Doğduğum şehrin nehrine duyduğum özlem

Doğduğum şehrin nehrine duyduğum özlem

Gün batımı çok güzel, binlerce anıyı uçup gitmesine izin veriyor.

Öğleden sonra nehir kolu, yemyeşil mangrov ağaçlarını kucaklıyor.

Çok seviyorum, memleketimdeki nehir çok güzel.

Doğduğum şehirdeki nehir suyu serin, tatlı ve temiz.

Resim: Çin.

Annem pirinç tarlasında sırtını bükerek pirinç bitkilerine bakıyor.

Dört mevsim süren sevgi, babanın nehirde çektiği çile.

Pirinç bitkisi de şefkat duygusuna sahiptir, bu yüzden tarlalarda altın sarısı çiçekler açar.

Nehir de merhamet duygusunu hissetti, bu yüzden karides ve balıklarla dolup taştı.

Doğduğum şehrin nehri çok fazla anı barındırıyor.

Yoksul bir çocukluk, nehir kıyısında balık tutarak geçti.

Doğduğum şehirdeki nehir suyu, yıkanan bufaloların sırtlarını serinletiyor.

Çocukluk anılarının kahkahası, tuhaf bir şekilde saf.

Vatanımın nehri zamanın ötesinde bekliyor.

Memleketini terk eden bir kişi, memleketinin nehir kıyısına geri döner.

Evlerinden uzakta olanlar eninde sonunda geri döneceklerdir.

Nehrin kucağına girin, çocukluk hikayelerini dinleyin…

Ngo Trong Nghia

Kaynak: https://baobaggiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg