Moğol halkı Sang Tung Ejderha Mağarası'nı korur.

Efsanelerle renklendirilmiş hikayeler

Dong Van ( Ha Giang ) bölgesindeki Sang Tung komününe yaptığım iş seyahati oldukça kısaydı ve esasen motosikletle seyahat ettim, bu yüzden topladıklarım yerel bir kişinin arabasının arkasındandı; ticaret ve sanayiden sorumlu memur, Dong Van Bölgesi Halk Komitesi Ekonomik Altyapı Departmanı'ndan Ho My So veya Sang Tung komününün etnik ve dini işlerden sorumlu başkan yardımcısı Ly Thi My veya Sang Tung komünü başkanı Phuc Trong Binh gibi. Sang Tung Ejderha Mağarası'nın hikayesi, dağın eteğini takip eden yol kenarında oldukça büyük bir su borusu görmemle tesadüfen ortaya çıktı. Bu ayrıntıdan, Sang Tung Ejderha Mağarası'nın hikayesi açıldı.

Mağaradan köylere su boruları

Efsaneye göre, uzun zaman önce Sang Tung, su ve ekilebilir arazi eksikliği nedeniyle az sayıda kuş ve hayvanın yaşadığı, küçük yeşil ağaçların bulunduğu seyrek nüfuslu bir bölgeydi. Buradaki Moğol halkı, kullanmak üzere su taşımak için iki veya üç gün yürümek zorundaydı.

Bir gün, Ta Lung B dağında aniden bir kayanın düşme sesi duyuldu ve ardından çok yüksek bir nefes sesi duyuldu. Merak eden halk dışarı çıkıp baktı ve dağda aniden bir delik belirdiğini gördü. Deliği takip edip derinlere indiklerinde, kahverengi pençeleri olan ejderhaya benzeyen çok büyük bir hayvanın kıvrılmış bir şekilde yattığını ve nefes aldığını gördüler. Bunun cennetin kutsal bir yaratığı olduğunu düşünerek, onu tedavi etmek için en değerli şeyi çıkarmak zorunda kaldılar ve köylüler, nadir bulunan su bidonlarını getirip ikram ettiler. Günlerce böyle kaldıktan sonra su birikti ve bir mağara oluşturdu.

Taş taneleri zamanla suyun cilalamasıyla oluşur...

...Ejderha pulu şeklindeki taş damarları, Moğol halkının Ejderha tarafından verilen bir hediye hakkındaki efsanesine inandırıcı bir şekilde girmiştir.

Ayrıca, hayvanın, Sang Tung topraklarını yönetmek için gökten gönderilen Cennet'in oğlu bir Ejderha olduğuna dair bir efsane de vardır. İnsanların susuzluk çektiğini gören Ejderha, Cennet'ten mağaraya bir yeraltı deresi inşa etmesini ve içinde bulunduğu mağarayı insanları kurtarmak için su dolu büyük bir göle dönüştürmesini ister. Bu nedenle, uzun yıllar süren kuraklık sırasında mağaradaki su aniden yükselerek insanları susuzluktan kurtarır. Ayrıca eski zamanlardan kalma bir söylentiye göre, bu göl çok büyüktür, Ejderha'nın meydan okuması kadar büyüktür ve eğer biri gölün bu tarafından ucuna bir taş atarsa, Ejderha'nın çocuğu olur. Buradaki Mong halkı da Ejderha mağarasının suyunu içerlerse gözlerinin daha parlak ve berrak olacağına inanırlar.

Hikâyeyi, yaşlı Ho Phai Sinh'in hikâyesi kadar fantastik bir şekilde anlatanlar da var. Kendisinden yaşlı Moğolların hepsinin, mağaranın aslında taşlaşmış bir ejderhanın ağzı olduğunu, bu yüzden sessiz ve temiz olması gerektiğini söylediğini anlattı. Bu nedenle, kalabalık bir grup insan içeri getirildiğinde veya biri kirli şeyler, hatta kirli düşünceler getirdiğinde, mağara onları "yıkamak" için otomatik olarak su taşıyordu.

Işık yandığında Ejderha Mağarası bir saray kadar görkemli görünüyor.

Buradaki Mong halkı, Ejderha Mağarası efsanesinin birçok farklı versiyonunu hâlâ aktarmaktadır. Ejderha Mağarası'nın et yiyen, içki içen ve özellikle alkol ve keçi etiyle dolu kalabalıklar halinde mağaraya giren insanlardan çok "korktuğunu" söylerler. Efsaneye göre, yukarıdaki iki şeyden birini yiyip mağaraya girerseniz, mağaranın dibinden su fışkırır ve yükselir ve bu da kişinin içeri girmesini engeller. Ly Thi My, doğrudan görmese de daha önce bu hikâyeyi birçok kez duyduğunu iddia eder. Başka bir yerden bir adam bir partiye gelmiş ve Ejderha Mağarası hakkında gizemli hikâyeler duymuş, bu yüzden yarı inanıp yarı şüphe ederek gerçeği doğrulamak için mağaraya girmek istemiş. Birkaç arkadaşını da kendisiyle birlikte gelmeye davet etmiş, ancak mağaranın derinliklerine inemeden su fışkırmış ve tüm grup hızla dışarı koşmak zorunda kalmış. Bu tür sözlü hikâyeler nedeniyle, Sang Tung'daki Mong halkı mağaraya "et yiyen ve içki içen insanlardan nefret eden mağara" adını vermiş.

Suyu hayat kaynağı gibi tutun

Efsaneler, insanların bilmedikleri şeyleri açıklamak veya kendi hayatlarındaki ve toplumdaki hayallerini ve özlemlerini aktarmak için akıllarına gelenlerdir. İster doğal olaylardan ister efsanelerden kaynaklansın, mitlerle bezeli hikâyeler, Sang Tung'daki Mong halkının Ejderha Mağarası'na saygıyla yaklaşmasının bir yoludur ve bu "aşırı" saygı, doğal mirası günümüze kadar neredeyse hiç bozulmadan korumalarını sağlamıştır. Bu aynı zamanda her toprak parçasının sahip olmadığı bir ayrıcalıktır: doğaya duyulan inanç ve minnettarlık ayrıcalığı.

Öğleden sonra, Ejderha Mağarası'nı keşfetmek için tarlanın derinliklerine inmemiz gerekiyordu, ancak bunu başaramadık. Bunun yerine, o öğleden sonra hem Sang Tung Komünü Başkanı Phuc Trong Binh hem de ben et yediğimiz için köyü ziyaret edip tütsü yaptık. Mağarayı önceden ziyaret etmeyi planlasaydım, öğlen vakti ete dokunamazdık. Başkan Phuc Trong Binh, tanrılara olan kişisel inancının ve saygısının yanı sıra, bir komün yetkilisi olarak, mağarayı ve halk için değerli su kaynağını korumak adına Sang Tung Komünü'ndeki Mong halkına örnek olması gerektiğini söyledi.

Sang Tung İlkokulu ve Ortaokulu'nun karşısındaki su borusunu işaret ederek, "Ejderha Mağarası olmasaydı, özellikle buradaki okul veya hemen yanındaki sağlık ocağı gibi önemli yerlerdeki insanlara hizmet edecek suyu nereden bulacaktık?" dedi.

Onun yönlendirmesi üzerine Sang Tung İlkokulu ve Ortaokulu'na baktım; okulun adının yazılı olduğu bir tabela, parlak kırmızı boya, dağın içine yerleşmiş sağlam evler, buradaki kahverengi ve ıslak toprak, bol suyun işareti.

Sang Tung İlkokulu ve Ortaokulu

Genellikle nisan ayında yağmur mevsimi başlar ve eylüle kadar sürer, ancak bu yıl, yılın başından itibaren yağmur az ve çok geç yağdı, birkaç kez geri dönmeye fırsat bulamadan, kurak mevsim geldi, Sa Phin, Xin Man komünleri, asılı göller çok kurudu, neyse ki Sang Tung'un Ejderha Mağarası'ndan gelen suyu var, daha tutumlu olmasına rağmen, hala kullanılacak kadar var.

Doğruydu, komünün Seo Lung B köyünden geçerken, halkın topladığı bir demet sebzenin fotoğrafını hemen çektim. Ve komitenin hemen yanında, Sağlık Ocağı binası hala acilen inşa ediliyordu. Hau Mi Co, çimento almak için el arabasını itiyordu ve "Su var, suyla inşa edebiliriz, su olmadan çimento ve kumu nasıl birbirine yapıştırabiliriz ki?" dedi. Co'nun işaret ettiği yöne göre "orada" denilen yer, arabalarını yıkayan bir aileydi (muhtemelen ovalardan geçimini sağlamak için gelen insanlardı). Musluktan akan pırıl pırıl beyaz su akıntısı, ovada veya şehirde olsaydı çok normal olurdu, ama bu kayalık platoda görünce sevinçten titredim.

Bir ev halkı arabayı yıkıyor

Hau Mi Co'nun sesindeki gururu okudum. Sang Tung'da tanıştığım Mong halkının, sudan bahseden herkesin, komünlerinin su veren büyülü bir mağarası olmasından dolayı gizlice biraz gurur duyduğu anlaşılıyor. Sonra herkes, Sang Tung'daki Mong halkının can damarını koruyormuş gibi Ejderha Mağarası'nı da korumamız gerektiğini söyledi. Çok az kişinin anladığı tek bir şey var: Komün hükümeti tarafından her köye ve mezraya sosyalleştirilmiş kaynaklarla birlikte yatırım yapılan bir su boru hattı sistemi olmasaydı, Sang Tung halkı yine de suyu geri taşımak için çok uzak bir mesafeden mağaraya yürümek zorunda kalacaktı. Mağaraya her girdiklerinde çok dikkatli olmaları ve uzun süre beklemeleri gerekeceğini de söylememe gerek yok. Bir kişi çıktığında, diğeri su istemek için içeri girmeye cesaret edecekti. Bu şekilde talep edilen su miktarı, sistemle getirildiği zamanki kadar çok ve sık olamazdı.

"Komünde temiz ve hijyenik su sağlama oranı son birkaç yıldır %90'ın üzerindeydi, 2023 hedefi ise %92. Ancak hâlâ su kaynağından çok uzakta yaşayan ve köye giden yol zorlu olduğu için Then Van köyü gibi su getirilemeyen Mong haneleri var. Keşke Then Van'da veya bu kayalık platonun üzerindeki gökyüzünün zirvesinde yer alan köylerde daha fazla Ejderha Tanrısı yaşasa..." - Komün başkanının sesi aniden uzaktan duyuldu.

Gurur vardı, sonra tefekkür. Sevincin yanı sıra birçok endişe de vardı. İç huzurunun yanı sıra endişeler de vardı. Doğanın cömert ama sonsuz olmadığını, bu yüzden Sang Tung'un bu değerli su kaynağını uzun vadeli kullanım için koruması gerektiğini söyledi. Komüne gelince, yönetim ve dağıtım sorumluluğu açıktır ve köylülere gelince, efsanelerden doğan su ve Ejderha Mağarası hikâyelerinin, suyu korumak ve Moğol halkının yaşam kaynağını beslemek için kutsal bir tılsım görevi görerek inancını ve ışıltılı güzelliğini sonsuza dek koruyacağını umuyor.

"

Mağaralar genellikle oldukça saf bloklu kireçtaşında gelişirken, Dragon Mağarası yaklaşık 250-245 milyon yıl öncesine ait ince tabakalı kalkerli kiltaşı ile serpiştirilmiş kireçtaşı katmanlarında gelişir ve Vietnam'da ve dünyada oldukça nadirdir.

Mağara, alt meridyen yönünde gelişir, mağara girişi yaklaşık 340°'ye bakar. Mağara 200 metreden uzun, iki kattan oluşur: Üst kat, çok sayıda güzel sarkıtla kurudur. Alt kat, ortalama 1-8 m genişliğinde bir koridora sahiptir, mağara tavanı yaklaşık 3-8 m yüksekliğindedir, sarkıtlar daha az çeşitlidir. En içte, yaklaşık 200 m2 genişliğinde, yaklaşık 20.000 m3 kapasiteli bir gölün bulunduğu bir mağara odası vardır; tavan yaklaşık 17 m yüksekliğindedir, bazı yerlerde 30 m'ye kadar çıkar. Mağara tabanının altında, bu yerin eskiden bir yeraltı nehrinin yapısı olduğunu gösteren çok düz ve geniş yerler vardır. Mağaranın içinde, bir süre mağaranın içinde akan, daha sonra taş mağaraların arasından geçen ve kaybolan küçük, berrak bir dere vardır.

Mağara, 2003 yılından bu yana karst yeraltı sularını değerlendirmek ve Sang Tung ve Ho Quang Phin komünlerindeki halkın günlük ihtiyaçlarını karşılamak için bir pompalama sistemiyle donatılmıştır. Ejderha Mağarası, Eylül 2014'te Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Anıt olarak tanınmıştır; Dong Van Karst Platosu UNESCO Küresel Jeoparkı'nın çok değerli bir mağara mirasıdır.

Dong Van Taş Platosu UNESCO Jeoparkı Yönetim Kurulu belgelerine göre

Kaynak: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/nguoi-mong-giu-hang-rong-sang-tung-361466.html