Bahar, şiir dizeleriyle gelir.

Bu dizeler duygu yüklü.

Yılın başında Nha Trang Dergisi'nin ilk sayısında yer alan şiirleri okuma alışkanlığım var. Benim için bahar ve geleneksel Ay Yeni Yılı hakkındaki şiirler ilham kaynağıdır. Bu yılın ilk sayısında, mevsimler arasındaki geçişte özlem ve nostalji duygusunu, yeni yıla dair heyecan ve umutla harmanlayan kelimeler ve imgelerle karşılaştım. Şair Tran Chan Uy'un "Aralık Sonu" adlı şiiri, memleketinin bahar atmosferine dair dokunaklı bir nostalji uyandırıyor: "Aralık sonu, sis eski köyü örtüyor / Sarı hardal çiçekleri uzaktakilere acıyla sesleniyor / Tet'i mi yoksa evden uzaktaki birini mi bekliyorsunuz? / Feribot iskelesi, kuzey rüzgarı geçenleri bekliyor..." Kuzeyde kış sonu ve bahar başı günlerini yaşamış olanlar, sarı hardal tarlalarının, çiseleyen yağmurun ve kuzey rüzgarının karakteristik imgelerini kesinlikle unutmayacaklardır; Sakin nehir kıyısı iskeleleri veya nehrin kaynağındaki ve kıyısındaki hareketli pazar yerleri... Sonra, bahar geldiğinde ve Tet (Ay Yeni Yılı) kutlandığında, köyler şenlikli bir atmosferle canlanır; genç erkekler ve kadınlar en güzel kıyafetlerini giyerek dışarı çıkıp kutlama yaparlar.

Örnek görsel.

Bahar şiirlerini okumak, yazarların dili ustaca kullanmalarını takdir etme fırsatı da sunar. Aynı imgeler ve kelimeler, ancak her yazarın duygusal bakış açısıyla, okuyucuya eşsiz duygular yaşatır. Yazar Thai Ba Anh , "İlk Bahar Şiiri" nde şöyle yazmıştı: "Baharın gelişini hayal kurarak izliyorum / Ayaklarım yumuşak, serin yolda parmak uçlarında / Güneş ışığının parıldayan çiğ damlalarına yansımasını izliyorum / Gülümsemem bahar bahçesinin her yerine yayılıyor..." Yine bahar yağmurunu konu alan yazar Huynh Thanh Liem'in "Bahar Yağmuru" şiirindeki bakış açısı ise farklı bir nitelik ortaya koyuyor: "Güneş ışığının ilk ışınları hardal çiçeklerinde parıldıyor / Yağmur, ne zamandan beri sabahın erken saatlerinde elbiselerimi ıslatıyor / Uykulu erik ve şeftali çiçeklerine biraz sıcaklık sarıyor / Sabah çiğ damlalarının düşmesine neden oluyor / Tomurcukların üzerine gevşekçe damlıyor..." Öte yandan, yedi kelimelik sekiz dizelik bir mısra biçiminde, yazar My Ngoc, "Bahar Aşkı" şiirinde, imgeleri ve duyguları uyumlu bir şekilde bir araya getirerek baharın imgelerini ve duygularını sıkı bir yapıya sahip dizelerle özetlemiştir: "Bahar geliyor, güzel gökyüzünü ve çiçekleri ısıtıyor / Manzara daha da güzel ve büyüleyici hale geliyor / Kırlangıçlar..." Bir dansla etrafımızda dönüyoruz / Kelebekler kanat çırpıyor ve şarkılarla iç içe geçiyor / Dünyayla birlikte olmak ne kadar neşeli ve tatmin edici / Mutluluk denize taşıyor / Kalbimi ısıtan şiirler yazmak için kalemimi alıyorum / Bahar aşkı aşkımı sıkıca kucaklıyor."

Birçok yazar için bahar, gizli, özel duygularını ifade etmek için bir bahane görevi görür: “Bahar her zaman güzel bir kız gibidir / Çok nazik, taze ve zeki / Bahar geldiğinde hiçbir şey onu durduramaz / Çünkü bahar – ciddi bir vaat...” ( Baharın Karşılanması , Phan Thanh Khuong); “Yeşil tepelere dönüyorum / Bahar seyrek şeftali dallarında parmak uçlarında / Ayaklarım eski yolda dolaşıyor / Sen de alçak saçaklardan yeni çıktın...” ( Bahar Renkleri , Vo Hoang Nam); “Bana gel, hava serin ve berrak / Çiseleme nazikçe yağıyor, baharı karşılıyor / Mor bir örtü kırsalı örtmüş, bir özlem / Narin filizler, altın kayısı çiçeklerine yapışmış çiğler...” ( Baharın Birlikte Karşılanması , Tran Tuan Hung)...

Partiye ve ülkeye olan inancına bağlı.

Bahar imgesi, yazarlar tarafından da değer verilen ve Parti ile vatan sevgisiyle ilişkilendirilen bir semboldür. Şair Hoang Bich Ha, "Parti Bize Baharı Getiriyor" adlı şiirinde şu derin dizeleri yazmıştır: "Bahar geliyor, ülke rengarenk çiçeklerle süsleniyor / Partinin görkemli doksan altıncı yıldönümünü kutluyoruz / Vietnam milleti sevinç ve heyecan içinde / Yeni bir çağa giriyor, yükseliyor..." Şair Hoang Bich Ha kadar doğrudan duygularını ifade etmese de, yazar Hong Nguyen'in "Yeni Bahar" şiirindeki dizeler de ülkenin değişimlerini ve gelişimini betimleyerek bu fikri dolaylı olarak aktarır: "Yeni bahar tüm ülkede yankılanıyor / Uzun yollar kuzeyi güneyi birbirine bağlıyor / El ele hayaller kuruyor / Sadık kalpler altın güneş ışığı gönderiyor / Yeni bahar umutlar sunuyor / Her yerde değişim / Vatan daha parlak parlıyor / İnanç her zaman parlak kalıyor." Parti ve bahar hakkında yazan yazar Pham Hong Chan, "Bahar Renkleri" adlı şiirinde kendi gururunu ve halkın gururunu açıkça ifade ediyor: "Doksan altı baharı deneyimledikten sonra / Halk için, yaşam için Parti'yle gurur duyuyorum / Parti medenidir, parlak bir şekilde parlıyor / Bağımsızlık ve özgür bir yaşam kazanıyor..."

Khanh Hoa'daki şairlerin bahar şiirlerinin ayırt edici bir özelliği, denize, Truong Sa Adaları'na ve bu vatanın ön cephe karakolunda çalışan ve yaşayan subaylara, askerlere ve insanlara duydukları sevgidir. Şair Duong Thanh Mai , "Truong Sa Adası'nda Bahar" adlı şiirinde Truong Sa'nın baharı karşıladığı anı şöyle yakalıyor: "Truong Sa, açan çiçeklerle ışıldıyor / Beyaz bulutlar gökyüzünde nazikçe süzülüyor / Banh tet'in (Vietnam pirinç kekleri) mis kokulu dumanı havayı dolduruyor / Vatanım yakınlarda bir yerlerdeymiş gibi hissediyorum..." Yazar Duy Hoan da bu dizelerle "baharı adaya gönderiyor" : "Uçsuz bucaksız deniz ve gökyüzünün ortasında / Altın kayısı çiçekleri rüzgarda sallanıyor / Taze şeftali çiçekleri, ifade edilecek aşk sözleri gibi / Pirinç, et, yeşil sebzeler, salatalıklar, kabaklar / Ve annenin Lang Lieu'ya gönderdiği yabani dong yapraklarıyla birlikte Orta Yaylalar kahvesinin aroması..."

Baharın gelişiyle birlikte, Khanh Hoa'lı şairlerin dizeleri aracılığıyla okuyucular, inancın coşkusunu ve yeni motivasyonu açıkça hissedebilirler. Şairlerin şiir severlere ilettiği mesaj da budur.

GIANG DINH

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/xuan-ve-tren-nhung-van-tho-be43656/