti?

- 1925'in başlarında babam Paris'e geldi ve Victor Tardieu tarafından evinde ağırlandı. Babam Ulusal Güzel Sanatlar Okulu'nda, Ulusal Dekoratif Sanatlar Okulu'nda eğitim gördü... Bu süre zarfında Avrupa resim becerilerini edinmek için gece gündüz demeden çalıştı.

Babam daha sonra Paris'te yaşadığı birçok ilginç anıyı anlattı. En özeli, Si Bei Hong (Çin) ve Fujita Tsuguharu (Japonya) gibi büyük Asyalı ressamlarla tanışıp arkadaş olma fırsatı bulmuş olmasıydı.

- Ve ressam Nam Son'un ilk giriş sınavında (1925-1930) önemli bir rolü olmuş olmalı?

- Bu yarışmanın jürisi babamdı. İlk etapta 200'den fazla aday arasından sadece 10 kişi seçildi. Bunlardan 8'i resim eğitimi aldı, kalan 6'sı ise 5 yıl sonra mezun oldu. Daha sonra hepsi Vietnam görsel sanatlarında önemli isimler oldular.

Indochina Güzel Sanatlar Koleji'nin ilk sınıfından 1945'te kapanana kadar çok sayıda öğrenci nesli vardı. Okulun öğrenci listesini hâlâ saklıyorum. Aralarında Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc ve Ton Duc Luong gibi Vietnam güzel sanatlarına birçok başarı kazandırmış birçok ünlü isim var.

- Ressam Nam Son'un öğrencileri arasında en çok kimi hatırlıyorsunuz?

- Cong Van Trung, Trinh Huu Ngoc, Luong Xuan Nhi gibi sanatçılardan çok etkilenmiştim... Babam hayattayken, Hanoi'den tahliye yıllarında, sanatçı Trinh Huu Ngoc düzenli olarak öğretmenini ziyarete bisikletle gelir, ona yiyecek ve erzak verirdi. 2003 yılında, babamın ölüm yıldönümünde sanatçı Cong Van Trung şöyle demişti: "Öğretmen Nam Son olmasaydı, Çinhindi Güzel Sanatlar Okulu olmazdı ve öğretmen Nam Son olmasaydı, bugün sanatçı Cong Van Trung olmazdı."

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html