( Quang Ngai Gazetesi) - Te Hanh'ın şiirleri hakkında yazarken, şiirlerini Quang Ngai halkının ruhunun karakteristik bir özelliğine yorumlamak için kullanmak istiyorum: "Te Hanh'ın şiirleri Quang Ngai halkını tam olarak şiirsel ruhunun son derece saf ve sade olması nedeniyle ikna ediyor. Bu, bir Quang Ngai insanının ruhudur. Tarihsel, coğrafi ve diğer nedenlerden dolayı, Quang Ngai halkının ruhu özellikle saf ve sadedir. Bu ruh yoğun, uç ve bazen incelikli olabilir, ancak en belirgin özelliği saflığı, masumiyeti ve içsel duygulara olan güçlü eğilimidir."
Te Hanh, ruhu Quang Ngai halkının ruhuyla örtüştüğü için büyük bir şairdi. Şiirlerini okurken, Quang Ngai halkının ruhunu ve özünü açıkça görmek mümkündür.
 |
| Tra Khuc Nehri üzerinde pitoresk bir manzara. Fotoğraf: DOAN VUONG QUOC |
Haziran 1975'te barış sağlandıktan sonra, Quang Ngai'den 21 yıl uzakta kaldıktan sonra (yeniden birleşme için memleketimden ayrıldığımda sadece 8 yaşındaydım), doğduğum yere döndüğümde kalbim birdenbire duyguyla doldu. Memleketim 21 yıllık savaştan sonra pek değişmemişti, ama duygularımı harekete geçiren şey, oradaki akrabalarımın sevgisiydi; Kuzey'e gittiğim günkü gibi hala saf, dürüst ve sadeydi. Quang Ngai halkının bu karakteri, bu konuşma biçimi, bu sadeliği, vatanımın ruhunu oluşturuyor.
Sonra, ailemle birlikte 1989'da eyaletin ayrılması sırasında Quang Ngai'ye döndüğümüzde, başlangıçta oldukça endişeliydim çünkü birlikte yaşayacağım, çalışacağım ve sosyalleşeceğim Quang Ngai halkıyla nasıl bütünleşeceğimi hayal edemiyordum. Ama endişelendiğim şey inanılmaz derecede tatmin edici oldu. Her gün karşılaştığım Quang Ngai halkının çoğu çok nazikti. Özgür ruhlu, hafif "gangster" havası taşıyan yapım beni çok ulaşılabilir kılıyordu. Ve ister yetkililer ister sıradan vatandaşlar olsun, ben de çok ulaşılabilir ve kolayca arkadaş edinilebilen biriydim.
Birlikte kolayca çalışıyoruz ve birlikte çok eğleniyoruz. Quang Ngai'de birkaç on yıldır yaşadığım için, arkadaşlarım, küçük kardeşlerim ve yeğenlerim aracılığıyla Quang Ngai halkını daha iyi tanımaya başladım. Belki de günümüz toplumunda, tanıdığım ve yakın olduğum kişilerden duyduğum kadarıyla, Quang Ngai halkının dürüst, güvenilir ve sevimli yaşam tarzı onlara mutlaka iyi şans getirmeyebilir. Ama "Bir kere alışınca yolunu kaybedersin" derler ya, onlar yine de o şekilde yaşıyorlar, hayata o şekilde yaklaşıyorlar ve varsa riskleri aynı zihniyetle karşılıyorlar—aydınlanmış varlıklar gibi değil, açık kalplerle yaşamaya alışmış insanlar gibi.
Günümüzde insanların söylediği "Kalbinizi açın ve dünyayla tanışacaksınız" sözünün doğru olup olmadığını bilmiyorum, çünkü bildiğim kadarıyla Quang Ngai halkının karakteri aşırı karmaşık veya derin düşünceli değil. Genellikle açık sözlü ve dürüsttürler ve zeki olsalar bile yine de yaklaşılabilirler. Elbette, "modern Quang Ngai halkı" "geleneksel Quang Ngai halkından" farklıdır. Ancak bence Quang Ngai halkının ruhunu oluşturan ayırt edici özellikler, günümüzdeki genç Quang Ngai halkının kişiliklerinde hala oldukça derinden yerleşmiş durumda.
Eşim gibi, "Quang Ngai'nin gelini" olmasına rağmen aslen Hue'lu olan ve hayatının 35 yılını Quang Ngai'de geçirerek adeta Quang Ngai yerlisi haline gelen biri bile var. Kişiliği Hue'lu biri gibi nazik, ama Quang Ngai'li biri gibi sade ve samimi. Başkalarını nasıl düşüneceğini ve nasıl yaşayacağını biliyor, arkadaşlarını, küçük kardeşlerini, yeğenlerini çok seviyor, yine de dürüst ve iyi kalpli kalıyor.
Belki Quang Ngai halkının karakteri, Kuzey veya Güney'deki ya da daha yakın bölgelerdeki Quang Nam halkı kadar geniş kitlelere yayılmamıştır, ancak yine de insanları onları hemen tanımaya iten "bir şey" vardır: Onlar Quang Ngai halkıdır.
Quang Ngai'ye "yabancı" mısınız? Saf, koyu kahverengi şeker kamışı pekmezi mi yoksa rafine edilmiş, saf beyaz şeker mi tercih edersiniz? Eğer şeker kamışı pekmezini seviyorsanız, Quang Ngai topluluğuna katıldınız demektir!
THANH THAO
İLGİLİ HABERLER VE MAKALELER:
Kaynak
Yorum (0)