Halk sanatının ateşini canlı tutmak

VHO - Hoi An'daki zanaatkar Nguyen Hung'un ailesi, modern yaşam temposuna rağmen, Orta Sonbahar Festivali ve antik kentin eşsiz sahne sanatıyla ilişkilendirilen bir maskot olan göksel köpek yapma zanaatını ısrarla sürdürüyor. Mesleğe 30 yılı aşkın bir süredir bağlı olan Bay Hung, sadece halk kültürünü korumakla kalmıyor, aynı zamanda genç nesillere de öğretiyor, ülkenin somut olmayan kültürel mirasının korunmasına katkıda bulunuyor ve Orta Vietnam'ın kültürel kimliği açısından zengin bir toprak parçasının toplumun hafızasını canlandırıyor.

Zanaatkar Nguyen Hung'un tek boynuzlu at ve köpek kafaları yaptığı tesisi, Orta Sonbahar Festivali sırasında oldukça hareketli oluyor.

Halk bilgisini korumak

Antik Hoi An halkının Orta Sonbahar Festivali, gök köpeği dansı yapma gibi eşsiz bir hobiyle ilişkilendirilir - "gök köpeği" imajı alınır, ay tüküren maskot canlandırılır, iyi bir hasat ve huzurlu bir yaşam müjdelenir. Bu tür halk gösterileri uzun zamandır varlığını sürdürmekte ve 20. yüzyılın başlarından bu yana hızla gelişmektedir. Her dolunay mevsiminde gök köpeği dansı yapma sanatına olan sevgisinden ilham alan Bay Nguyen Hung (Hoi An Tay semti, Da Nang şehri - eskiden Hoi An şehri Cam Ha komünü), zanaatkar Khuu Diem'den eğitim almış ve 30 yıldır bu mesleği sürdürmektedir.

O dönemde, sadece 1-2 tek boynuzlu at başı üretilen yıllar olsa da, Bay Hung'un aile işletmesi, Hoi An'da bu mesleği sürdüren ve geçimini bu meslekten sağlayan az sayıdaki işletmeden biriydi. Hoi An'da tek boynuzlu at yapmak sadece geleneksel bir zanaat değil, aynı zamanda bir sanat biçimi olarak da kabul edilir. Ancak, kısmen performans tekniklerinin zor olması nedeniyle, günümüzde bu mesleği sürdüren çok fazla zanaatkâr yok ve bu nedenle yavaş yavaş unutulmaya yüz tutmuştur. Geleceğin Orta Sonbahar Festivalleri çoğunlukla aslan danslarından oluşmaktadır.

Göksel köpeğin şekli, rattan, bambu ve kağıttan yapılmış büyük bir kafaya sahiptir; beş elementin beş temel rengiyle boyanmıştır ve ana renk kırmızıdır. Tüm parçalar büyük olup, sert bir görünüm yaratan çıkıntılar ve damarlar, kötü ruhları kovma işlevine uygundur. Kırmızı kumaştan dikilmiş kuyruğu yaklaşık 5 metre uzunluğundadır ve renkli bir yeleye sahiptir; kuyruğu 2-4 kişi kontrol eder. Göksel köpeğin yapım süreci, aslan başı yapmaktan daha karmaşıktır, daha fazla zaman ve malzeme gerektirir, bu nedenle tekniği öğrenen ve bu mesleğe ilgi duyan kişi sayısı giderek azalır.

Bay Hung, tüm sürecin dört temel adımda elle yapıldığını söyledi: Çerçevenin oluşturulması; kumaş ve kağıdın yapıştırılması; çizim, boyama; tüy ekleme, desen ve kenarlıkların vurgulanması için süsleme. En zor adım ve aynı zamanda köpeğin başının ruhunu belirlemek, bambu ve rattandan çerçevenin yapılması. Ay Yeni Yılı'nın hemen ardından Bay Hung, Orta Sonbahar Festivali için malzemeleri hazırlamaya başladı. Çerçeveyi tamamladıktan sonra kağıdı yapıştırdı, kumaşı yapıştırdı; tutkalın kurumasını bekledi ve ardından ince bir kat kağıt yapıştırdı. Kağıt kuruduktan sonra, göz, burun ve ağız detaylarını boyamaya devam etti...

El yapımı olduğu için tengu'nun her başı, sanatçının ruhunu ve duygularını, özellikle de gözlerini yansıtan eşsiz bir eserdir. Bu detayların çizilip boyanması süreci, maskota hayat vermek için sabır, beceri ve neredeyse tüm kalbinizi ve ruhunuzu kullanmanızı gerektirir.

Hoi An caddesinde Thien Cau dansını icra etmek

Mesleği düşüş döngüsünde tutmak

2023 yılında Quang Nam eyaletinin (eski) Halk Komitesi, Bay Nguyen Hung'u aslan başı ve maske yapımında zanaatkar olarak resmen tanıdı; bu, meslekte 30 yılı aşkın azmin takdir edildiği bir dönüm noktasıdır.

Onun için aslan başı ve tek boynuzlu at başındaki her çizgi ve her renk bloğu sadece el yapımı ürünler değil, aynı zamanda bir anı hazinesi, geçmişle bugünü birbirine bağlayan bir köprü. Geleneksel el sanatlarının az sayıda kişi tarafından tercih edildiği modern yaşamda, Bay Hung mesleğini kararlılıkla sürdürüyor. Özellikle Hoi An halk sahne sanatlarının eşsiz bir sembolü olan tek boynuzlu at başı, insanların sipariş verdiği nadir ürünler arasında yer alıyor.

Ancak, ne zaman bir eser yaratma fırsatı bulsa, tüm benliğini buna adar ve bunu Hoi An kültürünü turistlere ve topluma tanıtmanın bir yolu olarak görür. Her dolunayda, Hung'un küçük evi hareketli bir atmosferle dolar. Ulusal pazara hizmet etmek üzere 300-400'den fazla büyük aslan başı ve yüzlerce maske ve küçük aslan başı yapılır. Bu ürünler, Hoi An'daki aslan topluluklarında, dövüş sanatları okullarında ve büyük festivallerde sergilenir ve nesiller boyunca parlak çocukluk anılarını canlandırır.

Özellikle, Hoi An Orta Sonbahar Festivali'nin Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındığı 2023 yılından bu yana, mesleği daha da anlam kazandı: ülkenin eşsiz bir kültürel özelliğini hem korumak hem de beslemek. Bay Hung için en büyük mutluluk sadece Zanaatkâr unvanı değil, aynı zamanda iki kızının da bu tutkuyu miras alıp aile mesleğinde ustalaşmış olmaları. Çizim, kağıt hamuru, kumaş yapıştırma, ürün terbiyesi gibi birçok aşamada ustalaştılar.

Ayrıca, şu anda bu işi öğrenmek için gelen çok sayıda genç var ve her yoğun sezonda genellikle 15-20 mevsimlik işçi çalıştırıyor. Bu hem bir üretim çözümü hem de tutku aşılamanın ve kültürel kimliği gelecek nesillere aktarmanın bir yolu. Aslan başları ve maskelerle sınırlı kalmayan Bay Hung'un tesisi, Sonbahar Ortası Festivali'nden sonra da fener, uçurtma ve maske gibi birçok el yapımı ürün üretmeye devam ediyor. Hem modern zevkleri tatmin etmek hem de ürünleri turistlere daha yakın hale getirmek için Hoi An'daki oteller, restoranlar ve hediyelik eşya dükkanları için mini maskotlar üretmeyi denedi.

Ateşi canlı tutma yolculuğunda, zanaatkar Nguyen Hung, neşe ve topluluk ruhunun sembolleri olan tek boynuzlu atlar, aslanlar, ejderhalar ve tengu figürleriyle hikâye anlatıcısı olarak karşımıza çıkıyor. Hoi An'daki küçük evinden zanaata olan sevgisi her geçen gün parlıyor ve Vietnam halk kültürünün ruhunun bir parçasının korunmasına katkıda bulunuyor.

Ty - Hoi An 2025 Orta Sonbahar Festivali, 3-6 Ekim tarihleri ​​arasında Hoi An antik kentinde düzenlenecek ve Dolunay Festivali Sanat Programı; Müzik ve Ay Alanı; 20. yüzyılın başlarında Hoi An Antik Kenti Gecesi'nin yeniden canlandırılması; süslemeler, Orta Sonbahar Festivali tepsilerinin sergilenmesi, halk oyunları... Özellikle tek boynuzlu at dansı sanatının bir gösterisi, Orta Sonbahar Festivali Fener Geçidi olacak... Bununla birlikte, tek boynuzlu at dansını sergilemek; çizim deneyimi, tek boynuzlu atları süsleme ve ziyaretçiler için kağıt maskeler yapmak gibi etkinlikler de olacak.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-171587.html