Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Van Hai:

"72. Mektup" ve "Kalpten Gelen Emirler" adlı oyunlarda Başkan Ho Chi Minh rolünü oynama onuruna erişti. Performansları otantik, inandırıcı ve doğaldı; her zaman "Ulusun Babası" imajını mümkün olan en ikna edici şekilde canlandırmaya çalıştı.

- Bay Van Hai, geçmiş rollerinize baktığınızda, hangisini en unutulmaz buluyorsunuz? Başkan Ho Chi Minh'i canlandırdığınız zamanlar mıydı?

- Bir oyuncu olarak, en iyi roller henüz oynamadığım rollerdir, çünkü performanslarımdan asla memnun olmam. Bir süre sonra, daha önce oynadığım bir rolü yeniden canlandırmak bana daha fazla deneyim kazandırır, detaylar eklememe, doğru diyalogları bulmama ve rolü daha doğru bir şekilde ele almama olanak tanır. Her rolün kendine özgü özellikleri vardır. Le Ngoc Tiyatrosu'nda 16 rol oynadım, hepsi de tiyatro eserlerinin belirli fikirlerini ve temalarını ifade eden "ağır" rollerdi, ancak Başkan Ho Chi Minh'i oynayacağımı hiç düşünmemiştim. Bununla birlikte, ona her zaman derin bir saygı ve sevgi duydum.

Küçük yaşlardan itibaren Ho Amca'nın konuşmalarını dinledim ve bu sözler bende kutsal bir iz bıraktı. Ölüm haberini duyduğumda, Hoan Kiem Gölü'ndeki hoparlörün altında durup ağladım. Bu anılar zihnime kazındı ve o zamandan beri, Başkan Ho Chi Minh'in örnek davranışlarını ve uyandırdığı duyguları hayatımın manevi temeli olarak her zaman kıymetli buldum. Vietnam Ulusal Drama Tiyatrosu'ndaki zamanım boyunca, Ho Amca rolünü oynayan Manh Linh, Ha Van Trong ve Duc Trung gibi kıdemli meslektaşlarımdan da çok şey öğrendim. Onlar sadece izleyicilerde duygular uyandırmakla kalmayıp, meslektaşlarının da gerçek saygısını kazanmada çok başarılıydılar.

- "72. Mektup" ve "Kalpten Bir Emir" adlı oyunlarında Başkan Ho Chi Minh'i canlandırırken, Değerli Sanatçı Van Hai, Başkan Ho Chi Minh imajına nasıl yaklaşmayı tercih etti?

- Bence herkesin Amca Ho imajını ifade etme biçimi ve fikri farklı. "72. Mektup" ve "Kalpten Gelen Emirler" oyunlarında Amca Ho karakteri ana hikayeye dahil oluyor. Bu, oyuncular için bir avantaj ve aynı zamanda senaryoyu okuduktan sonra katılmaya karar vermemin de sebebi.

Herkesin Başkan Ho Chi Minh'i canlandırmanın kendine özgü bir yolu var. Kimileri biçime, jestlere ve hareketlere odaklanırken, ben o yöne eğilim göstermiyorum. Biçim açısından, Ho Amca'nın birebir kopyası olmaya çalışmıyorum. Onun ruhuna, tarzına ve jestlerine odaklanmaya çalışıyorum... onu olabildiğince ulaşılabilir kılmak için. Ho Amca, 71 adalet talebi dilekçesinin yetkililer tarafından nasıl ele alındığını gözlemlemek için halka "gizli ziyaretler" yaptı, ancak yalnızca 72. dilekçeyi aldı. Olay yerine gitti, ailenin durumunu inceledi, her şeyi bizzat gördü ve duydu ve masumları aklamadan önce dilekçenin içeriğini iyice araştırdı.

Başkan Ho Chi Minh'in büyüklüğü, sadece büyük ve bilinen olaylardan değil, küçük ayrıntılardan ve hikayelerden de kaynaklanmaktadır. Senaryoda, ayrıntılar Başkan Ho Chi Minh'in karakterini doğru bir şekilde yansıttığı sürece, oyuncunun bunları inandırıcı bir şekilde canlandırması gerekir. Başkan Ho Chi Minh'in sahnede çok fazla sahnesi yoktur ve oyuncu için zorluk, diyalogları tam duygu ve niyetle aktarmak ve ele almaktır; her satır, onun asaletini ortaya çıkarmak için titizlikle hazırlanmalıdır.

- Duyduğuma göre, Onursal Sanatçı Văn Hải, Başkan Ho Chi Minh rolünü oynarken kendi makyajını bile kendisi yapıyormuş?

- Başlangıçta makyaj sanatçıları araştırdım ve onlarla çalıştım, ancak hiçbirini tam olarak uygun bulmadım. Bu yüzden kendi makyajımı kendim yaptım çünkü ağız hareketlerimi ve yüzümdeki ışık ve gölge alanlarının nasıl çalıştığını biliyorum. Ayrıca, Başkan Ho Chi Minh'e tıpatıp benzemem gerekmediğine karar verdim. Önemli olan onun ruhunu yansıtmak. Dahası, prensibim asla başkalarının Başkan Ho Chi Minh rolünü oynamasını izlememek, böylece kalıplaşmış bir role sıkışıp kalmamak. Performansımı geliştirmek için sadece izleyicilerden görüş ve geri bildirim istiyorum.

- "72. Mektup" ve "Kalpten Gelen Emirler" adlı iki oyunun başarısının ardından, eğer kendisine Başkan Ho Chi Minh'i canlandırma fırsatı daha verilirse, Değerli Sanatçı Van Hai Başkanın hangi yönlerini canlandırmayı umardı?

- Amacım, lideri daha kapsamlı, daha uzun süreli ve daha derinlemesine canlandırmak, gerçek yaşam deneyimlerine daha çok inmekti. Oyunu izlemek, geri bildirimlerini almak ve performansımı buna göre ayarlamak için daha önce Başkan Ho Chi Minh'e hizmet etmiş birkaç kişiyi davet ettim. Nghe An bölgesinden bazı izleyiciler, "Daha güçlü bir Nghe An aksanıyla konuşmalısınız" dediler. Ancak bence Başkan Ho Chi Minh dünyayı gezdi ve aksanı değişti; bunu onun hakkında dinlediğim ve izlediğim materyallerden öğrendim. Bu nedenle, Başkan Ho Chi Minh rolünü oynarken Nghe An aksanını pek kullanmadım.

"72. Mektup" adlı oyunumuz Nisan 2022'den bugüne kadar 300 kez sahnelendi ve aralıksız olarak gösterime devam ediyoruz. Bazı aylarda bir düzineden fazla gösterimimiz oldu. Hedeflerimiz çok büyük! Başkan Ho Chi Minh gibi tüm ulus ve dünya tarafından saygı duyulan bir lider, yazarlar ve sanatçılar için her zaman bir ilham kaynağı olacaktır. Şu anda tiyatronun Başkan Ho Chi Minh ve diğer liderler hakkında daha fazla iyi senaryoya ihtiyacı var. Bu her zaman çok önemli bir konu!

- Değerli Sanatçı Van Hai'ye içtenlikle teşekkür ederiz!

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html