• Hong Dan Bölgesi Parti Komitesi'nin geleneksel binası: Genç nesli eğitmek için bir "kırmızı adres".
  • Kahraman Tran Phan'ın memleketinde bulunan önemli bir tarihi yer.
  • Gelin hep birlikte, fedakarlık yapanları onurlandırmak için "tarihi bir dönüm noktası" inşa edelim.

Bir gezi, iki gezi, sonra birçok gezi... Farkına varmadan yaş farkı ortadan kalktı ve onun dünyası ile genç nesil hızla kaynaşarak açık, yakın ve bir aile gibi oldu. Onu takip ederek My Thanh, Ma Ca (Phu Thuan), Dat Chay, Ray Moi, Cong Dien (eski adıyla Phong Lac), Vinh Dua (Hung My), Tan Hoa (Tan Thuan), Cay Tho, Bu Mac (Dat Moi), Chin Bo, Dien Chu Ngai ve Cai Nuoc, Phu Tan, Nam Can, Tran Van Thoi ve Dam Doi'ye dağılmış düzinelerce başka yere gittik. O yanımızdayken, nereye gidersek gidelim aile gibi karşılandık. Bazı aylarda art arda dört gezi yaptı, bazen tek bir günde iki ilçeyi birden geçti—sabah Nam Can, öğleden sonra Tran Van Thoi—hem karayoluyla hem de nehirle. Yorgun olup olmadığını sorduğumuzda her zaman "Sorun değil!" diye cevap verdi. Biz de yolculuğumuza devam ettik ve elbette ona köprülerden inip çıkmasına, ev merdivenlerine çıkmasına yardım etmek ve basit yemeklerini hazırlamak zorunda kaldık.

Ca Mau İl Müzesi heyeti, tarihi tanıklarla birlikte Nam Can'daki "kırmızı adresleri" ziyaret etti.

Hikayesini dinlerken, onda büyük bir romantizm olduğunu fark ettik. 18 yıldır ailesinden uzaktaydı, 18 Tet bayramını da uzakta geçirmişti; 1955'te adı Diem hükümetinin aile kayıtlarında yoktu; 1959'da Cai Nhay (Hiep Tung) bölgesinde bir gün boyunca kaybolmuştu; 1974'te Lo Go'da ( Tay Ninh ) derin bir kuyuya düşmüştü. 30 Nisan 1975'te tek başına Saigon'a vardığı gün bir efsanedir. Saldırının coşkulu ruhuyla dolu o Nisan günlerinde, R'de sadece felsefe bölümünde gazetecilik okuyordu. 20 Nisan'da okul kapandı; yakındaki illerden gelen öğrenciler kendi başlarına evlerine dönmek zorunda kalırken, daha uzaktakiler de daha sonraki emirleri beklemek zorunda kaldılar.

Güneybatı Bölge Gençlik Birliği'nin bir üyesi olarak, saldırı timinde görev almak için Güney'deki Merkez Gençlik Birliği karargahına gitti. Bir hamak, iki takım naylon üniforma, bir çuval pirinç ve bir K54 tabancasıyla, Saigon'un parlak ışıkları önünde 20 gün saklandı ve 20 gece yürüdü, hatta nehirleri geçmek için ipler kullandı. 30 Nisan sabahı Quang Trung Eğitim Okulu'na (Go Vap) ulaştı ve saat 17:00'de 3. Bölge İdari Binası'ndaydı; 1 Mayıs sabahı, 4 Duy Tan Caddesi'nde binlerce öğrencinin karşısına çıktı ve öğrenciler onu - etten kemikten bir devrimci asker - bir idol olarak gördüler.

3. Bölge'de, Yen Do mahallesinden doğrudan sorumlu bir askeri yönetici olarak, yüzlerce eski Güney Vietnam askeriyle son derece sakin görüşmeler yaptı. Bu geziyi hatırlayarak, "Nisan'dan Bir Bakış" adlı şiirinde şöyle yazdı: "Ölürsem, mezarım herhangi bir toprakta olacak / Sevdiklerim nerede yattığımı bilmeyecekler!" Bağımsızlık ve ulusal birleşme için savaşan bir asker olarak, tam zafer gününde düşmanın kalesinde bulunmayı kim hayal etmezdi ki? Bu, hayatta bir kez yaşanacak bir fırsattı. Ayrıca, sayısız bomba, kurşun ve kimyasal silaha rağmen, düşman şarapnelinden bile yara almamış olması ve Agent Orange'ın ona karşı koyamaması da onu sıra dışı kılıyordu.

Arabada otururken, onu savaşta geçirdiği zamanlardan hikayeler anlatmaya teşvik ettik ve bazen kendiliğinden çok uzak, çok gerçekçi şeyler söylüyordu. Okumaktan, okumanın insanları nasıl rahatlattığından, erdemli hale getirdiğinden ve daha yavaş yaşamalarına nasıl vesile olduğundan çok bahsetti. Okumasaydı, 1952'de ilkokulu bitirdikten sonra muhtemelen tekrar kör olacağını söyledi. Çalışmaları için referans olarak kullanabileceğimiz kitapları işaret ederken, açıkça şunu da belirtti: Doktora veya yüksek lisans derecesine sahip olsa bile, düzenli olarak okumayan herkes, kültürün akışından kolayca uzaklaşır ve iyi işler yapmaya karşı kayıtsız kalır.

İl tarih ekibine katıldığında kendini bir yabancı olarak görüyordu, ancak on yılı aşkın bir süre Parti komite ofisinde çalıştıktan ve ardından kitle hareketlerine kendini kaptırdıktan, olaylara ve hatta küçük ayrıntılara dikkat ettikten sonra, Amerika'ya karşı 20 yıllık savaş boyunca meydana gelen olaylar hakkında oldukça fazla şey hatırlıyordu ve bu olaylardan oldukça emindi. Bazen kitaplarda zaten basılmış ayrıntılarla bile "tartışıyor" ve olayların gerçekleştiğini doğruluyordu. Eski üs bölgelerine yaptığı gezilerde, her evi ve her insanın adını hatırlıyordu (yetişkinler vefat etmiş olsa bile).

2015 yılında Ca Mau İl Edebiyat ve Sanat Derneği'nin 6. Kongresi'nde "Tarihe Borç" başlıklı bir bildiri sundu. Daha sonra, "Ulusal Kurtuluş İçin ABD'ye Karşı Direniş Savaşı Sırasında Ca Mau Bölgesindeki Kadınların Mücadele Hareketi" başlıklı bilimsel konferansta da "Dam Doi'deki Doğrudan Mücadele ve Önemi" başlıklı bir bildiri sundu ve Xeo Duoc'taki İl Parti Komitesi Merkezi hakkında daha ayrıntılı makaleler kaleme aldı. Yaklaşık bir düzine seminere ve saha gezisine önemli katkılarda bulundu. Rehberlik ettiği bir yer olan Xeo Duoc'ta İl Parti Komitesi ile birlikte Tet kutlamalarına birçok ailenin katılmasından mutluluk duydu ve yerel halka olan minnet borcundan kurtulduğunu hissetti.

Sayın Nguyen Thai Thuan (önde Ut Tran) ve Ca Mau İl Müzesi heyeti, Phu My beldesindeki "kırmızı adresleri" ziyaret etti. (Fotoğraf Eylül 2023'te çekilmiştir).

Büyük bir coşku ve sorumluluk duygusuyla, il müzesine çeşitli eserler bağışladı; ayakkabılar, oraklar, dikim kazıkları, taş havanlar vb. Bu eserler küçük olsalar da, kırsal yaşamın ruhunu yansıtıyordu. Bazen ona bir şey sorduğumuzda, cevabı biliyorsa hemen yanıt verirdi; emin değilse, hikâyeyi bilen yaşlılara sorardı. Resim alt yazılarımıza ve açıklamalarımıza çok dikkat eder, çalışırken bazı ayrıntılara dikkat etmemiz konusunda nazikçe ve kibarca bizi uyarırdı.

Ona duyduğumuz sevgi nedeniyle, ona "Büyükbaba" demeye alıştık. Torunlarına her zaman şefkatli ve sevgi dolu bir bakışla bakardı, en önemli konulardan günlük hayatın en küçük ayrıntılarına kadar her şeyde sabırla bize yol gösterirdi. Uzun yolculuklarda, bastonunun yanında duran görüntüsü bize inancını ve mesleğine olan sevgisini hatırlatırdı. Sadece boş sözlerle öğretmezdi; gerçek bir dost, bir rol model olarak yaşardı, böylece genç nesil dinlendiğini ve güvenildiğini hissederdi.

87 yaşında olmasına rağmen hâlâ büyük bir gayretle yazıyor. Emekliliğinde iki şiir kitabı ve bir deneme derlemesi ona mutluluk getirmiş ve gelecek yıl, çoğunlukla devrim savaşı teması üzerine bir başka derleme yayınlamayı umuyor. Ona göre, bugünkü nesil hâlâ babalarına ve atalarına büyük bir borçlu. Her köy, her kanal, her nehir, vatana adanmış her kalp, henüz tam olarak keşfedilmemiş bir tarih hazinesidir.

Hayatının sonlarına doğru, her şeyi üç kelimeyle özetledi: pervasızlık, romantizm ve vatanseverlik.

Kasım 2025.

Huynh Thu Thao

Kaynak: https://baocamau.vn/ong-va-nhung-chuyen-di-a127333.html