Çiftçiler Ca Tru'nun ritmini koruyor

BAC NINH - Geçmişte Dong Lo, şimdi Hiep Hoa komününde (Bac Ninh) yer alan, zengin bir kültürel geleneğe sahip, Lo Hanh komün evinde Ca Tru şarkılarının güzelliğiyle ünlü bir ülkedir. Zaman içinde yaşanan birçok değişime rağmen, bu sanat formu artık eskisi kadar "altın" olmasa da, toplumun manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçası olarak varlığını sürdürmektedir. Bu değerli kültürel kaynak, buradaki çiftçiler tarafından tüm gururları ve mirasa duydukları sonsuz sevgiyle hâlâ korunmakta ve yaşatılmaktadır...

Mirasla acı çekiyor

Ca Tru, 16. yüzyıldan beri Hiep Hoa'da varlığını sürdürüyor. Bu durum, Lo Hanh cemaat evinde taştan bir cümbüş çalan genç bir kızın tasvirinden de anlaşılıyor. Bu oyma, yalnızca kadim zanaatkârların yetenekli ellerini sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda bu tür bilgili müziğin bir zamanlar popüler olduğunu ve buradaki insanların manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçası haline geldiğinin de kanıtı.

Hiep Hoa komünü Ca Tru kulübü, Lo Hanh ailesinin ulusal yadigarında performans sergiliyor.

Eski Lo Hanh cemaat evinin sessiz bir sonbahar öğleden sonrasında, taş cümbüşün sesi, şarkı sözleri ve canlı ritimlerle uyum içinde titreşerek dinleyiciyi büyüleyici ve baştan çıkarıcı bir sanat dünyasına götürüyor. Tüm yıl boyunca tarlalarda çalışan şarkıcıların biraz beceriksiz makyajlı yüzleri, şarkı söyleyebildiklerinde hâlâ gurur ve mutluluk saçıyor, memleketlerinin kültürünün güzelliğini korumaya ve yaymaya katkıda bulunuyor.

Fırtınadan kaçınmak için pirinç hasadından sonra ca tru pratiği yapmak üzere buluşma yerine aceleyle giden şarkıcı Ngo Thi Thanh, kıyafetlerini hazırladı ve içini döktü: "Biz çiftçiler, 10 numaralı fırtına karaya vurmadan önce pirinç hasadıyla meşgulüz. İşler yoğun ama kız kardeşlerim ve ben, memleketimizin güzelliğini tanıtma fırsatını kaçırmamak için hâlâ hazırlık yapmaya çalışıyoruz. Yaklaşık 20 yıldır nefes ve ritim çalışmaları yaparak ca tru kanımıza işledi, bu yüzden nerede olursak olalım, ne yaparsak yapalım, şarkı sözlerine ve ritme her zaman dikkat ediyoruz. Bu geleneksel sanat formunu korumak ve tanıtmak sadece meraklıların değil, aynı zamanda çoğumuzun, yerel halkın da dileğidir."

Vatanına değer veren, Khoat köyünde yaşayan 66 yaşındaki Bayan Tran Thi Bon, kulübün kuruluşundan bu yana Ca Tru öğrenmiş, ancak ailevi nedenlerden dolayı düzenli aktivitelere devam edememiş. Son yıllarda, çocukları ve torunları büyüdüğünde, aktif aktivitelere geri dönmüş ve gece gündüz konuşma, mektup gönderme, Muou söyleme gibi şarkı söyleme stillerini gayretle çalışmış... "Bir Ca Tru ezgisi öğrenmek çok zor, ama ne kadar zor olursa olsun, pratik yapmaya kararlıyım. Sağlığım elverdiği sürece Ca Tru söylemeyi öğrenmeye devam edeceğim," diye itiraf etmiş Bayan Bon.

Bu sade ve dürüst çiftçilerin bitmeyen sevgisi, Hiep Hoa'nın ova kesimindeki Ca Tru'nun yaşamını sessizce uzatıyor. Sezon dışında, özellikle her ayın 15'inde ve 1'inde, cümbüşün derin bas sesi, çıtırdayan alkış sesleri ve şarkıcıların şarkı sesleri, Lo Hanh cemaat evinin kadim mekanında yankılanıyor. Başlangıçta "çamurlu elleri ve ayakları" olan çiftçiler, çiçek hasırlarına bastıklarında, kendilerini Ca Tru sanatının iniş çıkışlarına kaptıran ağırbaşlı şarkıcılar, yetkililer ve rahat müzisyenler haline geliyorlar.

Dong Lo Komünü Ca Tru Kulübü (eski) Başkan Yardımcısı şarkıcı Dang Thi Nam şunları söyledi: “Ca Tru akademik ve bilimsel bir müzik biçimidir, bu yüzden şarkıcılar ve dinleyiciler konusunda çok seçicidir. Öğrenenlerin sadece tutkuya sahip olmaları değil, aynı zamanda yüksek bir kararlılığa da sahip olmaları gerekir çünkü öğrenmek çok zordur, bazen bir melodide ustalaşmak bir yıl sürer. 2010'dan bu yana, her yıl Ca Tru öğretim derslerine katıldık, ne kadar öğrenirsek öğrenelim, asla yeterli olmuyor. Çok zor, ama bildiğimiz kadarını öğretiyoruz, çok bilenler az bilenlere öğretiyor, az bilenler bilmeyenlere rehberlik ediyor. Yaz boyunca, bazıları Gençlik Şarkı Yarışması'nda üçüncülük ödülü kazanan öğrencilere de ders veriyoruz!”. Bu gönüllü öğretim faaliyetleri, gelecek neslin yetişmesine, sevginin beslenmesine ve miras için yeni umutların yakılmasına katkıda bulundu ve bulunmaya devam ediyor.

Lo Hanh ortak evinde Ca Tru'nun güzelliği sonsuza dek...

Araştırmacılara göre, 17. ve 18. yüzyıllar arasında Hiep Hoa toprakları, Kuzey'deki Ca Tru haritasında birçok lonca, şarkıcı ve müzisyenin bir araya geldiği "parlak bir nokta"ydı. Bahar festivalleri döneminde, cemaat evlerinde söylenen şarkılar, şarkı yarışmaları ve ibadet şarkıları köylerde yankılanarak zarif ve eşsiz bir kültürel alan yaratıyordu. Tarihsel değişimler, Ca Tru'nun bir süreliğine unutulup gitmesine neden oldu. Ancak Ca Tru mirasının UNESCO tarafından tanınmasının ardından, 2010 yılında Khoat, Chung, Hung Dao köyleri ve ardından Hiep Hoa komününe bağlı Cham köyü, farklı yaşlardan yaklaşık 40 üyenin katılımını sağlayan Ca Tru kulüpleri kurdu. Her insanın farklı koşulları ve şartları vardır, ancak hepsi değerli Ca Tru mirasına karşı ortak bir tutku ve derin bir sevgi paylaşır.

Düzenli faaliyetleri canlandırmak ve sürdürmek için 15 yıllık çabaların ardından, Hiep Hoa'daki ca tru faaliyetleri toplulukla yakından ilişkili kültürel bir vurgu haline geldi. Çekirdek üyeler festivallerde ve yerel siyasi ve kültürel etkinliklerde aktif olarak performans sergiliyor. Şarkıcıların ve oyuncuların özverisinin takdiri olarak, 2019 yılında Dong Lo komünü Ca Tru Kulübü, Bac Giang İl Halk Komitesi Başkanı'ndan bir Liyakat Belgesi almakla onurlandırıldı. 2022 yılında, komünde dört köyden dört ca tru kulübü birleştirildi ve şimdi Hiep Hoa komünü olan Dong Lo komünü Ca Tru Kulübü'ne dahil edildi. Kulüp bir çalışma yönetmeliği oluşturdu ve ayda iki kez düzenli olarak pratik yaparak miras severler için değişim ve düzenli öğrenme ortamı yaratıyor. 2024 yılında kulüp, ilçe düzeyindeki Halk Şarkıları, Dans ve Müzik Festivali'nde tüm grup için A ödülünü kazandı ve ca tru mirasının yeni canlılığını doğruladı.

Hiep Hoa Belediyesi Kültür ve Toplum Departmanı yetkilisi Bayan Pham Thi Hai Yen'e göre: Hâlâ birçok zorluk ve sıkıntı yaşansa da, yerel yönetimin maddi ve manevi açıdan gösterdiği ilgi ve pratik destek ve toplumun mirası korumaya olan özverisi sayesinde, Hiep Hoa'daki Ca Tru faaliyetleri giderek canlandı ve çağdaş yaşamdaki yerini sağlamlaştırdı. Bu sayede halkın kimliğini koruyup manevi yaşamını zenginleştirdi. Önümüzdeki dönemde, uzman kuruluş eğitim kursları açma, kadim melodileri restore etme, tipik performansları belgeleme ve aynı zamanda Ca Tru'nun korunması ve tanıtımının toplum turizminin gelişimiyle ilişkilendirilmesi konularında danışmanlık yapmaya devam edecek.

Şu anda Ca Tru eğitimi alan gençlerin sayısı hâlâ mütevazı; mirası koruma çalışmaları da birçok zorlukla karşı karşıya çünkü halef ekibi zayıf, eğitim çoğunlukla doğaçlama ve standart bir müfredat eksikliği var. Ayrıca, sınırlı işletme bütçesi ve Ca Tru'yu seven izleyici kitlesi az, bu da performans alanını genişletmeyi zorlaştırıyor... Ancak, Hiep Hoa çiftçilerinin tutkuyla pratik yaptığını, eski neslin genç nesle ders verdiğini, her vuruşu ve parmağı geliştirdiğini gördüğümüzde, Ca Tru'nun canlılığının yıllar geçtikçe de korunacağından daha da emin oluyoruz.

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg