 |
Okuyucular Lu Mai'yi gazeteci ve şair olarak tanıyor. Hayatı ve yazarlık yolculuğu, enerjik bir yazarın tutkusu ve özverisiyle şekillenmiş bir yoldur. Çeşitli türlerde sayısız kitabı ve birçok prestijli edebiyat ödülüyle şair Lu Mai, eşsiz yaratıcı izini ortaya koymuştur.
Yazar, askerler ve devrim savaşı temalarına özel önem vermektedir. Bu temaları ele alışı, çağdaş edebiyata yeni bakış açıları getirmiştir. Milli Savunma Bakanlığı'nın edebi yaratım programının bir parçası olan ve 2020 yılında Edebiyat Yayınevi tarafından yayımlanan "Şafağı Geçmek", Vietnam Yazarlar Birliği'nin 1975'ten günümüze sınır ve ada temalı eserler dalında verdiği edebiyat ödüllerinde üçüncülük ödülünü kazanmıştır.
Destansı şiirin imgelerindeki, iç içe geçmiş anlatılarındaki ve duygusal aktarımındaki güçlü yönlerinden yararlanan şair Lữ Mai, "Điêu Lương'da Başlangıç", "Mitoloji", "İllüzyon", "Şafağı Yeniden Yaratmak", "Dalgalara Dönüşen Hayaller", "Deniz Yıldızı Günleri", "Şeffaf Alem" ve "Dönüş" adlı sekiz bölümü boyunca okuyucuyu bir bakış açısından diğerine yönlendirerek, vatanın denizleri ve adaları ile "dalgalara dönüşen" konular hakkında düşünürken algı boyutlarını genişletiyor.
Uçsuz bucaksızlığın enginliği, enginliğin uzaklığı ve askerlerin derin duyguları serbest şiir yoluyla ifade ediliyor. Bu nedenle kitabın okuyucu üzerindeki etkisi, okuyucunun varlığının derinliklerine dokunan dalgalar gibidir. Her kıta ve bölümdeki gizli yansımalar, okuyucuyu durup düşünmeye, hayal kurmaya ve diyaloga girmeye teşvik ederek, deniz askerlerinin hikayesini derinlemesine anlamasını sağlar: “Her gece bu gece gibi / tam bir rüya değil / huzurlu ama tehlikeli / sayısız tuzak arasında zorlanan nefesler / dilek tutarak / bir ömür boyu denize ve gökyüzüne tutunmak / yastığı ıslatan ay ışığı altında huzur içinde dinlenmek…”
Şair Lữ Mai, adalarla doğrudan temas kurarak ve derin bağlar kurarak, kalbini askerlerin duygularına bağladı. Điêu Lương askerlerinin kökenleri ve tarihi kökleri: "...sadece onlar Điêu Lương'da sığınan ruhlarla konuşabilirler," onları ileriye gitmeye, bu değerleri sürdürmeye ve onaylamaya motive etti.
Orada, annenin ve daha geniş anlamda cephe gerisinin kalbinin imgesi, acıyla doludur; çünkü o, "büyüdüğünde babasının izinden gideceğini önceden bilse de / kalbi paramparça olmuş gibidir / acı çok büyüktür / ve akşam çanının son damlasından daha uzun sürer."
Destansı şiir böylece konusuna derinlemesine odaklanır ve her öykü derin bir duyguyla ifade edilir. Askerin yolculuğu bu nedenle sessiz, asil bir yolculuktur; hem kendisinin hem de annesinin duygularını okyanusun derinliklerine doğru genişletir. Ve sonra, enginliğe ulaştığında, hayaller huzursuz kalır, dalgalarda çiçek açar ve geçmişin özlemine batar. Denizci askerin annesine, sevgilisine ve vatanına ifade ettiği duygular, denizde geçen çeşitli sahnelerde tasvir edilir: "Yıldızlar bile sallanıyor / anneme geri göndermek için özlem duyuyor / sana bir dizi fosforlu yıldız günü göndermek için / tıpkı bizim öykümüz gibi."
Bütün bunlar, edebiyattaki asker imgesinin özündeki güzelliği ve modern dokunuşlarını yansıtan, çeşitli ama birleşik renklerden oluşan bir tablo çiziyor. Bu güzellikler, şair Lữ Mai tarafından derin bir duygu ve çağrıştırıcı imgelerle ifade ediliyor: “Ey askerlerimiz! / Gece zonkluyor, deniz ve gökyüzü engin / Adamız küçük bir nokta, melankoliyle dolu / Fırtına kükrüyor, dalgalar yükseliyor, su yükseliyor, kalplerimizi boğuyor.”
"Şafağı Geçmek", uzay ve zamanın, geçmiş ve bugünün, gerçeklik ve dönüşümün uyumlu bir karışımıdır; zengin metaforik imgelerle dolu bir sistem, düşüncenin birçok boyutunu açar. Ve sonra, askerin imgesi, ebedi bir ruhun güzelliğiyle, vatanının denizine ve gökyüzüne hükmetme ve onları kontrol etme arzusuyla yeniden ortaya çıkar: "En büyük özveri nedir? / Dürüstçe bir hayalden vazgeçmektir / Sevinç ve keder belirsizdir / Kendini parıldayan ipek bir kurdeleye karıştırmak." Böylece destansı şiir, denizdeki askerin asil özlemleri üzerine kalplerde düşünceler uyandırır.
"Şafağı Geçmek" aynı zamanda okuyucunun edebi deneyimine sessiz tefekkür anları da getiriyor. Kayıplar ve fedakarlıklar, en büyük özveri eylemleri, okyanusta sonsuza dek geride kalan hayaller, şair Lữ Mai tarafından derin bir duyguyla ifade ediliyor. Barışın değeri ve o mavi şafağın derinliği, egemenlik hakkındaki ebedi gerçekleri tanımlamak için geride kalan ruhlarda yatıyor.
Her gerçek sanat eseri, derin duygular uyandırma potansiyeline sahiptir. Anavatanının adalarına yaptığı bir yolculuk sırasında edindiği deneyimlerden yola çıkan bu kitap, denizci askerin dokunaklı ve derinden etkileyici bir portresini sunmaktadır. Lữ Mai'nin destansı şiiri, yaşamın akışıyla derin bir bağlantı kurarak, deniz egemenliği meselesine edebi bir ses katmaktadır. Sonuç olarak, okuyucunun ruhuna derinden dokunan bir yolculuktur.
HOANG TRAN
Kaynak: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/
Yorum (0)