Ninh Binh'i Anmak | baoninhbinh.org.vn

Ondan önce, Ninh Binh'de sadece birçok kireçtaşı dağı olduğunu biliyordum. Anımsıyorum, büyükannemin evinin yanındaki dağda, yolun karşısına uzanan bir kaya vardı ve mağara gibi uzun bir alanı kaplıyordu. Amcamın ailesi orada keçi yetiştiriyordu...

Tam Coc-Bich Dong'u ziyaret etme fırsatım yaklaşık on yıl önceydi. Görkemine hayran kalıp annemin anlattığı hikâyeyi bir araya getirirken, annemin sık sık anlattığı o askeri fabrikanın, annemin ilk kaçış günündeki mağaralardan biri olup olmadığını merak ettim.

Vefatından sonra, o zamanlar tam olarak hangi bölgede yaşadığını soracak vaktim olmadı. Tam Diep bölgesi olduğunu tahmin etmiştim. Son olarak, Ninh Binh İl Halk Komitesi eski Başkan Yardımcısı olan yazar Binh Ca'nın "Kaçak" kitabını okurken, Tam Coc-Bich Dong bölgesinde yaşadığını tahmin ettim. Ama tüm Tam Diep Sıradağları ve Tam Coc-Bich Dong Mağarası inanılmaz derecede güzel. Ayrıca birbirleriyle bağlantılı da olabilirler, çünkü dediğim gibi, Ninh Binh'in tamamı devasa bir mağara.

1965'te, ABD Kuzey'i bombaladığında, 3-4 Nisan 1965 olayından önce, ailem ağabeyimle beni Thanh Hoa kasabasından teyzelerimizin bakımı için Ninh Binh'e götürdü. Ayrıca Dung Duong Dağı'ndaki Luon Mağarası'nda ve ünlü Thien Ton Mağarası'nda kaldık. Ardından, yine dağlarla çevrili Kral Dinh ve Kral Le tapınağına gittik. Görkemli ve güzeldi, ama burasının sadece güzellik unsurlarına sahip olduğu doğru, ancak onu başkent yapmak çok havasız olurdu. Dolayısıyla atalarımızın başkenti taşıması kesinlikle doğruydu.

En son Ninh Binh'e geri döndüm ve kayınbiraderim beni bir dizi ünlü yeri gezmeye götürdü ve yazar Suong Nguyet Minh ile Ninh Van taş köyüne gittik... ancak o zaman bölgenin itibarının gerçekten doğru olduğunu, çekiciliğini, tanınırlığını, potansiyelini, doğasının büyüklüğünü gördüm.

Ziyaret ettiğimde, taşı Hue halkının buğday ununu işleyerek banh bot loc yapması gibi işlediklerini gördüm; bu, bir tepsi banh duc'u kare parçalara ayırmaktan daha kolaydı. Ama şimdi, Ninh Binh taşının stokta olmadığını duydum; Nhoi dağ taşını yapmak için Thanh Hoa'ya kadar gidip Nhoi dağ taşını satın almak zorundalar.

Pleiku'lu olduğumu duyan köydeki "genç bir adam" bağırdı: "Oraya bir paket bıraktım, taş bir kapı." Da Nang'daki Non Nuoc taş köyünü de ziyaret ettim ve doğru söylüyorlar (bu sadece benim kişisel görüşüm), Ninh Van halkı taşa daha narin ve canlı bir şekilde hayat vermeyi biliyor.

Ninh Binh artık turizm açısından büyük avantajlara sahip bir yer. Tam Coc-Bich Dong bölgesi muhteşem değil mi? Oraya giden, kürek çeken, bu mağaradan o dağa çıkan var mı? Yolu kapatan mağaralar var, tekneye binip geçmek için çömelen, geniş bir sazlık alanı açan ve sonra mağaraya doğru ilerleyenler var. İşte bu yüzden Bay Binh Ca, bu eyaletin Başkan Yardımcısı olarak yıllarca "gizli" kaldıktan sonra, borcunu ödemek için "Saklanmak" kitabını yazdı. Bu bir hikâye, ama her şeyden önce Ninh Binh mağaralarının büyüleyici, büyüleyici ve büyüleyici manzarası hakkında bir hikâye...

Ama hepsi bu kadar değil, Trang An Manzara Kompleksi, Cuc Phuong Milli Parkı, Phat Diem Taş Kilisesi ve daha fazlası da var.

Ben de bir yıl, yazar ve gazeteci Xuan Ba, şair Le Quang Sinh ile birlikte Thanh Hoa'ya dönerken, sebepsiz yere durup Cuc Phuong ormanına girmiştik, ormanın ortasında gecenin keyfini çıkarmak için bir oda kiralamıştık, oysa insanlar buraya sadece gündüzleri geliyor.

Az önce Kral Dinh ve Kral Le tapınaklarında tütsü yakmak için ziyaret ettiğim Hoa Lu Antik Başkent bölgesi bile başlı başına muhteşemdi. Sadece bu eyaletin mağara sistemini bile doyasıya gezmek isterseniz, bir ayınızı alır. Ziyaret ettikten sonra hayrete düştüm ve haykırdım: Ülkemiz ne kadar güzel, ne kadar görkemli ve bu muhteşem doğanın karşısında ne kadar da küçücük kalıyoruz...

Küçükken annemin beni bombalardan korunmak için oraya gönderdiğini hatırlıyorum. Yaklaşık bir hafta sonra tüm Da Gia bölgesi korkunç bir bombayla vuruldu, Luon Mağarası'na koşup bir hafta orada kalmak zorunda kaldık. Ninh Binh kaya yosununu da o zamandan beri biliyordum.

Geçenlerde, tam zamanlı bir Ninh Binh yerlisi olan yazar Suong Nguyet Minh (sadece Ninh Binh olan bir annem var) bana büyük bir kavanoz kurutulmuş kaya yosunu verdi. Bu yemeğe bağımlı olduğumu biliyor. Eskiden büyükannem yengeç çorbası yapardı ama artık yengeçler nadir bulunduğundan, arkadaşlarıma ikram etmek için sık sık salata yapıyorum. Çok basit; taze olması için sıcak suyla karıştırıp limon-sarımsak-acı biber-balık sosu-yer fıstığı ekliyorsunuz, biraz da domuz derisi de iyi gider. Hepsini taze olması için işlenmiş yosunla karıştırıyorsunuz. Aman Tanrım, alkolle çok iyi gidiyor.

Çocukluğumda Ninh Binh'in birkaç "uzmanlığı" daha vardı: kömür cürufu ve toz. Bir keresinde, Hue'den (babamın memleketi) anneannemin memleketini ziyaret etmiştim, üzerimde beyaz bir gömlek vardı, gömlek bir anda siyaha dönmüştü. Sonra... kireçtaşı. Anneannemin memleketindeki tüm köyde, hem tozlu hem de gürültülü olan taş kırma mesleği vardı...

Ama şimdi geri döndüğümde, bambaşka bir Ninh Binh benim gözümde muhteşem. Doğal güzelliklerini, doğal güzelliklerini, mağaralarını ve dağlarını sonuna kadar değerlendirmiş bir Ninh Binh... Hepsi birer uzmanlık alanı, gerçek bir dumansız endüstri. İnsanlar ve manzara arasında harika bir etkileşim.

Ve sonra güç var... veren. Bir akrabam tarafından Sao Khe Nehri kıyısındaki bir restoranda öğle yemeğine davet edildim, yemek, akan tarih sayesinde daha da muhteşemdi. Ninh Binh, iki kralın ülkesi olmaktan gurur duyuyor ve şimdi, krallarla ilgili tüm kalıntılar özenle korunuyor ve muhafaza ediliyor.

Kayınbiraderim şu anda Hoa Lu Antik Başkenti'nin Kültür ve Tarihi Eserleri Koruma Merkezi'nin başında. Beni atalarımı ziyarete götürmek için özenle tütsü ve çiçek satın aldı. Annemin soyadı Le, bu yüzden hem misafir hem de atalarımı ziyaret eden bir torun olarak katıldım.

Bir zamanlar, hâlâ aynı kalıntı, aynı manzaraydı ama soğuk ve ıssızdı. Şimdi, kültürünün, tarihinin ve ekonomisinin farkında olan Ninh Binh, beklenmedik bir şekilde kökten değişti. Ünlü bir turistik destinasyon haline gelen Ninh Binh, artık sıkça anılan bir isim ve bundan gurur duyuyorum. Torunlarına, hatta çok uzak bir torun olan bana bile büyük bir miras bırakan atalarıma gurur ve minnettarım.

Yerel Edebiyat ve Sanat dergileri sisteminde çok ilginç bir grup ilişkisi var: Antik başkentlerin Edebiyat ve Sanat Dergileri. Bu grup Hanoi, Thua Thien Hue, Ninh Binh, Phu Tho, Thanh Hoa gibi şehirleri kapsıyor.

Grup, her yıl tarih ve kültürle dolu bu topraklarda nasıl korunup tanıtılacağı, araştırma yapılıp değerlendirileceği ve yaratılacağı konusunda oldukça ilgi çekici seminerler düzenliyor. Kendime dönüp baktığımda, antik başkentler olarak kabul edilen üç yerle akraba olduğumu fark ediyorum: baba memleketim Hue, anne memleketim Ninh Binh ve doğduğum yer Thanh Hoa... Ninh Binh hakkında yazdığım bir şiiri hatırlıyorum:

"Ninh Binh, çocukluğum, bombalardan korunmak için Luon mağarasında geçirdiğim birçok gece

Göksel Saygıdeğer'in sirke yağmurunun kokusunu alın

Ninh Binh komşu kızı aynayı ödünç almaya geldi

Örgülü saçlar, kayıtsız gözler

Genç oğlanın görüntüsü karşısında şaşkına döndüm..."

O adam şimdi Güney'de oturmuş çocukluğunu anıyor Ninh Binh...

Van Cong Hung

Kaynak