Eski şehrin kalbinde Japon kültürünün öne çıkan bir örneği.

Hoi An'daki çocuklar için Terakoya Japonca Dil Kursunun 10 yıllık özeti. Fotoğraf: VINH LOC

Ho Chi Minh Şehrindeki Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler bölümünde ikinci sınıf öğrencisi olan Tran Nguyen Minh Chau, Terakoya sınıfından ayrılmasının üzerinden neredeyse iki yıl geçmesine rağmen, sınıftaki ilk günlerini hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor. Çocukluğundan beri Japon kültürüne hayran olan Chau, her zaman bu ülkeyi keşfetmeyi hayal etmişti. Bu fırsatı ancak 11. sınıfta Terakoya sınıfına kaydolduğunda yakaladı.

"Başlangıçta dersler çok zordu, ancak öğretmenlerin, özellikle de Japon öğretmenlerin coşkusu sayesinde, sınıf arkadaşlarım ve ben konuyu hızla kavradık. Belki de bu, şu anda yaptığım gibi Uluslararası Çalışmalar alanında ilerlemem için ilk basamak oldu," diye paylaştı Minh Chau.

Minh Châu tek başına değil; Hoi An'daki birçok öğrenci bu ders sayesinde Japoncaya özel bir ilgi duymaya başladı. Öğrenciler dilin yanı sıra, halk oyunları ve kültürel festivallere katılarak Japonya ve insanları hakkında da bilgi ediniyorlar.

Sınıf zaman zaman değişim programları için Japon heyetlerini ağırlayarak öğrencilerin pratik iletişim becerilerini geliştirmelerine yardımcı oluyor. Hoi An Tay bölgesindeki Nguyen Binh Khiem Ortaokulu'nda 8. sınıf öğrencisi olan Nguyen Binh Khanh Thi, kahkahalarla dolu Terakoya sınıfını "ikinci evi" olarak görüyor. Burada öğrenciler origami katlamayı öğreniyor, ödüllü bilgi yarışmalarına katılıyor ve daha birçok aktiviteye iştirak ediyorlar. 3. sınıftan beri katıldığı dersler sayesinde Khanh Thi'nin Japonca dil becerileri önemli ölçüde gelişti. Japonya'yı ve insanlarını daha iyi anlamak için uzun vadeli öğrenimine devam etmeyi umuyor.

Öğretmen ve sınıf yöneticisi Bayan Nguyen Thi Ngoc Oanh'a göre, şu anda küçük gruplara (4-9 öğrenci) ayrılmış yaklaşık 30 öğrenci kayıtlı. Dersler her hafta Pazartesi'den Perşembe'ye kadar devam ediyor. Cumartesi günleri ise dersler halk şarkıları ve dansları veya Japon kültürü öğretimine ayrılıyor.

Terakoya sınıfı açma fikri, 2015 yılında Tokyo Sirubakai Sanat Topluluğu'nun (Japonya) "13. Hoi An - Japonya Kültürel Değişim" etkinliğine katılmasıyla ortaya çıktı.

Hoi An'a özel bir sevgi besleyen o zamanki sanat topluluğunun başkanı Bay Hirohata Takeshi, dil becerilerini geliştirmek ve dostluğu güçlendirmek amacıyla ücretsiz bir Japonca dil kursu düzenlemeyi önerdi. Kurs resmi olarak 24 Ekim 2016'da başladı.

Son 10 yılda, Vietnamlı ve Japon öğretmenlerin (örneğin Bay Abe Toru, Bay Suzuki vb.) özverili desteğiyle, bu sınıf 300'den fazla öğrenciye eğitim vermiştir. Öğrencilerin yaklaşık %80'i başlangıç ve temel iletişim programını tamamlamıştır.

Öğrenciler Japon kaligrafisi yazmayı öğreniyorlar. Fotoğraf: VINH LOC

Terakoya sınıfı ayrıca öğrencilere duruş eğitimi, kaligrafi, origami katlama, halk şarkıları ve dansları aracılığıyla etik ve görgü kuralları konusunda eğitim vermeyi amaçlamaktadır.

Geçtiğimiz hafta sonu düzenlenen 10. yıl dönümü sınıfının kapanış töreninde, Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Truong Thi Ngoc Cam, Terakoya sınıfının kurulmasının, Hoi An ile Japonya arasındaki 400 yılı aşkın tarihi bağın bir devamı olduğunu teyit etti.

"Bugün Hoi An'da Japon dili, ahlakı ve görgü kurallarını öğretmek, atalarımızın tarihi bağını koruma ve geliştirme yöntemimizdir. Son 10 yıl, Vietnam ve Japonya arasındaki güçlü dostluğun canlı bir kanıtıdır," diye vurguladı Bayan Cam.

Bu bakış açısına katılan Japonya'nın Da Nang Başkonsolos Yardımcısı Bayan Mochizuki, şu anda Hoi An'daki tek Japonca dil kursu olan Terakoya'nın rolünü son derece takdir etti. Bayan Mochizuki, Başkonsolosluğun kursa destek vermeye devam edeceğini ve yakın gelecekte Hoi An ve çevresindeki liselerde Japonca dil öğretimini uygulamaya koymak için yerel eğitim yetkilileriyle araştırma yapıp görüşmelerde bulunacağını belirtti.

Kaynak: https://baodanang.vn/diem-nhan-van-hoa-nhat-ban-giua-long-pho-co-3338079.html