O "kayıp bir ruh" mu?
11. sınıf Tarih ders kitabındaki Phan Châu Trinh bölümü bir sayfadan uzun ve fotoğrafını da içeriyor. Bölümün başlığı "Phan Châu Trinh ve Reformist Akım" olup, "20. yüzyılın başından Birinci Dünya Savaşı'na (1914) kadar Vietnam'daki Vatansever ve Devrimci Hareket" başlıklı 23. derste yer almaktadır.
Profesör Pham Duy Hien, yakın tarihli bir makalesinde, Phan Chau Trinh'in günümüzde gençlere nasıl öğretildiği konusundaki merakını anlatıyor. 11. sınıf tarih ders kitabına başvurdu ve şu metni aynen okudu: “O (Phan Chau Trinh), ilerici fikirlerin erken benimseyenlerinden biriydi; halkın eğitimini ve haklarını yükseltmek gibi reformlar yoluyla ulusal kurtuluşu savundu, monarşiyi ve yozlaşmış feodal sınıfı devirmek için Fransa'ya güvendi ve bunu bağımsızlığa ulaşmanın ön koşulu olarak gördü” (Pham Duy Hien tarafından italikleştirilmiştir). Sanki bu, 20. yüzyılın başlarındaki bu ünlü vatanseveri kınamak için yeterli değilmiş gibi, ders kitabının yazarı sonuna şunu ekledi: “Lütfen Phan Chau Trinh'in burjuva demokratik eğilimine göre ulusal kurtuluşu savunduğunu kanıtlayan olayları belirtin…”
On yıllar önce, ünlü bir şair alaycı bir şekilde, "Phan Châu Trinh karanlık gökyüzünde yolunu kaybetti" demişti. Neyse ki, o zamandan beri (ve hatta daha öncesinden beri), tarihe saygı duyan ve ülkemizin bu büyük şahsiyetini ciddi bir şekilde incelemek için zaman ayıran mütevazı insanlar olmuştur. Huỳnh Thúc Kháng bir keresinde, "Phan Châu Trinh, Vietnam'ın ilk devrimcisiydi" diye yazmıştı. Şüphesiz ki, Bay Huỳnh dikkatsiz davranmıyordu. Huynh Thuc Khang'ın bu ifadesini daha da açıklığa kavuşturmak için, akademisyen Hoang Xuan Han şunları söyledi: "Can Vuong hareketi tamamen bastırılıp dağıtıldıktan sonra, Phan Chau Trinh Vietnam kültürünün ve toplumunun temel zayıflıklarını derinlemesine inceledi. Ülkenin kaybının temel nedeninin Batı'ya kıyasla toplumumuzun yetersizliği olduğunu açıkça gördü. Phan Chau Trinh, ulusal kurtuluşa giden yolda bir çıkış yolu bulmak için yeni bir yaklaşım önerdi..."
| ||||||||||||||||
Büyük bir devrimci, kültür figürü ve eğitimci.
Bu en az iki şey anlamına gelir: Tüm selefleri ve çağdaşlarından farklı olarak, Phan Châu Trinh, ulusal egemenliğin kaybının nedenini başka bir şekilde değil, kendi kültürel aşağılığımızda arayan ilk kişiydi. İkincisi, alışılmadık derecede erken bir dönemde, bir asırdan fazla bir süre önce, bugün küreselleşme olarak adlandırdığımız şeyi fark eden ilk kişiydi. Dünyanın çok büyük hale geldiğini ve zamanın temelden değiştiğini anlamıştı. Bu nedenle, bağımsızlığın son adım değil, ulusal kalkınmanın daha uzun vadeli bir planının bir adımı olması gerektiğine, ulusu dünyaya ve zamana ayak uyduracak şekilde geliştirmenin bir parçası olması gerektiğine inanıyordu. Ancak o zaman bağımsızlık anlamlı ve kalıcı olurdu.
Tarihin iniş çıkışları bizi farklı bir yola, bugün sahip olduğumuz bağımsızlığa ve birliğe götürdü. Ancak Fransız tarihçi Daniel Héméry'nin dediği gibi: "Phan Châu Trinh'in yüz yıl önce ülke için gördüğü ve üzerinde düşündüğü sorunlar bugün de değişmeden kalıyor ve Vietnam halkının nesilleri hala bu sorunları omuzlamaya devam etmek zorunda."
Dolayısıyla Phan Châu Trinh sadece "ilk devrimci" değil, aynı zamanda büyük bir kültür figürü ve büyük bir eğitimciydi.
Tarih hakkında konuşmak her zaman büyük bir dikkat gerektirir. Gençlerle tarih hakkında konuşmak ise daha da fazla dikkat gerektirir. 20. yüzyılın başlarındaki parlak şahsiyetimiz Phan Châu Trinh'e gelince, en azından bugünkü gençlere onun ulusal kalkınmanın en derin sorularını derinden kavradığını, ne yazık ki tarihin onu bu soruları tamamlayamadan bırakmaya zorladığını anlatmaya çalışmalıyız. Bu nedenle, bu soruları devam ettirmek bugünkü genç neslin görevidir.
Böylesine önemli ve değerli bir tarih dersini düşüncesiz ve önyargılı bir eleştiriye dönüştürmeyin.
Yazar Nguyen Ngoc
Kaynak: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm
Yorum (0)