"Düz arazideki dağ"

Genç yazar Vo Dinh Duy, 2023 yılında Gia Lai Edebiyat ve Sanat Derneği'ne şiir dalında üye olarak katıldı. Duy'un şiirleri de oldukça özgün ve etkileyici imgelerle dolu. 2012'den beri Army Literature, Gia Lai Literature Magazine, White Shirt Newspaper, Gia Lai Newspaper gibi gazete ve dergilerde yayınlanıyor, ancak Duy daha sonra yazmayı bıraktı.

Ardından 2024'te, Nisan 2024'te Halk Polisi Yayınevi tarafından düzenlenen roman ve anı yazma kampına katıldığında Duy tekrar yazmaya ilham aldı. Ve tekrar yazarken, şiir veya kısa öykü değil, Duy'un tanıttığı ilk kitap renkli, efsanevi bir romandı. Zamanın gizli anlamları, zamanın mesajları ve gençlerin modern yaşam tarafından yavaş yavaş sürüklenen, değişen ve dönüşen renkli bir kültür diyarı hakkındaki endişeleri ve geçmişin izlerini bulma arzusu, Duy tarafından "Düzlükteki Dağlar"da (Edebiyat Yayınevi, Haziran 2025) titizlikle tasvir edildi.

Hikâye hem masalsı hem de mitolojik ve Maccot kasabasının kültürel renkleriyle dolu; üstelik çok başarılı bir şekilde inşa edilmiş. Hassas geçmişin dokusu, B'la, I, H'hoai, Po Y, Li Et gibi neslin dostlarını beslemiş; Maccot kasabasının kırmızı yosunları, gelenekleri ve insanları hakkındaki gizemli hikâyeler, yazar Vo Dinh Duy tarafından bütünlüklü ve akıcı bir şekilde yaratılmış. Okuyucular bu yeni ama eski toprakları kolayca hayal edebiliyor; kültürel açıdan bakıldığında ise manzarayı, buradaki insanları, hayattan çok da kopuk olmayan bir şekilde, kolayca hayal edebiliyor gibi görünüyor. Bu kasaba, ticaret kasırgasının gelip yerel ağaçlardan evlere ve insanlara kadar her şeyi değiştirmesinden önce de bildiğimiz bir kasaba gibi görünüyor.

Hikâyelerde saklı gizemler sebepsiz değil; ağaçlar, insanlar, dağlar ve göllerin iç içe geçmiş ilişkileri, yazar tarafından hayatın mesajlarıyla hiçbir zorlamaya başvurmadan ustalıkla aktarılıyor. Belki de mimar olarak başladığı ve şimdi resme geri dönüp lake türünü keşfettiği için, yazarın romanlarındaki mekân tasarımı okuyucunun duyularına kolayca dokunuyor.

Tüm verilerin ilk bölüme yerleştirilmesiyle, ilk bölüm, okuyucunun tüm duyularını kullanarak kavramasını gerektiren virajlarla dolu bir labirent gibi kurgulanmış. Ayrıntılar dağınık olsa da, kasabadaki gençlere ölüm saçan ve herkesi paniğe ve korkuya sürükleyen gizemli kırmızı yosuna odaklanıyor.

B'la'nın ölümüne tanık olanların anlattığı hikâyenin parçaları bir bütün oluşturmuyor, sadece turizm sömürüsü faaliyetleri altında çırılçıplak soyulan bir illüzyon gibi kasabanın gizemini vurguluyor. Bu, doğanın bir uyarısı mı, yoksa hâlâ çözülmesi gereken bir gizem mi?

İlk bölümün kasıtlı aceleciliğinden sonra, sonraki bölümlerdeki olaylar yavaş yavaş gelişiyor ve okuyucuların Maccot kasabasının gizemli ve çekici yanlarını kolayca hayal edebilmelerini sağlıyor. Hikâyeler yavaş yavaş gelişiyor ve hem bir yerlerde gördükleri için ikna edici hem de şarap, kek ve kasabaya turizm potansiyeli getiren özel lezzetli meyveleri olan kadim Maccot ağaçlarıyla dolu huzurlu bir peri masalı rüyası gibi imgeler uyandırıyor. Mpú Toh-Kong festivalindeki mavi kuyruklu kuş, ovadaki çocukların reşit olma töreni, büyük dağlar, büyük göller ve çocukluklarının Bo tarlaları, çocukları böyle birbirine bağlamış.

Ve sonra, büyüme festivalinden kırmızı taşı alamayan I karakteri şehre kaçtı. Yazarın tasviri aniden değişti; şehir, herkesin bildiği o çıplak, modern ve kalabalık şehir haline geldi; sanki insanları soyup I karakterinin yalnızlığını doruk noktasına taşıdı. Yine de masal diyarının karakteri moderniteye ayak uydurdu ve yeni diyarda kendine belirsiz bir gelecek çizdi; ta ki çocukluk arkadaşı B'la'nın ölümüne kadar. Yeni arkadaşlar geri dönüp çocukluk kasabalarına yayılan dengesiz ritmi görene kadar.

Dr. Ha Thanh Van, Vo Dinh Duy'un "Düz Topraklardaki Dağlar" adlı romanının, Gia Lai'de yaşayan genç bir mimardan edebi bir dünya yaratma yolculuğuna şaşırtıcı bir geçişi simgeleyen, 2025 yılında yayınlanan ilk edebi eser olduğunu belirtti. "Düz Topraklardaki Dağlar" adlı roman, okuyucuları gerçekliğin ve fantezinin, bilimin ve doğaüstücülüğün, bireyin ve toplumun, efsanenin ve gerçeğin, üst üste binen mekân ve duygu katmanlarında bir arada var olduğu, mistik bir edebi nitelik, parçalı bir anlatı yapısı ve benzersiz bir mekânsal tasarım yeteneğiyle, kurgusal bir metinde güçlü bir mimari iz bırakan, vahşi ve sessiz Maccot diyarına götürdü.

Bir mimar olarak Vo Dinh Duy, romanlarında "kurgusal mekanlar tasarlama" yeteneğini çok doğal bir şekilde ortaya koymuştur. "Düz Topraklardaki Dağlar"daki mekan, arka plan değil, nefes alabilen, fısıldayabilen, acı ve kayba tepki verebilen bir karakterdir. Küresel ölçekte giderek daha fazla teknolojileşen ve düzleşen bir edebiyat dünyasında, "Düz Topraklardaki Dağlar" Ormandan, kayalardan, derelerden, "gerçekliğin ötesindeki" yerlerden yankılar taşıyor. Romanın sayfalarından yankılanan tutkulu bir çağrı: Uzayı dinle, çünkü kim bilir, orada yükselen ruhlar var."

B'la'nın ölümünün cevabını bulmaya çalışan arkadaşların peşinden giden okuyucular, olayları birbirine bağlayarak büyük gölün özünü, turizm projesinin sürekli oluklu demirlerle kaplı olduğu ve büyük patlamanın huzurlu topraklarda huzursuzluk yarattığı yeri bulacaklar. Belki de Duy'un sanattaki üstünlüğü ve sahneyi abartısız ama çok etkileyici bir şekilde betimleme biçimi, okuyucuların düz arazideki büyük dağın boşluğuna en ufak bir şüphe veya kafa karışıklığı yaşamadan uyum sağlamasını kolaylaştırmıştır. Ve bu, bir roman yazmaya ilk kez çalışması olsa da, Duy'un hikâyeyi sistemleştirme ve çözme biçimi, okuyucuları kendine özgü bir şekilde cezbetmeyi başarıyor.

Kaynak: https://baogialai.com.vn/nui-tren-dat-bang-post560335.html