Pazar çok cazip.
Son zamanlarda gösterime giren Tayland filmi "Sevgili Ayım", Khang Media'nın CGV aracılığıyla Vietnam'a ithal edip dağıttığı dördüncü film oldu. Daha önce "Gençlerle Şaka Yapılamaz", "Sürücü - Hayalet Teslimat" ve "Para İçin Aşk, Aşk İçin Delilik" filmleri de Vietnam'da gösterime girmişti. Khang Media'nın temsilcisi, yönetmen ve Onursal Sanatçı Vu Thanh Vinh şunları söyledi: "Sinemaya gidenlerin sayısı hızla artıyor ve bu da yerli sinema pazarının büyük potansiyelini gösteriyor. Bu nedenle, son Hong Kong Uluslararası Film ve Televizyon Fuarı'nda birçok uluslararası ortak, Vietnam'a film getirme isteğiyle bize yaklaştı ve hatta tercihli fiyatlar teklif etti."
Film yapım ve dağıtım şirketi Skyline Media'nın CEO'su yapımcı Hang Trinh, ithal film pazarının birçok avantaj yaşadığını, örneğin daha açık sansür uygulamalarını örnek göstererek, daha önce sinemalarda gösterime girmesi zor olan birçok korku filminin artık izleyicilere kolayca ulaşabildiğini belirtti. Ayrıca, birçok film ithalatçısının ortaya çıkması da pazarın daha canlı hale gelmesine katkıda bulundu. Bayan Hang Trinh, "Hiçbir kuruluş pazara tek başına hakim olamaz. Bu nedenle, birlikte çalışma, iş birliği yapma ve pazar paylarını paylaşma stratejisi en sürdürülebilir yaklaşım olacaktır," diye vurguladı.
Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Vu Thanh Vinh, fırsatların her zaman, hatta yeni şirketler için bile açık olduğuna inanıyor. Ona göre, iş dünyasında kâr elde etmek için en çok hasılat yapan şirket olmak gerekmiyor; filmin satın alma fiyatı da önemli. "1'den alıp 3'ten satarsanız kâr edersiniz; 2'den satarsanız başa baş gelirsiniz. Bu yüzden film ithalatçıları, sanat filmleri ve deneysel filmler gibi niş filmleri aktif olarak ithal ediyor... yerli sinema film pazarında çeşitlilik yaratıyorlar," diye analiz etti Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Vu Thanh Vinh.
Son zamanlarda *Flow* adlı animasyon filmini ithal eden şirketin temsilcisi ve yönetmen Nguyen Huu Tuan'a göre, zevkler nesiller ve coğrafi bölgeler arasında sürekli değişiyor ve bunu anlamak film satın alma stratejisini belirleyecek. Birçok şirket, yeni zevklere uygun içeriğe, özgün senaryolara, bölgesel kültüre yakın veya sadık bir izleyici kitlesine sahip filmler bulmaya öncelik veriyor.
Kar veya zarar, sonuçlarına katlanmak.
Hem fırsatlar hem de zorluklar sunan ithal film pazarını değerlendiren yapımcı Hang Trinh, iki farklı bakış açısından analiz sunuyor. Birincisi, gişe rekorları kıran filmlerin ithal edilmesi her zaman güvenli bir strateji olarak kabul edilmiştir, ancak bu durum artık eskisi kadar etkili görünmüyor. Son dönemde gösterime giren bir dizi yerli gişe rekorları kıran film gişede başarısız oldu; en son örnekler arasında Pamuk Prenses ve Mickey 17 yer alıyor.
Box Office Vietnam'a göre, Mickey 17 filmi bilet satışlarından sadece 4 milyar VND'nin üzerinde hasılat elde etti. Filmin popülaritesi göz önüne alındığında, satın alma fiyatı (açıklanmamış olsa da) kesinlikle ucuz değildi ve bu da ithalatçı için önemli kayıplara yol açtı. İkinci olarak, büyük sinema zincirlerine sahip şirketler, büyük stüdyolardan film satın alma konusunda avantajlı konumdalar. Sinema gösterim pazarına katılan yerli ve uluslararası şirketlerin sayısının artması, belirli film türleri ve ülkeler için lisans ücretlerini yükselterek yoğun bir rekabete yol açıyor. Reklam ve pazarlama bütçeleri de sürekli artıyor.
Şu anda film ithalatı birkaç temel biçimde gerçekleşiyor: doğrudan alım ve satım, ve stüdyolardan film almak için depozito yatırmak ve gelirin bir yüzdesini paylaşmak. Depozito yönteminde, film başarısız olursa depozito kaybedilir; başarılı olursa, masraflar düşüldükten sonra gelirin bir yüzdesi film stüdyosuyla paylaşılır. Değerli Sanatçı Vu Thanh Vinh'e göre, birçok kuruluş artık tercihli fiyatlar almak için filmleri paket halinde satın almayı tercih ediyor. Ancak bu yöntemin de bir dezavantajı var: paket içindeki filmlerin kalitesi genellikle tutarsız, bazı filmler iyi olsa da çoğu düşük kaliteli, bu da onları izleyiciler için daha az çekici hale getiriyor.
Filmlerin ithalat maliyetleri şu anda oldukça değişkenlik gösteriyor; birkaç bin dolardan birkaç yüz bin dolara kadar değişebiliyor ve bazı durumlarda filmin ölçeğine ve markasına bağlı olarak milyonlarca dolara ulaşabiliyor. Değerli Sanatçı Vu Thanh Vinh'e göre, birçok film Vietnamlı ithalat şirketleri arasında yoğun bir rekabetle karşı karşıya kalıyor ve bu da satış fiyatının orijinal fiyata göre 3-4 kat artmasına neden oluyor.
Yapımcı Hang Trinh, “Bence yabancı bir film yayınlamak iskambil oynamaya benziyor; şans çok büyük rol oynuyor. Önceki filmlerden öğrenilecek çok ders var, ama gerçek şu ki hiçbir film birbirine benzemez. Dolayısıyla her şey yargıya ve seçimlerinize olan inancınıza, ardından da güvenli ve başarılı bir sonuç elde etmek için uygun bir bütçe belirlemeye bağlı,” dedi.
Tayland yapımı "404: Kaçış" filmi, 2025 yılının başından bu yana Vietnam'da haftalık gişe hasılatında zirveye çıkan tek ithal film oldu. Box Office Vietnam'a göre film, 105 milyar VND'nin üzerinde gelir elde etti. Filmin yerli izleyiciyi cezbetmesinin birkaç olumlu nedeni olduğu düşünülüyor: Yerli filmlerin tatil döneminde gösterime girmeyi beklediği bir dönemde, yani Ay Yeni Yılı öncesi dönemde gösterime girmesi, bu nedenle film az rekabetle karşılaşıyor; Tayland sineması Vietnamlı izleyiciler için zaten oldukça tanıdık; ve dublajlı versiyonun izleyiciler için çekici ve erişilebilir olduğu düşünülüyor…
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html
Yorum (0)