Dien Bien Phu'nun dumanı ve ateşi arasında askeri sağlık görevlisi ve trajik şarkı

Dien Bien askeri Vu Trong Thuan, grup 3, Thong Nhat bölgesi ( Hoa Binh şehri) 70 yıl önce Dien Bien Phu kampanyasına katılmanın hatıralarını hala canlı tutuyor.

Thong Nhat semtinin küçük bir sokak köşesindeki sade bir evde kendisiyle buluşup sohbet ederken şunları söyledi: Hoan Kiem bölgesinde ( Hanoi ) Hang Bac caddesinde doğup büyüdüm. 1946 yılında, Başkan Ho Chi Minh ulusal direniş çağrısı yaptı, ben 14 yaşındayken, başkenti korumak için Fransız sömürgecilere karşı direnişe katılmak üzere evden kaçtım. Üstlerimin emriyle 52. Alayı kurmak üzere görevlendirildim ve ayrıldım, daha sonra Tay Tien Alayı olarak adlandırıldı, düşman işgali altındaki Hoa Binh ve Kuzeybatı eyaletlerinde savaşmak ve faaliyet göstermek üzere. Tay Tien Alayı askerleriyle birlikte faaliyetlere katılıp çarpıştıktan sonra askeri tıp eğitimi almak üzere gönderildim. 1953 yılında, düşman paraşütle indi ve Dien Bien Phu'da sağlam bir üs kurdu, o zamanlar üstlerim, Dien Bien Phu seferindeki çatışmalarda yaralanan askerlere ön cephede cerrahi tedavi sağlamak için bir ekip kurmak üzere insan ve maddi kaynaklarını yoğunlaştırdı. Henüz 21 yaşında olmama rağmen, Tay Tien Alayı'nda muharebe sırasında aldığım askeri tıp eğitimi nedeniyle Muong Phang'daki Yaralı Asker Tedavi İstasyonu'nun İstasyon Şefi olarak görevlendirildim...

Görev zor olsa da, zorluklar ve muharebe deneyimleriyle yoğrulmuş bir asker olarak, İstasyon Şefi Vu Trong Thuan ve istasyon personeli, cepheden getirilen yaralı askerleri alma, sınıflandırma ve tedavi etme görevini her zaman başarıyla yerine getirdi. Son derece zor ve yoksun koşullar altında, her muharebeden sonra cepheden yüzlerce yaralı asker istasyona geri getirildi. Cephede savaşan askerlerin azmi ve ruhuyla, sağlık görevlisi Vu Trong Thuan ve birlikteki meslektaşları, ağır yaralı askerlere istasyonda müdahale etti, sınıflandırma yaptı, tedaviyi organize etti ve acil bakım sağladı.

Dien Bien Phu savaş alanındaki ateşli zamanların hikâyelerini anlatan gazinin sesi, yoldaşlarının katlanmak zorunda kaldığı acıyı, kaybı ve fedakarlığı hatırladığında kaybolmuş, duyguyla boğulmuş gibiydi. Savaş alanında ilaç yetersizliği nedeniyle bacağını "kesmek" zorunda kaldığında dayanılmaz acı çeken genç askerin cesur yüzüydü bu; genç askerlerin vücudundaki yaraların acısı yüzünden kabuslarında annesini mırıldanarak çağırmasıydı... Ama onu endişelendiren muhtemelen, Muong Phang'ın uçsuz bucaksız orman örtüsü altındaki Tedavi İstasyonu'na getirilen, henüz on sekiz-yirmi yaşlarındaki genç askerdi. İstasyondaki doktorlar ve kendisi henüz adını öğrenmemişlerdi; sadece savaşta cesur bir asker olduğunu biliyorlardı. Him Lam üssündeki bir çatışmada başından ağır yaralanmıştı.

Şöyle dedi: İstasyona kabul edilip tedavi edildikten sonra, bu cesur asker 3 gün boyunca komada kaldı. Dördüncü gün aniden uyandı, çok mutluyduk. Bizi aradı ve müzisyen Van Cao'nun "Köyüm" şarkısını dinlemek istedi. Şarkıyı çok iyi bilmemesine ve iyi şarkı söyleyememesine rağmen, sağlık görevlisi Vu Trong Thuan ve istasyon personeli, Muong Phang ormanının ortasında, Dien Bien havzasındaki düşmana ateş yağdıran Muong Phang'dan gelen top mermilerinin uluyan sesi arasında yüksek sesle şarkı söylediler. "Köyüm bambu gölgesiyle yemyeşil, her öğleden sonra çan çalıyor, kilise çanı çalıyor/ Hayat mutlu, sevgili kırlarda areka gölgesi, bir tekne, bir nehir var/ Ama hepsi bu, vatanım nerede, Fransız işgalcilerin köyü yok etmeye geldiği gün..." Şarkı garip, akortsuz ve tökezleyen notalarla söylenirken, aniden boğuk bir hıçkırık duyuldu, çünkü o cesur asker, sözler henüz tamamlanmamışken bile gençliğin verdiği bir memnuniyetle gülümsemişti... Şöyle dedi: Askerlik kariyerim boyunca peşimi bırakmayan işkence buydu. Şimdiye kadar, her hatırladığımda, keşke o asker için şarkının tamamını söyleyebilseydim...

Bir öğleden sonra, şehrin gürültüsü ve karmaşası içinde ona veda ederken, birdenbire bir yerlerden şu şarkıyı duydum: "Köyüm bambu gölgesiyle yeşil, akşam çanlarının sesi, kilise çanlarının sesi..." yaşlı, derin bir sesle...

Kaynak