O zamanlar için 'alev bekçisi'

Sanatçı Xuan Bach - Then müziğine rap türünü kazandıran kişi.

Onları dünyaya getirin

1989 yılında Nung etnik azınlığına mensup olarak doğan ve Trang Dinh ( Lang Son eyaleti ) dağları arasında büyüyen Xuan Bach, ailesinden sanatsal gelenekleri miras alma şansına sahip oldu. Köy festivallerindeki erken dönem Then performanslarından, sınır bölgelerinde yankılanan Tinh lavtasının seslerine kadar, Bach etnik mirasına derin bir sevgi besledi. Şimdi, Viet Bac Kültür ve Sanat Koleji'nde öğretim görevlisi olarak Xuan Bach, sanatçı, öğretmen ve genç nesil için ilham kaynağı rollerini yerine getirmeye devam ediyor.

Xuan Bach'tan bahsetmek, onun "Then müziğini deniz aşırı ülkelere taşıyarak" uluslararası dostlarına tanıtma çabalarını akla getiriyor. Bunlar arasında, Fransa'ya konser vermek için yaptığı yolculuk (2017) ona birçok güzel anı ve izlenim bıraktı.

Şöyle dedi: "Fransa'ya geldiğimde, sadece Tinh lavtasının sesini ve Then ezgilerini değil, aynı zamanda Viet Bac'ın ruhunu da getirdim. Paris ve Nice'deki performanslarımız sadece Fransız izleyiciyi memnun etmekle kalmadı, aynı zamanda Vietnam topluluğunda da derin duygular uyandırdı."

O gece birçok gözyaşı döküldü. Sadece izleyiciler değil, Xuan Bach gibi sanatçılar da. "Then'in bir parçasıyla Viet Bac, Avrupa'nın kalbinde adeta yeniden canlanmış gibiydi," diye hatırladı.

Sanatçı Xuan Bach için "Then" sadece bir sanat eseri değil, aynı zamanda toplum için manevi bir "ilaç"tır. Bu nedenle, "Then"i tamamen dini inançlar alanıyla sınırlandırmaya karşı çıkmaktadır.

"Eğer Then'i sadece ritüeller içinde tutarsak, miras sınırlı kalacak ve özellikle uluslararası izleyiciler olmak üzere kitlelere yayılması zorlaşacaktır," diye açıkladı. Bu nedenle cesurca rap müziğini ve Then'i tanıttı ve bu da başlangıçta birçok ünlü sanatçı, meslektaş ve okul öğrencisi tarafından olumlu karşılandı, övgüyle karşılandı ve beğenildi.

Onu özel kılan şey, yeniliklerinin Then'in özünü azaltmaması, aksine geleneksel müziği dijital müziğe, hızlı tempolara ve yenilikçi tarzlara alışmış gençlere daha da yaklaştırmasıdır.

Genç neslin gerilemesi ve sorumluluklarıyla ilgili endişeler.

UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak tanınmış olmasına rağmen, sanatçı Xuan Bach, eserin yok olma riski konusunda endişeli olmaya devam ediyor.

Bu nedenle, tüm tutkusunu öğretmeye, araştırmaya ve performansa adadı; amacı, Then'in şarkı söylemesinin ve Tinh'in enstrüman çalmasının sadece sahnede yankı bulmakla kalmayıp, her evde ve her nesilde yaşamaya devam etmesiydi.

Gösteriden önce.

Geleneksel değerlerin kolayca unutulduğu dijital çağda, genç sanatçı Xuan Bach, nadir bir ışık kaynağı olarak öne çıkıyor: genç, yaratıcı, kararlı ve son derece sorumluluk sahibi. Kendini sadece bir koruyucu olarak değil, geçmişi günümüzle, mirası yenilikle ve sanatı bağlantıya ihtiyaç duyan kalplerle birleştiren bir "bağlayıcı" olarak görüyor.

Yıllar boyunca, Then-Tinh müziğini toplama, icra etme, araştırma ve restore etme amaçlı sayısız programa katıldı; birçok önemli ulusal ödül kazandı (2 Altın Madalya, vb.); ve 2024 yılında "Ülke Çapında Üstün Genç Öğretmen" ve "Üstün Genç Sanatçı" olarak merkezi düzeyde onurlandırıldı. Bu başarılar sadece yeteneğini değil, aynı zamanda halk mirasına olan sarsılmaz bağlılığının da kanıtı niteliğindedir.

Dolayısıyla, sanatçı Xuan Bach'ın Paris'in kalbinde, sanatçı Dominique De Miscault'un sergi salonunda veya Nice'deki sanat galerilerinde "Then" adlı eserini seslendirmesi görüntüsü, yalnızca profesyonel bir başarı değil, aynı zamanda yeni çağda Tay-Nung kültürünün canlılığının da çarpıcı bir kanıtıdır.

Ardından, sanatçı Xuan Bach'ın elleri ve kalbiyle, bu eser sadece yankı bulmakla kalmıyor, aynı zamanda çağdaş yaşamda "yeniden hayat buluyor". Genç bir sanatçı, sevgi ve özveriyle, bu eseri dünyaya kazandırdı, geleneğe yeni bir soluk getirdi ve daha da önemlisi, genç nesli ulusal kültürün köklerine geri döndürdü.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/