Van Trinh geleneksel halk müziği grubunun kadın şarkıcıları.

(Baothanhhoa.vn) - Yüzyıllar boyunca sayısız iniş çıkışla dolu tarihi boyunca, Van Trinh halk şarkıcılığı geleneği, eski Quang Hop (şimdiki Quang Ngoc) beldesinin halkı tarafından nesilden nesile aktarılarak sürdürülmüştür. Zither ve davullarla birlikte, kadın şarkıcılar geleneğin ruhu, doğrudan hikaye anlatıcıları olarak kabul edilir; güzelliğini yayarlar, bu mirasın ateşini yakarlar ve genç neslin kalbinde Van Trinh halk şarkıcılığı geleneğine olan sevgiyi beslerler.

Kadın şarkıcılar ve erkek müzisyenler, Kral Chiêu Văn Trần Nhật Duật tapınağında Văn Trinh halk şarkıları stilini icra ediyor.

Bayan Hoang Thi Ky, Van Trinh Geleneksel Operası'nın yeniden canlandırılması çalışmalarına aktif olarak katılanlardan biridir ve kuruluşundan itibaren Quang Hop beldesindeki Van Trinh Geleneksel Opera Kulübü'ne üye kazandırmak için seferberlik yapmıştır. Mirasın "beşiğinde" doğup büyüyen nesli, Van Trinh Geleneksel Operası hakkında sadece büyükannelerinden ve annelerinden duydukları hikayeler aracılığıyla bilgi sahibi olmuştur. Çünkü uzun bir süre boyunca, tapınağın tamamen yıkılmasıyla birlikte, "ruhu" Van Trinh Geleneksel Operası olan Van Trinh dağ festivali ve Tran Nhat Duat tapınağı da yavaş yavaş yok olmuştur.

Atalarımızın güzelliğini ve kıymetli geleneksel kültürel değerlerini yeniden canlandırmak ve halkın özlemlerini karşılamak amacıyla, Kral Chieu Van Tran Nhat Duat'a adanmış tapınak 2005 yılında inşa edilmeye başlandı. Eş zamanlı olarak, yerel yönetim, uzman kuruluşlarla koordinasyon içinde, Nha Tro şarkıcılığı sanatını öğretmek üzere bir sınıf açmak için Değerli Sanatçı Bach Van'ı davet etti. Tarih ve belgeler, özellikle de merhum araştırmacı Hoang Tuan Pho'nun "Van Trinh'in Nha Tro Şarkıları" adlı kitabı üzerinde yapılan kapsamlı araştırmalara dayanarak, sınıfa katılacak kız öğrencilerin seçimi başladı. Seçilen kız öğrencilerin vokal yeteneğinin yanı sıra, yerel sakin olmaları, bölgede uzun süredir yaşamaları ve tanrıya ve halka hizmet etmeye gönülden bağlı olmaları gibi çeşitli kriterleri de karşılamaları gerekiyordu.

Bayan Ky şunları söyledi: “Köy ve belediyeden birçok kişi, farklı yaşlardan katılımcılarla birlikte derse katıldı. Herkes mutlu ve heyecanlıydı çünkü Nha Tro şarkı söylemeyi öğrenme, iyice anlama ve uygulama fırsatını ilk kez yakalamışlardı.” Bir seçme döneminden sonra, 32 ila 48 yaşları arasındaki yaklaşık 20 kişi, pratik yapmaya devam etmek için sınıfta kaldı. 2007 yılında Van Trinh Nha Tro Şarkı Kulübü kuruldu ve bilgilerini aktaran sınıfın öğrencileri de kulübün çekirdek üyeleri oldu.

Dersin yapıldığı sırada köyde daha önce Nha Tro şarkılarını dinleyen ve performanslarını izlemiş olan bazı yaşlılar hala vardı. Bu nedenle, öğrenciler melodilerin temelini kavradıktan sonra, yaşlıların dinlemesi ve geri bildirim ve önerilerde bulunması için performans sergilediler. Daha sonra, Değerli Sanatçı Bach Van'ın rehberliğinde, öğrenciler performanslarını daha da geliştirmek için her bir dize ve ritimde kendilerini iyileştirmek üzere ayarlamalar yaptılar.

Bayan Ky şunları itiraf etti: "Van Trinh halk tiyatrosunda şarkı söylemek gerçekten zor, birçok unsur gerektiriyor. Şarkıcı konsantre olmalı ve şarkı söylemeyi ve alkış aletlerini çalmayı kusursuz bir şekilde birleştirmelidir. Şarkı başladığında, alkış aletlerinin ve enstrümanların (yaylılar, davullar vb.) ritmine uyarak nasıl vurgu yapacağını, bırakacağını ve yumuşak ve duygusal bir şekilde süsleyeceğini bilmelidir." Bu nedenle, Bayan Ky gibi şarkıcılar, alkış aletlerini tutup orkestra ile şarkı söyleyebilmeden önce birkaç ay boyunca a cappella şarkı söylemeyi öğrenmek zorunda kaldılar. "O zamanlar, ellerimle uyluklarıma vurarak şarkı söylerken alkışlamayı çalışıyordum. Birçok gün, her iki uyluğum da kızarıyor ve ağrıyordu," diye hatırladı Bayan Ky.

Şarkıcı Hoang Thi Ky şiirsel ve düzyazı ezgilerinde üstün başarı gösterirken, şarkıcı Nguyen Thi Tam ise sözlü şarkı söyleme ve dans konusunda uzmanlaşmıştır. Van Trinh Geleneksel Şarkı Kulübü'ndeki her ezgi, benzersiz, ilginç ve zorlayıcı özelliklere sahiptir. Ezgilerin isimleri aslında şarkıların içeriğine ve türüne dayanmaktadır. Bu nedenle, müzik sözlerin içeriğini belirlemez; aksine, sözlerin içeriği müzikal formu belirler. Bunlar arasında sözlü şarkı söyleme, en önemli ve en sık bestelenen ezgilerden biridir. Ve sözlü şarkı söyleme sadece bir müzikal ezgi değil, aynı zamanda bir edebi türdür. Van Trinh Geleneksel Şarkı Kulübü üyesi şarkıcı Nguyen Thi Tan şunları ekledi: "Geleneksel şarkı söylemeyi uygulamak zor ve seçici bir iştir, ancak yine de kendimize pes etmememiz gerektiğini, vatanımızın kültürel mirasını canlandırmak için çaba göstermemiz gerektiğini söylüyoruz." Sevgi ve saygıdan beslenen Bayan Tan'ın ciddiyeti ve özverisi haklı olarak ödüllendirildi. Bayan Tan şarkı söylediğinde, dinleyiciler şarkının ruhunu, şarkıcının duygusunu, yıllar içinde beslenip inceltilmiş akıcılığı ve derinliği hissedebilirler.

Organizasyon gönüllülük esasına dayalı olarak kurulmuş ve tüm işletme giderleri üyeler tarafından karşılanmış olsa da, şarkıcılar, müzisyenler ve davulcular Van Trinh Geleneksel Operası'na yürekten bağlı ve tutkuludurlar. Büyük köy festivallerinde veya il ve ilçe düzeyindeki siyasi ve kültürel etkinliklere katılırken, kulüp üyeleri tapınak alanında toplanarak, tanrıya sunmak ve köy içinden ve dışından gelen büyük kalabalıkları eğlendirmek için en iyi ve en etkileyici performansları sergilemeyi amaçlarlar. Sadece çiftçilikle uğraşan ve basit, kırsal bir dil konuşan bu insanlar, prova sırasında ciddi ve odaklanmış bir şekilde, ustaca şarkı söyler ve enstrüman çalarlar, davul çalmayı ise olağanüstü bir şekilde başarırlar. Çünkü her birinin kalbine derinden işlemiş olan şey, vatanlarının geleneklerine ve kültürel güzelliğine duydukları sevgi, gurur ve saygıdır.

Şarkıcılar Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan ve Van Trinh Geleneksel Şarkı Kulübü üyeleri, sadece sahne performanslarıyla sınırlı kalmayıp, yeteneklerini gelecek nesillere aktarmaya da aktif olarak devam ediyorlar. Son zamanlarda, Quang Hop beldesinin Halk Komitesi, belden çeşitli köylerden 63 öğrencinin katıldığı bir şarkıcı ve müzisyen eğitim sınıfı açtı. Öğrenciler, Van Trinh Geleneksel Şarkı Kulübü'nden şarkı söyleme, dans etme ve müzik aletleri çalma konusunda eğitim aldılar; ayrıca konuşma şarkıları, eşlik şarkıları, tütsü sunma dansları ve törensel danslar gibi geleneksel halk şarkı söyleme tarzlarını da öğrendiler. Kulübün şarkıcı ve müzisyenlerinden coşkulu bir eğitim alan öğrenciler, şarkı söylemenin temel becerilerini kavradılar ve çeşitli müzik aletleri ve danslarla tanıştılar. Bu sınıfta birçok üstün yetenek keşfedildi ve bu kültürel mirası canlı tutmak için yeni bir nesil yetiştirme umuduyla daha da desteklenip yetiştiriliyorlar.

Geçmişte sadece hatıralarda veya nostaljik öykülerde var olan Van Trinh Geleneksel Şarkıları, her düzeydeki yetkililerin birçok çabası ve halkın özverisi, coşkusu ve sorumluluğu sayesinde, telli çalgıların, davulların ve dansların eşliğinde yeniden canlı bir şekilde tapınak avlusunda yerini aldı. Son olarak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 1182/QD-BVHTTDL sayılı Kararı ile Van Trinh Geleneksel Şarkıları, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı.

Yetmişli yaşlarında olmalarına rağmen, Bayan Ky ve Bayan Tan gibi kadın şarkıcılar, yerel etkinliklere ve halka hizmet etmek için şarkılarını ve seslerini hâlâ mutluluk ve coşkuyla kullanıyor, genç nesillere tutkularını beslemeyi, sanat formuna olan sevgilerini ateşlemeyi ve Van Trinh geleneksel halk şarkıcılığı mirasının değerini koruma ve tanıtma sorumluluğu konusunda farkındalık yaratmayı aktif olarak öğretiyorlar.

Van Trinh Geleneksel Halk Şarkıları Kulübü Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Ky, “Yeni belediye kurulduktan sonra, genel olarak kültürel faaliyetlere ve özellikle Van Trinh geleneksel halk şarkıcılığının korunmasına ve geliştirilmesine önem vermeye ve elverişli koşullar yaratmaya devam edeceğini umuyoruz. Çünkü bu, ulusun ve halkın ortak bir ‘varlığıdır’” dedi.

Metin ve fotoğraflar: Thao Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm