Her durak bir endişe kaynağı haline geldiğinde.
Temmuz ayının kavurucu öğle güneşinde, Hanoi'nin eski sokakları ışıl ışıl parlıyordu ve Phu Tho eyaletinden 38 yaşındaki Bui Thi Thuong, sırılsıklam ter içindeydi. Sadece parkın yanındaki bir ağacın altında seyyar satıcı arabasını durdurup biraz su içtikten sonra, ağır yüklerle dolu arabasına geri dönmek için acele etti. Tabaklar, vazolar, fincanlar ve diğer porselen eşyalarla dolu, yaklaşık 200 kg ağırlığındaki araba, her adımı yavaş ve zahmetli hale getiriyordu.
"Burada uzun süre durmaya cesaret edemiyorum. Bir müşteri geldiğinde hızlıca satıp hemen ayrılıyorum, çünkü oyalanırsam azar işitmekten korkuyorum," dedi elleri hâlâ alışveriş arabasının üzerinde.
On yılı aşkın süredir sokak satıcılığı yaparak geçimini sağlayan Bayan Thuong, özellikle Hanoi'nin Eski Mahallesi'nde sokaklarda dolaşmaya alışkın. Her gün sabah 6'da Tu Lien semtindeki küçük kiralık odasından çıkıyor, mallarını satmak için 6-7 kilometre boyunca arabasını itiyor; bazen Long Bien'e, bazen de Ho Chi Minh Şehrine gidiyor ve ardından Eski Mahalle'nin 36 sokağını dolaşıyor.
"Daha önce, sokak satıcılığı sıkı bir şekilde düzenlenmediğinde, aracımı kalabalık yerlerde daha uzun süre park edebiliyordum. Günlük gelirim 300.000 ile 400.000 VND arasındaydı," dedi.
Ancak kaldırımlara düzeni geri getirme kampanyası yoğun bir şekilde uygulandıktan sonra her şey değişti. Alışık olduğu satış noktaları yok oldu ve o da sürekli hareket halinde, çevresini gözlemleyerek satış yapmak zorunda kalıyor. "Bazı günler neredeyse 200 kg'lık arabamla bütün günü geçiriyorum ve sadece birkaç ürün satıyorum. Bazı günler şanslıysam 200.000 dong civarında kazanıyorum. Bacaklarımın ağrıdığı ve fazla satış yapamadığım günler de oluyor," diye anlattı.
Memleketinde, üç çocuğu hala okul çağında. Kocası da sokakta mal satarak geçimini sağlıyor. Kiraladıkları birkaç dönümlük tarım arazisi tüm aileyi geçindirmeye yetmiyor, bu yüzden çift, birinin kırsalda kalıp diğerinin geçimini sağlamak için Hanoi'ye gitmesi durumunu kabullenmek zorunda kalıyor.
"Çocuklarımın iyi bir eğitim alıp gelecekte istikrarlı işlere sahip olabilmeleri şartıyla, hayatımın biraz zor olması sorun değil," diye itiraf etti.
Belki de bu durum, onu kavurucu güneş altında veya ani sağanak yağmurlarda ağır yüklü arabasını sokaklarda itmeye devam etmeye ve yabancı bir ülkede geçimini sağlamaya motive eden şeydir.
Bayan Bui Thi Thuong bir müşteriyle konuşuyor.
Başka bir sokakta, Ninh Binh eyaletinden 36 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Huong, bir müşteriye bir paket haşlanmış fıstık satmak için hızla durduktan sonra eski bisikletine geri bindi. Bisikletin arkasında, büyük ve sıkıca bağlanmış bir sepette haşlanmış patates, haşlanmış fıstık ve mango gibi atıştırmalıklar sergileniyordu.
Bayan Huong'a göre, sokak satıcılığı hava durumuna ve geçenlerin sayısına bağlı olduğundan geliri çok istikrarsız. İyi günlerde yaklaşık 250.000 VND kazanıyor, ancak diğer günlerde, giderleri çıkardıktan sonra elinde sadece 50.000 VND kalıyor.
O az miktardaki para, kira ödemek, yaşam masraflarını karşılamak ve okul çağındaki iki çocuğunu geçindirmek için özenle biriktirilmek zorundaydı. Büyük çocuk lisede, küçük çocuk ise ilkokuldaydı ve her ikisi de kırsalda baba tarafından dede ve neneleriyle yaşıyordu.
Huong, "Annem ve babam, çocuklarının geçmiştekilerden daha iyi bir eğitim alabilmesi için daha fazla para kazanmak amacıyla çok uzakta çalışıyorlar," diye itiraf etti.
Tüm çabalara rağmen hayat her zaman bir mücadele. Ter daha kurumadan para bitiyor. Birçok kez kendini bitkin hissediyor ve bir gün dinlenmek istiyor, ama çocuklarını ve içinde bulunduğu durumu düşünerek devam ediyor.
"Hasta olsam bile, bir günlük iş kaybından korktuğum için dayanmaya çalışıyorum. Bir gün izin almak demek, o gün maaş alamamak demek," dedi.
Yaşlılıkta geçim sağlamanın yükü
Birçok insanın çocukları ve torunlarıyla emekliliklerinin tadını çıkardığı 74 yaşında olan Bayan Hoang Thi Mai, hâlâ her sabah Hanoi sokaklarında meyve arabasını iterek dolaşıyor. Küçük işletmesi, geçimini sağlamak için tek gelir kaynağı.
Aslen Hung Yen eyaletinden olan kadın, geçimini sağlamak için yıllar önce Hanoi'ye taşındı. İyi bir günde yaklaşık 200.000 VND kazanıyor. Eşya, kira ve yaşam giderlerini çıkardıktan sonra kalan miktar önemsiz denecek kadar az.
Şehir düzenini yeniden sağlamaya yönelik sayısız kampanyanın ardından, Hanoi'nin kaldırımlarının görünümünde gözle görülür değişiklikler yaşanıyor.
Onu en çok üzen şey, yaşlandıkça sağlığının bozulmasıydı. Eklem ağrıları daha sık hale gelmişti. Her kontrole gittiğinde, hastane ücretlerinin her kuruşunu dikkatlice hesaplamak zorunda kalıyordu.
Sokak satıcısı olarak çalıştığı tezgahının ardında zorluklarla dolu bir hayat yatıyor. Kocası orduda görev yapmıştı ancak evrak eksikliği nedeniyle haklarından mahrum bırakılmış ve yıllarca süren bir hastalığın ardından erken yaşta vefat etmişti. İki çocuğunu tek başına büyüttü. Çocuklarının kendi aileleri olduktan sonra bile çalışmaya devam etmeyi tercih ediyor.
"Sağlığım yerinde olduğu sürece çalışmaya devam edeceğim; çocuklarıma ve torunlarıma yük olmak istemiyorum. Şehir yönetiminin esnek davranıp, benim gibi serbest çalışanların ve yaşlıların her gün birkaç saat satış yapabileceği bir alan ayarlamasını umuyorum," diye belirtti Bayan Mai.
Bu arzu, sokaklarda geçimini sağlayan birçok kayıt dışı çalışan tarafından da paylaşılıyor. Kaldırımların yayalara geri verilmesi ve trafiğin daha akıcı hale getirilmesi gerektiğini anlıyorlar. Ancak düzenli sokakların ardında, geçimlerini sağlamanın yeni yollarına uyum sağlamakta hâlâ zorlanan binlerce işçi var.
Giderek daha düzenli ve temiz hale gelen sokaklarda, seyyar satıcıların arabaları sessizce hareket etmeye devam ediyor. Kaldırımlara düzeni geri getirme kampanyası, kentsel gelişim sürecinde temel bir gerekliliktir. Ancak bu politikaların her birinin ardında, her gün uyum sağlamaya çalışan insanlar var. Kendi güçleriyle çalışmaya devam edebilmek için daha uygun geçim kaynaklarına sahip olmayı umuyorlar.
Kaynak: https://phunuvietnam.vn/phan-doi-sau-ganh-hang-rong-238260701212357391.htm
