Tet'in evden uzaktaki duyguları

Yıl biter, Tet gelir. Bu kaçınılmazdır. Peki neden her seferinde açan sarı kayısı dalını veya baharı karşılayan bir çiçek dalını gördüğümüzde, memleketlerinden uzaktakilerin kalpleri heyecan ve nostaljiyle dolar? Diğer tüm memleketler gibi, Quang Tri'nin çocukları da, uzakta olsalar bile, Tet günlerini, baharın dönüşünü, memleketlerinin tadını, tarlaların kokusunu, mutfaktan çıkan dumanı, yılın son günü pazarını ve birlikte Tet'e hazırlanmak için Chung keki ve Tet keki yapmayı özlerler.

İllüstrasyon - Fotoğraf: ST

Seyahat koşulları ve aile bütçesinin yetersizliği nedeniyle, evlerinden uzakta yaşayan bazı çocuklar Tet'i aileleriyle birlikte memleketlerinde kutlamak için dönemiyorlar. Ancak, nerede olurlarsa olsunlar, yine de hemşerileriyle toplantılar düzenliyor ve sıcak bir geleneksel Tet için hazırlanıyorlar. Dağlık Pleiku kasabasında çalışan Trieu An komününden (Trieu Phong bölgesi) Bayan Nguyen Thi Thuy Ai, çocukluğunda Tet'in her zaman dört gözle beklediği bir şey olduğunu söyledi. Ebeveynleri yalnızca Tet sırasında dinlenebiliyor, kek yapabiliyor ve büyükanne ve büyükbabalarına ikram etmek için lezzetli yemekler pişirebiliyorlardı.

Tet, annemin beni Tet pazarına götürdüğü zamandır; sadece her yerde sergilenen ürünlere ve etrafta dolaşan, neşeyle konuşan ve gülen insanlara bakmak için bile olsa. "Tet aynı zamanda yeni kıyafetler giyip, yeni şapkalar, yeni sandaletler giyip birbirimize neşe ve gururla bakabildiğimiz zamandır," diye hatırlıyor Bayan Ai.

Büyüdükçe annemizin tutumluluğunu yavaş yavaş anladık. Hasat mevsiminin 9. ve 10. ayları civarında, annemiz bahçedeki meyve ağaçlarıyla ilgilenmeye, daha fazla çiçek tarhı ve sebze tarhı dikmeye ve Tet'e yetişmesi için daha fazla tavuk ve ördek yetiştirmeye başladı. Annemiz, her çocuğuna arkadaşlarıyla mutlu bir Tet tatili geçirebilmeleri için yeni bir gömlek ve pantolon almak üzere para biriktirdi. Her şey Tet içindi.

Annem her gün pazara giderken un ve şeker toplardı; tavuk ve ördek yumurtaları da depolanırdı; Tet'i kutlamak için kesilip iki üç aileye dağıtılmak üzere küçük bir domuz yetiştirilirdi. Tet yaklaştıkça hazırlıklar daha da telaşlanırdı; ev temizlenmeli, cibinlikler yıkanıp kurutulmalıydı, sanki Tet'ten sonra bunlar artık yapılamazmış gibi. Annem ayrıca bahçeden sebze ve meyve toplayıp satardı ve Tet için daha fazla yiyecek almak üzere para kazanırdı.

Evlerinden uzakta yaşayanlar için, yıl sonunda ailelerine dönmek, bir araya gelmek ve hareketli Tet bayramına hazırlanmak muhtemelen en çok beklenen şeydir. Ancak herkes bu kadar şanslı değil. Coğrafi uzaklık, yarım kalan işler ve diğer birçok endişe, her Tet bayramında "ev trenini" kaçırmalarına neden oluyor.

Hafta sonu Gia Lai'de hava serindi ve Quang Tri Derneği üyeleri dağ kasabasında bir fincan kahve içmek için buluştu. Hikayede, Bay Le Ba Chien Tich duygusal bir şekilde şöyle dedi: "Quang Tri'den 50 yıldan fazla bir süredir uzaktayım ve ilk yıllarda, her ne olursa olsun, ailemle Tet'i kutlamak için eve döndüm. Tet'in en mutlu ve en anlamlı zamanı, ailelerin bir araya geldiği, "yabancı bir ülkede" uzun günler geçirdikten sonra akrabaları ziyaret ettiği zamandır. Tet geldiğinde evden uzakta olanlar için bu istek daha da büyük. Bu yıl ailem eve dönemese de, eşimle birlikte memleketimizde Tet'in tadını özenle hazırlamaya devam ediyoruz."

Gökyüzü ve yer Tet'e yaklaştıkça, sarı kayısı çiçekleri, uzun ömür çiçekleri ve para ağaçları aydınlanmaya başlar ve sokaklar alışveriş yapanlarla dolup taşar. Aileyle geçirilen ılık bir baharın anıları geri gelir. Hikâyede, Quang Tri'li hemşehriler, memleketlerinin imajını çocukları ve torunları için korumak adına, sık sık çocuklarına ve torunlarına memleketlerindeki Tet'in gelenek ve göreneklerini anlatırlar.

Bayan Nguyen Thi Hoan aslen Ha Tinh'li, ailesi Dak Lak'a yerleşmiş ama Quang Tri'li bir kadınla evlenmiş. Tet'i her gelişinde, kocasıyla birlikte Tet'i kutlamak için kocasının memleketine döndüklerini anlattı. Bu yıl torunu henüz küçük olduğu için Tet'e dönemiyor, bu yüzden nostaljik duygular yaşıyor. Bugün bile Quang Tri'deki Tet anılarını hatırlıyor. Annesi ve kız kardeşiyle çiçek pazarına gitmek için erkenden uyanıp, annesinin doyurucu bir kayısı dalı ve saksı seçerken yüzündeki saf neşe ve mutluluğu gördüğü günlerdi; tüm ailenin bir araya gelip banh tet pişirdiği, Tao Quan izlediği ve akrabalarına mutlu yıllar dilemek için ziyaret ettiği o sıcak atmosfer...

Memleketlerinden uzakta yaşıyor olsalar bile, Tet geldiğinde Quang Tri çocuklarının aileleri tüm alışverişi yapar, ardından yapışkan pirinci ıslatır, muz yapraklarını yıkayarak banh don, banh bot loc sarar veya evlerini yeniden dekore eder. Halkımız, 30'unda atalarına saygı gösterme geleneğini hâlâ sürdürüyor, vatanlarına ve atalarına saygılarını sunmak ve birbirlerine yeni yılda en iyi dileklerini iletmek için yıl sonu sunu tepsisi hazırlıyor.

Le Quang Hoi

Kaynak