Non Khăn Rằn ve “Ca Mau áo (geleneksel Vietnam kıyafeti) bekliyor”

Asıl işi Vietnam Radyosu'nda yayıncı ve editörlük olmasına rağmen, Nguyen Huu Nhan müziğe aşık olmuş durumda. Doğal ve etkileyici bir sese sahip olmasının yanı sıra, halk ve lirik etkiler taşıyan şarkılar besteleme yeteneğine de sahip. "Ao Ca Mau Co Doi" (Ca Mau'nun Elbisesi) adlı eseri, ona oldukça ilginç bir lakap olan "Non Khan Ran" (Ekose Eşarp) adını kazandıran önemli çalışmalarından biridir.

Non Khăn Rằn, şarkı yazma yeteneğinin yanı sıra, anlatımcı bir tınıya sahip tatlı bir sese de sahip.

Bu röportajı kabul ettiğiniz için çok memnun oldum. Kendiniz hakkında biraz bilgi verebilir misiniz?

Nguyen Huu Nhan: Memleketim Long An. "Non Khan Ran" (Kareli Eşarplı Non) takma adım, Güney Vietnam'a özgü kareli eşarplara olan sevgimden geliyor ve arkadaşlarıma kendimi tanıtmak için kullandığım bir yöntem. Birçok kareli eşarbım var ve günlük aktivitelerimde her zaman en az birini yanımda taşıyorum. İnsanlar beni muhtemelen TikTok'ta yemek videoları aracılığıyla kırsal yaşamını paylaşmayı seven 9X kuşak bir çiftçi olarak tanıyor. Ancak uzun süreli kariyerim, Huu Nhan adıyla Vietnam Ses Radyosu (VOV) Mekong Trafik Radyosu'nda editör ve yayıncı olarak geçti.

- Şahsen, "Ao Ca Mau Co Doi" (Ca Mau'nun Gömleği Bekliyor) şarkısından çok etkilendim. Bu şarkının ardındaki fikir neydi ve hangi mesajları iletmek istediniz?

Nguyen Huu Nhan: Bir gün, gece saat 2'de müzik dinlerken, besteci Thanh Son'un "Ca Mau'nun Yeni Elbisesi" şarkısı aklıma geldi. Merhum şarkıcı Phi Nhung'un söylediği "yeni elbise" imgesi bende birçok duygu uyandırdı ve (besteci veya şarkıcı olmamama rağmen) bir melodi yazmama neden oldu. Aklıma birdenbire bir soru geldi: 10, 20 hatta daha uzun bir süre sonra bile "yeni elbise", orijinal sadeliğini ve masumiyetini koruyarak her yönden yabancıları kendine çekecek mi, yoksa zamanın rüzgarı ve donuyla lekelenecek mi? Cesurca hayal gücümü kullanarak "Ca Mau'nun Yeni Elbisesi"nin hikayesini "devam ettirdim" ve "Ca Mau Elbisesi Bekler mi?" şarkısını yazdım. Şarkının başlığı hem bir soru hem de Ca Mau elbisesinin sarsılmaz sadakatini ve bağlılığını, yıpranıp solsa bile "beklemesini" onaylayan bir ifade. Bu şarkı sadece 30 dakikada yazıldı.

- Bu şarkının en dikkat çekici yanı, sonundaki My Tra halk ezgisi. Bu ezgiyi seçme nedeninizi paylaşabilir misiniz?

Nguyen Huu Nhan: Mekong Deltası'nın bir evladı olarak, halk şarkılarına ve ezgilerine derin bir sevgim var, bu yüzden Ly Tri An ve Ly My Tra gibi bazılarına aşinayım ve onlardan çok etkilendim... Ly My Tra'yı tesadüfen seçtim, şarkının duygularına uyuyordu. Ly My Tra, inanılmaz derecede duygusal vokal süslemeleriyle genellikle Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) ile birlikte kullanılır, bu yüzden onu şarkıya dahil ettiğimde birçok endişem vardı: Dinleyiciler bu yeni düzenlemeyi ve farklı şarkı söyleme tarzını kabul edecek miydi? Neyse ki, dinleyicilerin büyük çoğunluğu hoşgörülü ve kabulleniciydi. Bu özel halk ezgisi, şarkımı duygusal halk müziği seven küçük bir dinleyici kitlesiyle buluşturdu.

- Bu müzik videosunun yapım sürecinde en ilgi çekici yönler veya unutulmaz anlar nelerdi?

Nguyen Huu Nhan: Başlangıçta bu şarkının bir bölümünü TikTok'ta paylaştım, ancak büyük bir tepki almadım. Ancak, şans eseri, bir haftadan fazla bir süre sonra, bu bölüm geniş çapta tanındı. Müzik sektöründe ilk kez olduğum için biraz baskı hissettim ve şarkıyı yayınlama niyetim yoktu. Ancak birçok izleyici bana mesaj attıktan sonra, 22 Mart 2024 saat 20:00'de yayınlanmak üzere gerçekten "ev yapımı" bir müzik videosu çekmeye karar verdim. İki gün boyunca tek başıma telefonumu kullanarak müzik videosunu çektim. Amatör çalışmamı öğrenen şarkıcı Tran Ngoc Han ve şarkıcı-söz yazarı Truong Le beni cesaretlendirdi ve daha profesyonel bir müzik videosu oluşturmama yardımcı oldu. 22 Mart sabahı, Ho Chi Minh şehrindeki bir nehir kolunda sadece iki kişilik bir ekiple (ben ve şarkıcı-söz yazarı Truong Le) çekilen müzik videosu, yayın tarihine yetişmek için aynı gün düzenlendi. Dönüş yolunda arabam bozuldu ve epey bir mesafe itmek zorunda kaldım, neredeyse geç kalıyordum. Müzik videosunu tekrar izlediğimde beni biraz rahatsız eden şey, kendi makyajımı ve saçımı kendim yaptığım ve bunları gizlemek için post-prodüksiyon yapmaya yeterli zamanım olmadığı için görünüşümdeki birçok kusur (gülüyor). Telefonumla kendim çektiğim müzik videosunu ise yakında hatıra olarak yayınlayacağım.

- Müzik videosu yayınlandıktan ve olumlu geri bildirimler aldıktan sonra, izleyicilerden bu kadar çok sevgi görmek sizi nasıl hissettirdi?

Nguyen Huu Nhan: "Ao Ca Mau Co Doi"den önce, yine "ev yapımı" olan "Buon Phan Do Quyen" adlı ilk müzik videomu yayınlamıştım. Bu video YouTube'da bir yılda sadece 1.500 izlenme almıştı, bu yüzden "Ao Ca Mau Co Doi" için sadece 5.000 izlenme hedefi koymuştum. İlk videoma kıyasla destek neredeyse 100 kat artınca, şarkının bir bakıma dinleyicilerin kalbinde "yaşadığını" fark ettim. Hatta bazı şarkıcılar şarkıyı coverlamak veya benden yeni bir şeyler bestelememi istediler. Ancak henüz kimsenin teklifini kabul etmeye cesaret edemedim, çünkü yeteneklerimin hala sınırlı olduğunu düşünüyorum. Bu ilginç sanat deneyimi için onlara sadece sessizce teşekkür edebilirim.

Melankolik melodisi, derin sözleri ve Non Khan Ran'ın sade sesi, "Ao Ca Mau Co Doi" (Ca Mau Beni Bekliyor mu?) şarkısının dinleyiciler üzerinde kalıcı bir etki bırakmasını sağlıyor.

- Bu en güneydeki topraklara aşık olduktan sonra, Ca Mau toprakları ve insanları hakkında sizi en çok etkileyen şey nedir?

Nguyen Huu Nhan: Ca Mau yengeci! Tabii ki, ünlü Ca Mau yengecinden çok etkilendim. Ca Mau'ya ilk ziyaretim üniversite birinci sınıfımdaydı. O zamanlar, Nguyen Viet Khai 2 İlkokulu'ndaki "Bahar Gönüllüsü" kampanyasına katılmıştım. Mangrov ağaçlarından ve nipa palmiyelerinden yengeçlere, orman midyelerine ve yayın balıklarına kadar her şey, atalarımın memleketine çok benziyordu, bu yüzden çok şaşırdım. Küçük bir tekneye bindim, yayın balığı yedim, Ca Mau Burnu Milli Turizm Bölgesi'ni ziyaret ettim... ve özellikle de yerel halktan, öğretmenlerden ve okul öğrencilerinden sıcak bir karşılama aldım. Bu içten sevgi, veda ederken beni o kadar utangaç yaptı ki, yüzümü kareli bir eşarpla örtüp ağladım. Dahası, TikTok'ta paylaştığım kırsal kesim videolarını gören birçok kişi, manzara ve yerel yemekler çok benzer olduğu için memleketimin Ca Mau olduğunu sandı. Çok mutlu oldum ve Ca Mau'yu gizlice ikinci evim olarak kabul ettim. Aynı zamanda, Mekong Deltası bölgesine odaklanan bir radyo istasyonunda çalıştığım için, Ca Mau da işimle yakından ilişkili 13 il ve şehirden biri.

Ca Mau mangrov ormanı. Fotoğraf: NGUYEN TRONG THAN

- Bu etkileyici halk şarkılarından sonra, gelecek müzik planlarınızı açıklayabilir misiniz?

Nguyen Huu Nhan: "Ao Ca Mau Co Doi" (Ca Mau'nun Elbisesi Bekliyor) şarkısıyla dinleyicilerden bir miktar beğeni kazandıktan sonra, şarkıcı veya söz yazarı olmamama rağmen, bir bestecinin çalışmalarını deneyimleme şansına sahip oldum. Bunun yanı sıra, şarkı söyleme fırsatı da buldum, ancak henüz bu yeni rolü kabul etmeye cesaret edemedim. Şarkıcı veya söz yazarı unvanını elde etmeyi hedeflemiyorum... bu nedenle, şarkılarımın her biri duygu dışında başka hiçbir faktörden etkilenmiyor.

Şu anda aynı hikâyeyi anlatan üç şarkılık bir seri yayınladım: "Ca Mau'nun Elbisesi Bekliyor", "Ablam Kimi Bekliyor?" ve "Annem Ablamdır". Şu an, müzikten herhangi bir kar amacı gütmeden, şarkı yazarlığımın saflığını korumak istiyorum, bu yüzden henüz yayınlanmamış 10'dan fazla şarkım var. Yeterince çalıştığımda bir ürün yayınlayacağım. Yeterli fonum olursa, 2024 sonuna kadar ayda bir şarkı yayınlayacağım. Bestelerimin çiftler arasındaki sevgiyi, aile sevgisini ve vatan sevgisini daha da güçlendireceğini umuyorum. Sonraki şarkılarda, Mekong Deltası insanlarının özelliklerini, simge yapılarını, doğal güzelliklerini ve hatta mutfağını ele alacağım.

Teşekkür ederim!

 

Huu Nghia performans sergiledi

 

Kaynak: https://baocamau.vn/non-khan-ran-ao-ca-mau-co-doi--a32907.html