Vietnam'ın görüntülerini Doraemon filmine taşıyan Ho Chi Minh şehrinden genç adamın portresi.

Doraemon'un özel bölümünün grafiklerini tasarlayan Cao Thanh Liêm, filmde kırık pirinç taneleri, banh mi (Vietnam sandviçleri) ve Vietnam'ın Truong Sa ve Hoang Sa takımadalarının görüntülerini kullanmasıyla dikkat çekti.

ZNews•26/05/2026

Cao Thanh Liêm, Doraemon filminin arka plan grafiklerinden sorumlu kişidir. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır .

23 Mayıs'ta, Vietnam'da geçen klasik animasyon dizisi Doraemon'un özel bir bölümü TV Asahi'de (Japonya) yayınlandı.

"Vietnam Gezisinin Hediyesi" adlı bölümde, yapım ekibi, doğal güzelliklerden kültürüne ve sokak yemeklerine kadar Vietnam'a özgü birçok detayı bir araya getirdi. Özellikle, bir ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) dükkanındaki kısa bir sahne, beklenmedik bir şekilde sosyal medyada ilgi odağı haline geldi.

Shizuka ve Dorami'nin ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) satın aldığı sahnede, birçok dikkatli izleyici "Shop" kelimesindeki "S" harfinin yanında iki küçük nokta olduğunu fark etti. Bu detay, birçok kişinin bunu Vietnam haritasının şekliyle, özellikle Hoang Sa ve Truong Sa takımadalarıyla ilişkilendirmesine yol açtı. Yayınlandıktan sadece birkaç saat sonra, bu görüntü anime forumlarında ve sosyal medyada geniş çapta paylaşıldı.

Tri Thức - Znews'e konuşan , bölümün arka plan grafiklerinden sorumlu kişi olan Cao Thanh Liêm (KaoTL), filme eklediği küçük bir detayın bu kadar çok ilgi görmesine şaşırdığını söyledi.

Ho Chi Minh şehrinde doğup büyüyen Cao Thanh Liem, şu anda arka plan animasyonu konusunda uzmanlaşmış altı gençten oluşan bir ekibin lideri. Ona göre, ekip bu özel projeyi tamamlamak için yaklaşık bir ay harcadı.

Vietnam, Doraemon filminde yer alıyor (resim 1).

Thanh Liêm ve ekibindeki gençler, Vietnam'da geçen Doraemon bölümünün grafiklerini hazırladı. Fotoğraf: Ekip tarafından sağlanmıştır.

"Başından beri ekibime, Doraemon gibi popüler bir çocuk programının Vietnam'a tamamen bir bölüm ayırmasının nadir bir fırsat olabileceğini söyledim. Bu yüzden herkes, vatanlarına duydukları sevgiyi ve gururu her kareye olabildiğince yansıtmaya çalıştı," diye anlattı.

Ao dai dükkanı sahnesinde yer alan ve Hoang Sa ile Truong Sa adalarını anımsatan görüntüler, sadece basit bir grafik detay değil, aynı zamanda yapım ekibinin Vietnamlı izleyicilere iletmek istediği bir gurur mesajıdır.

15 yılı aşkın süredir Japon animasyon ekipleriyle çalışan Thanh Liem, yapımlarda iş birliği yaparken çok fazla baskı hissetmediğini söyledi. Japon meslektaşlarından en çok öğrendiği şeyin titizlikleri, çalışkanlıkları ve sürekli olarak becerilerini geliştirme ruhu olduğunu belirtti.

Yapay zekanın hızlı gelişimi karşısında, teknolojinin görsel yaratım alanında büyük ölçüde yardımcı olabileceğine inanıyor. Ancak bu durum, onun gibi profesyonelleri, birçok neslin çocukluğuyla özdeşleşen bir tür olan animenin özgün ruhunu ve değerlerini koruma konusunda daha da kararlı hale getiriyor.

Bu bölümde hikaye, Shizuka'nın bir gün Vietnam'ı ziyaret etme arzusunu dile getirmesiyle başlıyor. Bunu duyan Nobita, bu geziyi en iyi arkadaşı için bir doğum günü hediyesine dönüştürmeye karar veriyor.

Vietnam, Doraemon filminin 2. bölümünde yer alıyor.

S harfinin yanındaki iki küçük noktanın detayı büyük ilgi çekti. ( Videodan kırpılmış görüntü.)

Başlangıçta Nobita, planını gerçekleştirmek için "sihirli kapıyı" kullanmayı umuyordu, ancak alet tamirdeydi. Shizuka'yı hayal kırıklığına uğratmak istemeyen Doraemon, grubun Vietnam'ı keşfetme yolculuğuna başlayabilmesi için Dorami'den yardım istemek zorunda kaldı.

Grubun ilk durağı Hanoi'deki Hoan Kiem Gölü oldu. Ardından Doraemon, Nobita, Shizuka ve Dorami, Ha Long Körfezi, Da Nang'daki Ejderha Köprüsü ve Ho Chi Minh şehrindeki çeşitli bölgeler gibi birçok tanıdık yeri ziyaret etmeye devam ettiler.

Bölüm, muhteşem manzaraları yeniden yaratmanın yanı sıra, Vietnam kültürünün birçok unsurunu da hikayeye dahil ediyor. Shizuka ve Dorami geleneksel ao dai elbiseleri giyerken, Doraemon ve Nobita sokakları keşfederken konik şapkalar takıyorlar.

Kırık pirinç ve banh mi gibi tanıdık yemekler de birçok sahnede yer alarak Vietnamlı izleyiciler için bir aşinalık hissi yaratıyor. Özellikle, tüm dilleri anlamaya yardımcı olan Vietnam usulü bir banh mi versiyonu olan "çevirmen banh mi", birçok hayranı memnun eden ilginç bir detay haline geldi.

Vietnam, Doraemon filminde yer alıyor (resim 3).

Doraemon ve arkadaşları Hoi An'ı ziyaret ediyor. Fotoğraf: Videodan alınmış ekran görüntüsü.

Doraemon manga serisi ilk olarak 1969'da, 1954'ten 1987'ye kadar sanatçılar Hiroshi Fujimoto ve Motoo Abiko'nun ortak takma adı olan Fujiko F. Fujio tarafından yaratıldı.

Hikaye, 22. yüzyıldan gelen robot bir kedinin, sakar, akademik olarak başarısız ama iyi kalpli bir öğrenci olan Nobita'ya yardım etmek için zamanda geriye yolculuk yapmasını konu alıyor. Doraemon ve arkadaşları, sihirli kapı, bambu pervane ve sihirli cep gibi gelecekten gelen aletler sayesinde sürekli olarak komik ve dokunaklı maceralar yaşıyorlar.

Yarım yüzyılı aşkın bir süre sonra bile, bu çizgi roman serisi ve animasyon filmi dünya çapında güçlü bir çekiciliğe sahip olmaya devam ediyor ve birçok nesil izleyicinin çocukluğunun bir parçası haline geliyor.

Vietnam, Doraemon filminde yer alıyor (resim 4).

Vietnam, Doraemon filminde yer alıyor (resim 5).

Yapay zekanın hızlı gelişimine rağmen, Thanh Liêm geleneksel animenin eşsiz duygularını ve kimliğini korumayı umuyor. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır.

Kaynak: https://znews.vn/chan-dung-chang-trai-tphcm-dua-hinh-anh-viet-nam-len-phim-doraemon-post1654000.html