Gazeteci Dang Tho'yu anıyoruz!

Quang Tri Gazetesi'nin "ortak çatısı" altında birlikte çalıştığımız ve ilin yeniden kurulmasından (Temmuz 1989) bu yana vefat eden meslektaşlarım ve arkadaşlarım arasında, gazeteci Dang Tho belki de en çok anım olan kişidir.

17 Aralık 1998'de Quang Tri gazetesinde yayımlanan "Mevsimi Bekleyen Toprak" başlıklı makale ve gazeteci Dang Tho'nun portresi - Fotoğraf: D.T.

Quang Tri Gazetesi'ne katılmadan önce Dang Tho, Gia Lai - Kon Tum ili Halk Komitesi Ofisi'nde uzman, Kon Tum Gazetesi'nde muhabir olarak çalışmış ve daha öncesinde ise Hue Üniversitesi öğrencisi olarak Kiev Üniversitesi (eski Sovyetler Birliği) Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde ileri eğitim almak üzere gönderilmiştir.

Böylesine etkileyici bir özgeçmişe rağmen, beklentilerimin aksine, Dang Tho gazetemize katıldı ve bizimle birlikte ekonomi alt komitesinde çalıştı; kendine özgü bir tavır sergiledi: dağlardan gelen düşünceli bir esinti, memleketinde gazetecilik dünyasına güvenle atılan, sağlam ve olgun bir taşralı karakteri.

Quang Tri'de, keskin sezgileri ve derin anlayışlarıyla Dang Tho'nun en otantik ve net portresini çizen iki kişi var. Bana göre bunlar gazeteci Lam Chi Cong ve Dang Tho'nun yakın edebiyatçı dostu ve hemşehrisi Tong Phuoc Tri'dir.

Cua Viet Dergisi'nin Ağustos 1998 sayısında, Cua Viet Dergisi Muhabir Ekibinin lansmanı vesilesiyle yayımlanan "Cua Viet Muhabirlerinin Portreleri" başlıklı makalede gazeteci Lam Chi Cong, Dang Tho'yu şu şekilde tanıtmıştır: "'Asi Çiftçi' lakaplı gazeteci Dang Tho, Quang Tri Gazetesi muhabiri ve Cua Viet Dergisi'nin kuzey Quang Tri bölgesindeki 'özel muhabiri'dir."

Dang Tho, profesyonel otobiyografisinde şöyle yazmıştı: "Kırsal kesim, pirinç tarlaları, doğduğum, büyüdüğüm ve hayatımın geri kalanında sadakatle bağlı kalacağım yerlerdir..." Belki de bu yüzden Dang Tho'nun raporları sık sık toprağın nefesini, pirincin kokusunu ve çiftçilerin terinin tuzlu tadını taşır.

Dang Tho'nun makalelerinin başlıklarına bakmak bile: "Ah Orman, Neredesin?", "Tuzlu Tadı Unutma", "Bir Balıkçı Köyünde Sürüklenmek"... onun "karanlık tarafı haberleştirme" konusunda uzmanlaşmış, gerçeğe ulaşmaya kararlı, toplumdaki olumsuzluğu ve adaletsizliği ortaya çıkaran ve kınayan bir gazeteci olduğunu anlamak için yeterli. Dang Tho, kendine özgü, biraz da... kırsal üslubuyla okuyucuları kendine bağlıyor. Her kelimesini zorluk ve acıyla yazıyor. Sık sık görünmese de, Dang Tho ismi okuyucular üzerinde güzel duygularla kalıcı bir iz bırakmıştır...

Tong Phuoc Tri, "Çiftçi-Gazeteci Dang Tho'yu Anmak" başlıklı makalesinde şunları anlatmıştır: "Dang Tho bir gazeteciydi ve ben... bir çiftçiydim. Birlikteyken insanlar Dang Tho'nun çiftçi, benim de... bir gazeteci olduğumu düşünürdü! O, bir çiftçi kadar sadeydi. Quang Tri Gazetesi'nde çalışırken kırsal kesim, tarım ve çiftçiler hakkında yazılar yazmakta uzmanlaşmıştı! Baş editör, görevleri atamak için iyi bir seçimdi."

Tüm tavrı, bir çiftçiden daha yaşlı görünmesine yol açacak kadar sade ve dürüst bir nitelik yansıtıyordu. Her şeyi yıpranmış görünüyordu, sadece basın kartı yepyeniydi çünkü onu çok dikkatli bir şekilde saklıyordu – o kadar dikkatli ki, ihtiyacınız olduğunda bulamıyordunuz! "Basın kartı, profesyonel bir lisans gibidir. Bir çiftçi gibi olduğunuzda, onlarla sorunsuz bir şekilde çalışmak için kartınızı göstermenize gerek yok çünkü sizi zaten kabul etmişlerdir..." dedi.

Bay Dang Tho ölümcül bir hastalığa yakalanıp hastaneye kaldırıldığında, hayatta kalamayacağını bildiği halde, beni çağırdı ve bana gazetede çalıştığı yoğun günlerde ona eşlik eden siyah kapaklı çalışma defterini verdi. Yan yana çalıştığımız, hem zorlu hem de sıcaklık ve neşe dolu günlerin bir hatırası olarak saklamamı istedi.

Bay Dang Tho vefat ettikten kısa bir süre sonra (15 Kasım 1998'de saat 11:20'de, 43 yaşında hayatını kaybetti), tesadüfen defterini okumak için çıkardım. Plastik kapağın tam ortasına, Bay Dang Tho'nun Hue Merkez Hastanesi'nde yazdığı, 24 Eylül 1998 tarihli bir mektup sıkıştırdığını gördüm.

Mektup, ayrılmak üzere olduğunu bilen birinin samimi duygularını ifade eden, arkadaşlarına ve meslektaşlarına bir veda mesajı içeriyordu. Mektubun yanı sıra, üzerinde hala çalıştığı "Pirinç Yeniden Canlanıyor" başlıklı bir makalenin el yazısı taslağı da vardı. Makaleyi okuyunca, yazmaya devam etme fikri aklıma geldi. Bu yüzden, ertesi gün Dang Tho'nun bahsettiği kişiyle görüşmek üzere Vinh Thuy, Vinh Linh'e gitmeyi ayarladım ve ardından makaleyi tamamladım.

Bundan kısa bir süre sonra, 17 Aralık 1998'de Quang Tri gazetesinde yayımlanan "Hasadı Bekleyen Toprak" başlıklı makalenin manşeti şöyleydi: "Vefat eden bir meslektaşımızın makalesinin devamı." Makale, Dang Tho ve Dao Tam Thanh tarafından ortaklaşa imzalanmış olup, sonuna şu notu eklemişti: "Gazeteci Dang Tho'nun geride bıraktığı hatıralar arasında, 'Yeniden Doğan Pirinç' başlıklı, yaklaşık 200 kelime uzunluğunda, tamamlanmamış bir makalesi de bulunmaktadır."

Makale, Thuy Ba'nın memleketi olan Vinh Thuy, Vinh Linh'i ve toprakların ve insanların kuraklığın üstesinden gelmek için gösterdiği büyük çabaları, her damla su için verdikleri mücadeleyi ve hasadı özenle yetiştirmelerini anlatıyor. Şimdi kuraklık sona erdi ve fırtınalar ile seller sevgili vatanında yıkıma yol açmayı bıraktı; yeni bir hasat mevsimi tarlalardan fışkırarak, bir yılın daha sonuna doğru yaklaşıyor.

Quang Tri Gazetesi'nden bir muhabir (çok geç de olsa) Dang Tho'nun ziyaret ettiği yere geldi ve artık aramızda olmayan sevgili bir meslektaşına saygı duruşu niteliğindeki makaleyi tamamlamak için derinden duygulanarak ve dikkatle çalıştı. Günümüzü daha iyi yansıtması için makalenin orijinal başlığını korumamayı tercih ettim. Eminim ki, ahirette Dang Tho bu konuda yazarla aynı fikirde olacaktır.”

Makalenin son sözleri, ortak yazarın yürekten bir mesajıdır: “Yeni hasadın hayırlı ruhunu Dang Tho’nun evine geri götürüyorum. Böylece, iki kısa seyahatimizin ardından makale sona erdi. Hayat günlük ritmine devam ediyor, zorlu bir eski yılı kapatıyor ve inanç, sevgi ve umut dolu yeni bir yıla giriş yapıyor.”

Dang Tho'nun sunağına bir tütsü çubuğu yaktım ve onun için bir sigara yaktım. Sigara yandı, dumanı etrafa yayıldı. Fotoğrafın arkasında, sanki daha dünmüş gibi, iş seyahatlerindeki duraklarından sonra bir sigara yakıp dumanı havaya üfleyen ve bana muzip bir gülümsemeyle bakan Tho'yu gördüm...

Uzun süredir birlikte çalıştığımız için Dang Tho'nun yazı stili benimkinden pek farklı değil. Bu, Quang Tri gazetesinde birlikte imzaladığımız ve yayınladığımız tek makale; birimiz vefat etti, diğeri ise işini tamamlamak için her gün her kelimeyle mücadele ediyor...

Dao Tam Thanh

Kaynak: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm