Fotoğrafçı Tran Tuan Viet: Vietnam güzelliğini Hollywood'a taşıma yolculuğu

Eylül 2024'te, fotoğrafçı Tran Tuan Viet'in "Destination Vietnam" başlıklı kişisel sergisi Los Angeles'ta (ABD) gerçekleşti ve Vietnam sinema sahnesinin kültürel güzelliğini, turizmini ve potansiyelini yansıtan 93 eser yer aldı.

Etkinlik, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın ev sahipliğinde, "Vietnam - Dünya Sinemasının Yeni Hedefi" temasıyla ABD'nin Kaliforniya eyaletine bağlı San Francisco ve Los Angeles'ta düzenlenen Vietnam Turizm - Sinema Tanıtım Programı kapsamında gerçekleştiriliyor.

Hollywood'a Yolculuk

Merhaba fotoğrafçı Tran Tuan Viet. Fotoğrafçılığınızı Hollywood'a taşıma yolculuğunuz nasıl başladı?

- Şubat 2024 civarında, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın ABD'de düzenlediği bir turizm tanıtım etkinliğine katılmam için davet aldım. Fotoğraf sergisi, Vietnam'ın ülkesini, insanlarını ve seçkin destinasyonlarını Hollywood'daki uluslararası dostlarımıza tanıtmak ve tanıtmak amacıyla düzenlenen bir dizi etkinlikten biri.

Plan, Mart ayında birçok toplantı, politika ve fikir tartışması sonucunda ortaya çıktı ve Temmuz ayına kadar resmen uygulamaya konulmadı. Görselleri seçmekten, baskıya, sergi yerlerini ayarlamaya kadar her şeyi hazırlamak için yaklaşık 2 ayım vardı... Bu ulusal bir sergi olduğu için her şeyin dikkatlice ve mümkün olduğunca düzenli bir şekilde kontrol edilmesi gerekiyordu.

Sonuç olarak, Vietnam'ın kültür, manzara, ünlü mekanları, UNESCO mirasları, insan portreleri gibi 150 fotoğraf arasından en uygun 93 eser seçildi. Seçim süreci, Hollywood'daki ortakların yanı sıra Güzel Sanatlar, Fotoğraf ve Sergiler Departmanı ve Ulusal Turizm İdaresi'nin profesyonel değerlendirmeleriyle birçok aşamadan geçti.

Bu etkinliğin sergi içeriği ve sergileme fikri nedir efendim?

- Daha önce yurt dışında açtığımız sergiler tamamen özneldi, yani ne istersek onu gösteriyorduk. Bu fotoğraf koleksiyonuyla, yabancı izleyicilerin Vietnam'da en çok görmek ve keşfetmek istediklerini göstermek istiyorum. Bu fikrim Kültür, Spor ve Turizm Bakanı Nguyen Van Hung tarafından onaylandı ve coşkuyla desteklendi.

Son 18 yılda çektiğim Vietnam fotoğraflarından oluşan koleksiyonumdan 93 fotoğraf seçildi. Bunların çoğu Vietnam manzaraları, insanları ve kültürünü konu alıyor. Bunlar arasında Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Ninh Binh'deki Bai Dinh, Quang Ninh'deki Ha Long Körfezi, Quang Binh'deki Son Doong Mağarası... ve Hue, Hoi An... gibi birçok ünlü manzara ve turistik yer bulunuyor.

Ayrıca, Da Lat, Tay Ninh, özellikle Ha Giang ve Kuzeybatı bölgesi gibi henüz pek çok Batılı turistin bilmediği yeni yerleri de tanıtıyorum. Buradaki manzaralar sadece turizm açısından güzel olmakla kalmıyor, aynı zamanda Hollywood gişe rekorları kıran filmlere set olma potansiyeli de taşıyor.

Ly Son Adası (Quang Ngai) gibi daha önce hiç gitmediğim yerlerin fotoğraflarını çekmek için oraya gitmeyi planlamam gerekti. Her fotoğraf bir hikaye anlatıyor; tutkuyla bağlı olduğum ve üzerinde çok çalıştığım bir fikir.

Sergileme planı konusunda iki çözüm öneriyorum: Fotoğrafları bölgeye veya temaya göre asmak. Son olarak, ziyaretçilerin fotoğrafların nerede çekildiğini ve mekanın hangi bölgeye ait olduğunu görselleştirebilmeleri için bölgeyi kuzeyden güneye doğru seçiyorum.

Sergiye getirdiğiniz eserleriniz uluslararası ziyaretçiler tarafından nasıl karşılandı?

- Çok şaşırdılar ve heyecanlandılar, bazıları uzun süre kaldı. Etkinlikte, fotoğraf koleksiyonunun ve yazarın tanıtımının yanı sıra, sergi sonrasında tüm eserlerin herkese ücretsiz olarak verileceğini, fotoğrafları almak isteyen herkesin organizatörlere kayıt yaptırması gerektiğini belirttik.

Serginin sonunda, birçok kişinin fotoğraflara sahip olmak istemesi, hatta birden fazla fotoğraf istemesiyle ortalık karıştı. Kısa sürede 93 fotoğraf dağıtıldı, hatta en sevdikleri fotoğrafa sahip olamadıkları için pişmanlık duyanlar bile oldu. Olumlu tarafına bakacak olursak, eserlerimin okuyucular tarafından coşkuyla karşılanması beni mutlu ve gururlu hissettirdi.

Fotoğrafçı Tran Tuan Viet'in eserleri büyük beğeni topladı, yüksek fiyatlara satıldı, prestijli dergilerde yer aldı ve uluslararası ödüller kazandı. Peki, bu sergi kariyerinde nasıl bir fark yaratıyor?

- Daha önce BAE'deki Sharjah Emirliği Hükümeti tarafından düzenlenen kişisel bir sergim vardı. Ancak o dönemde COVID-19 salgını nedeniyle şahsen katılamamıştım.

Google Art & Culture'ın online sergisine de katıldım ama bu benim ilk kişisel sergim.

Sanırım her fotoğrafçı, eserlerinin basılıp herkesin görebileceği bir yere asılmasını ister. Ben de öyle. Özellikle bu sergi, ülkeyi temsil ediyor ve fotoğrafçılığa başladığım zamanki idealimle örtüşüyor. Fotoğraflarımı şöhret veya para kazanmak için çekmiyorum, sadece memleketimin ve ülkemin güzelliğini tanıtmaya küçük bir katkıda bulunmak istiyorum.

Bunun fotoğrafçılık kariyerimde büyük bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum. Bu sergi çok farklı; Amerika gibi güçlü bir ülkeye, dünyanın sinema başkenti Hollywood'a gelip ülkemin güzelliğini tanıtma fırsatı buluyorum. Hayatımda büyük bir onur.

"Vietnam'a Yolculuk" sergisine getirdiğiniz eserlerle uluslararası turistlere Vietnam imajı hakkında nasıl bir izlenim vermek istiyorsunuz?

- Geçmişte birçok insan Vietnam'ı sadece Fransa ve ABD'ye karşı verilen iki direniş savaşıyla tanıyordu. Ben tüm dünyaya Vietnam'ın artık çok huzurlu, güzel, harika bir kültürel kimliğe sahip, UNESCO tarafından tanınan simge yapılara ve hatta pek çok insanın bilmediği yerlere sahip olduğunu duyurmak istiyorum.

Sadece sergide değil, fotoğrafçılık kariyerim boyunca, izleyicilerin ve uluslararası dostlarımın anavatanım Vietnam'ı, bu güzel S şeklindeki toprak parçasının kültürel geleneklerini ve insanlarını daha iyi anlamalarını her zaman istedim.

Vietnam – dünya sinemasının yeni adresi

Vietnam'ın ve halkının manzaralarını ve doğasını yansıtan eserlere yönelik izleyici perspektifi ve tepkileri göz önüne alındığında, ülkemizde uluslararası ziyaretçiler, özellikle Hollywood'daki turizm gelişimi ve özellikle film turizmi potansiyeli hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Hollywood filmleri dünyanın birçok yerinde ilgi odağı olmaya yardımcı oldu ve turizm sektörüne büyük kazançlar sağladı. Bence Vietnam bunu başaracak tüm potansiyele ve avantajlara sahip.

Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Ho An Phong başkanlığındaki ve Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast gibi şirketlere eşlik eden Vietnam Turizm - Sinema Tanıtım Programı'nın ardından, birçok aile gezisi grubunun, mekan araştırmacılarının ve film stüdyolarının Vietnam'a incelemelerde bulunmak üzere geleceği kaydedildi. Hollywood'da filmleri için mekan bulmak isteyen birçok ortak da var.

Umarım gelecekte Vietnam, Hollywood ekranlarında daha sık yer alır. Sadece birkaç Hollywood gişe rekortmeni filmle, Vietnam'ın simge yapıları ve manzaralarının çok ünlü hale geleceğini ve hem yurt içinden hem de yurt dışından daha fazla ziyaretçi ve turisti ağırlayacağını düşünüyorum.

Daha önce bazı Vietnam destinasyonları, "Kong: Skull Island" filmindeki yerli köy (Ninh Binh) veya "Pan and the Neverland" filmindeki Ha Long Körfezi (Quang Ninh) ve Hang En (Quang Binh) gibi yabancı film ve müzik videolarında yer almıştı... ancak beklendiği gibi tanıtım yapamadılar ve turist çekemediler. Sizce bunun sebebi ne?

- Vietnam daha önce film endüstrisinde Hollywood ortaklarıyla pek çalışmamıştı, bu yüzden oldukça deneyimsizdi. Örneğin, "Kong" filminin ekibi geçmişte Ninh Binh'de sahneler çekmişti, ancak Ninh Binh'deki turizm destinasyonlarının tanıtımı ve gelişimini desteklemek için bir iş birliği anlaşması yoktu. Film bittikten sonra bile, telif hakkı sorunları nedeniyle tüm sahne ve dekorları ülkeye geri getirdiler. Bu nedenle, turizmi bu açıdan değerlendirmeye devam etmemiz zor.

Öte yandan, Phong Nha - Ke Bang gibi bazı önemli miras alanlarında, film ekiplerinin ayrılmadan önce her şeyi orijinal haline getirmeleri gerekiyor. Ayrıca, oluşturdukları mekan ve film setlerinden de yararlanamıyoruz.

Ancak, daha önceki filmler, müzik videoları ve belgeseller de Vietnam'ın uluslararası izleyiciler tarafından daha iyi tanınmasına katkıda bulundu. Örneğin, Son Doong Mağarası'nın ABC'nin "Günaydın Amerika" (ABD) programında yer almasının ardından, turistlere satılan tur sayısı önemli ölçüde arttı ve rezervasyonların bir yıldan fazla önceden yapılması gerekti. Bunlar, görebildiğimiz en belirgin sonuçlar.

Şu anda Vietnam'daki ajansların ve fonksiyonel birimlerin yeterli deneyime sahip olduğuna ve yabancı film ekiplerini filme davet etmeye hazır olduğuna, aynı zamanda gelecekte ülkede film turizminin tanıtımına fayda sağlayacak işbirliği anlaşmaları imzalayabileceğine inanıyorum.

Sahneler ve film stüdyoları kullanılırken, doğaya zarar vermeden uyumlu bir şekilde bir araya gelmeleri ve film stüdyolarının turistlerin ziyaret edebileceği şekilde orijinal halleriyle korunması için rehberlik ve araştırma yapılması gerekiyor. Ayrıca, yabancı film ekipleriyle turizmi ve destinasyonları tanıtmamıza destek olabilmeleri için şartlar ve taahhütler de olmalı.

Vietnam yabancı film ekiplerini ülkeye çekmeye çalışırken, yerli film yapımcıları ve fotoğrafçılar nerede efendim?

- Vietnam sinemasının geçtiğimiz yıl oldukça geliştiğini düşünüyorum. 2024'te çekilen filmlerde iyi işlenen mekanlar var; örneğin yönetmen Ly Hai'nin "Lat Mat" filmindeki Batı manzaraları veya yönetmen Vu Thanh Vinh'in "Hai Muoi"si... Daha önce, "Yeşil çimenlerde sarı çiçekler görüyorum" filmi Phu Yen turizminin gelişimine katkıda bulunmuştu.

Ancak uluslararası izleyiciyi çekebilmek için hâlâ yabancı gişe rekorları kıran filmlere, özellikle de Hollywood sinemasına ihtiyacımız var.

Sizce Vietnam'ın film turizmini tanıtmak ve reklamını yapmak için aşması gereken zorluklar nelerdir?

- En büyük sorun, bir film ekibinin Vietnam'a çekime gelebilmesi için gereken prosedürler ve evrak işlerinde yatıyor. Daha önce, film ekipleri bu prosedürleri tamamlamak için aylarca zaman harcamak ve birçok aşamadan geçmek zorundaydı.

Son yıllarda politika mekanizması giderek daha fazla yenileniyor. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, yakın zamanda başlattığı Turizm - Sinema Tanıtım Programı kapsamında, özellikle Hollywood olmak üzere yabancı ortakların Vietnam'a gelmesi için lisanslama süreçlerini kolaylaştırmayı taahhüt etti.

Vietnam hükümeti ayrıca vergi indirimi, film yapımcıları için teşviklerin artırılması, idari işlerde dijital dönüşümün teşvik edilmesi gibi çok daha fazla destek politikasına sahip; Vietnam şirketleri işbirliği yapma, uçuşları ve konaklamayı destekleme sözü verdi; Ha Long, Ninh Binh, Quang Binh gibi bölgeler de film ekipleri kendilerine gelirse destek verme sözü verdi...

Zamanla bunlar, dünyanın dört bir yanından film ekiplerini Vietnam'a davet eden çok açık kapılar olacak ve Vietnam film turizminin daha da gelişmesine katkıda bulunacak.

Fotoğrafçı Tran Tuan Viet, 1983 yılında Vinh City, Nghe An'da doğdu. National Geographic dergilerinde, fotoğraf kitaplarında ve yıllıklarında yayınlanan Vietnam fotoğraflarıyla tanınıyor. Yaklaşık 18 yıllık fotoğrafçılık kariyeri boyunca, Vietnam'daki 9. Uluslararası Sanat Fotoğrafçılığı Yarışması'nda Altın Madalya, Agora Fotoğraf Ödülleri'nde 3 birincilik, 2024 Sony Dünya Fotoğraf Yarışması Ulusal Ödülü ve Wikimedia "Yılın Fotoğrafı 2023" Ödülü gibi birçok önemli ödüle layık görüldü.

Tran Tuan Viet aynı zamanda Google'ın, dünyanın en büyük dijital kütüphane sistemi olan Google Arts & Culture'da Vietnam Ulusal Turizm İdaresi ile iş birliği içinde hayata geçirdiği "Vietnam Harikaları" projesini gerçekleştiren fotoğrafçıdır.