Zorluklar ve endişelerle dolu bir yaşamda, az insan herkese tüm gerçeği açıklamayı kolay bulur.
Ancak hiç kimse kendini şiirden saklayamaz. Birisi kişisel bir dokunuşla, en sıradan kelimeleri bile yazıya döktüğünde, dolaylı olarak oldukça kapsamlı bir öz itirafta bulunmuş olur.
Phan Hong'un şiirlerini okudum ve hemen emekli bir öğretmen olduğunu anladım. Kendisi de geçmiş günlerini şöyle itiraf etmişti: "Rüzgarlı tepedeki okul / Zorlukların üstesinden gelmek için / Aynı anda hem öğretmenlik hem de tarlaları sürmek," ve şimdiki günlerini ise şöyle: "Şimdi yarı çiftçiyim / Dürüstlüğü, sevgiyi ve toprağı önemsiyorum / Diğer yarımım kitaplar / Beni hatırlarsanız, lütfen evime gelin."
Her yazarın edebiyatta belirli bir amacı vardır. Yazar Phan Hong ise şiiri hayatını, karşılaştığı kaderleri, yürüdüğü yolları, kayıp hayallerini ve geçmişin anılarını anlatmak için kullanır.
Bu nedenle, Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi tarafından yayımlanan Phan Hong'un "Hong'un Şiirleri" adlı şiir koleksiyonunu elinizde tutmak, içten ve samimi bir sohbete katılmak gibidir. Ve bu dağınık anılarda başkalarıyla diyalog kuran Phan Hong'un, nazik ve hoşgörülü bir insan olduğunu keşfetmek hiç de zor değil.
Sesini yükseltme alışkanlığı yoktu ve görünüşe göre de yoktu. Sadece mırıldanırdı: "Issız boşluk, kuşların hafif sesi / Solgun güneş ışığı dağlara doğru süzülüyor," ve fısıldardı: "Ruhumun sabah güneşinde dolaşmasına izin ver / Ya da sis ve duman uzun alacakaranlığı renklendirsin."
Yazar Phan Hong, hem yurt içinde hem de yurt dışında birçok yere seyahat etme fırsatı bulmuş olsa da, onda her zaman güçlü duygular uyandıran iki yer, çocukluğunun geçtiği Quang Nam ve ikinci evi olan Dak Lak'tır.
Doğduğu yerde, Phan Hong'un kendine ait özel bir alanı var: "Çocukluğunun tahta platformu / Kapı eşiğinde uzanıp cırcır böceklerinin ötüşünü dinlediği yer," burada geçmişe bakıp nostalji duyabiliyor: "Eski kapı eşiği hala annemin görüntüsünü taşıyor / Ve eve giden küçük yolda birinin silueti / Hala orada, sayısız anı / Tüm hayatım boyunca evden uzakta bir insan olsam bile."
Kırmızı bazalt platosunda Phan Hong, canlı bir güzellik buldu: "Titreyen bir alev / Her yüze ışık saçan / Her göğse sıcaklık yayan." Özellikle Orta Yaylaların yabani ayçiçeklerinin rengi, Phan Hong'da bir özlem duygusu uyandırarak onu nostaljik hissettirdi: "Yabani ayçiçekleri / Hala neşe getiriyor / Hayatın yalnızlığını dağıtıyor."
Phan Hong'un şiirlerinde zaman zaman "Nehir güneşe doğru eğilerek akıyor" gibi çok romantik ve tutkulu imgeler bulunur. Ancak bu onun en belirgin özelliği değildir ve yaratma arzusunu da yansıtmaz.
Yazar Phan Hong, günlük hayatın tanıdık nefesini soluyan basit şeylere odaklanıyor. Bu nedenle, Phan Hong'un şiirleri aşırı şiirsel değil, her zaman üzüntü ve melankoliyi reddediyor. Bir öğretmenin şefkatli bakışları, Phan Hong'un dizelerini yavaş ve sakin bir tempoya yönlendirerek, insan hayatının iniş çıkışlarına eşlik ediyor.
Şiirleri, içten bir teşvik, nazik bir kutsama ve nihayetinde bir güven mesajı gibidir. "Geçmişte, kitapların sayfaları arasında / uçsuz bucaksız ufuklar aradım / Şimdi, kitapların sayfaları arasında / ruhumun boşluğunu arıyorum."
Phan Hong'un şiirlerini okurken, altın sarısı yabani ayçiçekleriyle alev alev yanan yamaçlardan sevgiyle uzanan dostane bir el görüyorum ve kalbimde kıskançlık ve rekabet duygusunun azaldığını hissediyorum.
Phuong Hoa (sggp.org.vn'ye göre)
Kaynak






Yorum (0)