Van Trinh Operası'nın şarkıcıları

(Baothanhhoa.vn) - Yüzlerce yıllık iniş çıkışlı bir tarihin ardından Van Trinh'in Hat Nha Tro'su, eski Quang Hop komünü (şimdiki Quang Ngoc komünü) halkı tarafından hâlâ aktarılıyor ve yaşatılıyor. Çift lavta ve davulların yanı sıra, kadın şarkıcılar ruhu temsil ediyor; hikayeyi doğrudan anlatan, güzelliği yayan, mirasın ateşini yakan ve körükleyen, Van Trinh Hat Nha Tro'nun mirasına duyulan sevgiyi genç neslin kalbinde yaşatan kişiler olarak kabul ediliyor.

Şarkıcılar ve müzisyenler, Kral Chieu Van Tran Nhat Duat tapınağında Van Trinh Şarkı ve Topluluğu'nun performansını sergiliyor.

Bayan Hoang Thi Ky, Van Trinh Tiyatrosu'nun restorasyonuna aktif olarak katılan ve Quang Hop komünündeki Van Trinh Tiyatro Kulübü'ne kuruluşunun ilk günlerinden itibaren üye kazandıran kişilerden biridir. Mirasın "beşiğinde" doğup büyüyen Ky, kadın neslinin Van Trinh Tiyatrosu'nu yalnızca büyükannelerinin ve annelerinin hikâyelerinden duyup bildiğini biliyordu. Çünkü tapınağın tamamen yıkılmasıyla birlikte, Van Trinh Dağ Festivali ve Van Trinh Tiyatrosu'nun "ruhu" olan Tran Nhat Duat Tapınağı da uzun süre yavaş yavaş yok oldu.

Atalarımızın güzelliğini ve değerli geleneksel kültürel değerlerini yeniden canlandırmak ve halkın çoğunluğunun özlemlerini karşılamak amacıyla, 2005 yılında Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat tapınağının inşasına başlandı. Aynı zamanda, yerel yönetim, Nha Tro Şarkı Söyleme dersi vermek üzere bir sınıf açması için Değerli Sanatçı Bach Van'ı davet etmek üzere profesyonel bir kuruluşla işbirliği yaptı. Tarih ve belgelerin, özellikle de merhum araştırmacı Hoang Tuan Pho'nun Hat Nha Tro Van Trinh kitabının dikkatli bir şekilde araştırılması sonucunda, sınıfa katılacak kız öğrenciler seçilmeye başlandı. Seçilen kız öğrenciler, şarkı söyleme standartlarının yanı sıra, yerel olmak, bölgede uzun süre yaşamak, azize ve halka gönülden hizmet etmek gibi birçok başka koşulu da karşılamalıydı.

Bayan Ky şunları söyledi: "Köylüler ve komünler, çeşitli yaşlardan çok sayıda katılımcıyla derse katıldı. Herkes mutlu ve heyecanlıydı çünkü ilk kez Hat Nha Tro'yu tanıyor, derinlemesine öğreniyor ve uygulama fırsatı buluyorlardı." Bir eleme sürecinin ardından, sınıfta 32 ila 48 yaşları arasında yaklaşık 20 kişi kaldı ve uygulamaya devam ettiler. 2007 yılında Van Trinh Hat Nha Tro Kulübü kuruldu ve eğitim ve aktarım sınıfının öğrencileri aynı zamanda kulübün temel üyeleriydi.

Ders sırasında köyde Hat Nha Tro performanslarını bilen ve izleyen bazı yaşlılar vardı. Bu nedenle, öğrenciler ezgilerin temellerini kavradıktan sonra, yaşlıların dinleyip yorum ve katkılarını almaları için ezgileri çaldılar. Ardından, Değerli Sanatçı Bach Van'ın rehberliğinde, öğrenciler her kıta ve ritimde kendilerini geliştirmek için parçaları özümseyip uyum sağladılar.

Bayan Ky şunları söyledi: "Van Trinh Tiyatrosu'nda şarkı söylemek gerçekten zor ve birçok faktör gerektiriyor. Şarkıcılar konsantre olmalı ve şarkı söyleme ile alkışlamayı ustaca bir araya getirmeli. Şarkı söylerken, kendi alkışlarının ritmiyle enstrümanların ve davulların ritmini eşleştirerek akıcı ve duygusal bir şekilde vurgulamalı ve tezahürat yapmalıdırlar." Bu nedenle, Bayan Ky gibi şarkıcılar, alkışları tutup grupla şarkı söylemeden önce aylarca "a capella şarkı söylemeyi" öğrenmek zorunda kaldılar. Bayan Ky, "O zamanlar, uyluklarıma vurarak şarkı söyler ve alkışlama pratiği yapardım. Birçok gün uyluklarım kızarır ve ağrırdı," diye hatırladı.

Şarkıcı Hoang Thi Ky şiirsel ve esprili melodileriyle öne çıkarken, şarkıcı Nguyen Thi Tam şarkı söyleme ve dans etme konusunda uzmanlaşmıştır. Van Trinh'in Hat Nha Tro'sundaki her melodinin kendine özgü, ilginç özellikleri, zorlukları ve karakteristikleri vardır. Melodilerin isimleri aslında şarkının içeriğine ve türüne dayanmaktadır. Dolayısıyla müzik, sözlerin içeriğini belirlemez, sözlerin içeriği müzik biçimini belirler. Bunlar arasında Hat Noi, en önemli ve en çok bestelenen melodilerden biridir. Hat Noi ise sadece bir müzik melodisi değil, aynı zamanda edebi bir türdür. Van Trinh Hat Nha Tro Kulübü üyesi şarkıcı Nguyen Thi Tan şöyle devam etti: "Hat Nha Tro çalmak zor, "seçici", ama yine de kendimize pes etmememiz gerektiğini, vatanımızın kültürel mirasını yeniden canlandırmaya çalışmamız gerektiğini söylüyoruz." Sevgiyle geliyoruz, saygıyla geliyoruz, elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz, Bayan Tan'ın ciddiyeti ve özverisi layıkıyla ödüllendirildi. Bayan Tan şarkı söylediğinde, dinleyiciler şarkının ruhunu, şarkıcının sevgisini, yıllar boyunca geliştirilen ve eğitilen akıcılığı ve derinliği hissedebiliyorlar.

Kuruluş gönüllülük esasına dayalı ve işletme giderleri üyeleri tarafından karşılanmış olsa da, şarkıcılar, müzisyenler ve davul toplulukları Hat Nha Tro Van Trinh'e karşı hâlâ coşkulu ve tutkuludur. Köydeki önemli etkinliklerde veya il veya ilçenin siyasi ve kültürel etkinliklerine katılmaları gerektiğinde, kulüp üyeleri tapınak avlusunda toplanarak ona sunacakları en iyi ve en etkileyici performansları sergilemek ve köy ve komün içindeki ve dışındaki insanlara hizmet etmek için prova yaparlar. Sadece çapa ve sabanla çalışmaya alışkın olan, birbirleriyle basit ve kaba kelimelerle konuşan insanlar, prova yapmaya başladıklarında herkes ciddi ve odaklanmış bir şekilde şarkı söyler, iyi çalar ve çok iyi bir "davulcu" olur. Çünkü her insanın yüreğine derinden kazınmış olan şey, vatanının geleneklerine ve kültürel güzelliğine duyulan sevgi, gurur ve saygıdır.

Sadece doğrudan icracı olmakla kalmayıp, şarkıcılar Hoang Thi Ky, Nguyen Thi Tan ve Van Trinh Şarkı Kulübü üyeleri, yeteneklerini gelecek nesillere aktif olarak aktarıyorlar. Quang Hop komünü Halk Komitesi, yakın zamanda komünün köylerinden 63 öğrencinin katıldığı şarkıcılar ve enstrümanistler için bir eğitim sınıfı açtı. Öğrencilere Van Trinh Şarkı Kulübü şarkıcıları ve enstrümanistleri tarafından enstrüman çalma, şarkı söyleme ve dans etme becerileri öğretildi ve aynı zamanda sözlü şarkı söyleme, eşlik etme, tütsü sunma dansı ve kurban dansı gibi Şarkı Kulübü melodilerini gelecek nesillere aktardılar... Van Trinh Şarkı Kulübü şarkıcıları ve enstrümanistleri tarafından bir süre coşkuyla eğitildikten sonra, öğrenciler şarkı söylemenin temel becerilerini kavradılar ve çeşitli enstrümanlar ve danslarla tanıştılar. Bu sınıfta, bir dizi olağanüstü faktör keşfedildi ve bunlar, gelecek neslin yetiştirilmesi ve geliştirilmesi, miras ateşinin yakılmaya devam edilmesi umuduyla yönlendirilmeye ve beslenmeye devam ediyor.

Sadece anılarda veya nostaljik hikâyelerde var olan bu gelenekten, her düzeydeki yetkililerin yoğun çabaları ve girişimleri sonucunda, halkın özverisi, coşkusu ve sorumluluğu, çalgıların, davulların ve dansların sesiyle birleşen şarkılar, tapınak avlusunda yeniden canlanıyor. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın 1182/QD-BVHTTDL sayılı kararıyla, Hat Nha Tro Van Trinh Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak kabul edildi.

"Thất thập cổ lai ra" (eski nadirlik) yaşına gelmelerine rağmen, Bayan Ky ve Bayan Tan gibi şarkıcılar, şarkılarını ve seslerini yerel ve halk etkinliklerine sunmaktan hala mutlu ve hevesli, genç nesillere tutkularını geliştirmeleri ve beslemeleri, sevgi uyandırmaları ve Van Trinh Tiyatrosu mirasının değerini koruma ve tanıtma sorumluluğu bilincini oluşturmaları konusunda aktif olarak eğitim veriyorlar.

Van Trinh Şarkı Kulübü Başkan Yardımcısı Bayan Hoang Thi Ky, "Yeni komün kurulduktan sonra, genel olarak kültürel faaliyetler için gerekli koşulları yaratmaya ve özen göstermeye devam edeceğimizi, özellikle de Van Trinh Şarkı Kulübü'nü koruyup tanıtacağımızı umuyoruz. Çünkü bu, ulusun ve halkın ortak bir "varlığı"," dedi.

Makale ve fotoğraflar: Thao Linh

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm