Vietnam Yeni Yılı filmleri "yurtdışına gidiyor":

Vietnam'da Tet Bayramı'nda gösterime giren filmler, Ay Takvimi'ne göre At Yılı'nın ilk günlerinde büyük ilgi görerek yerel gişelerde zirveye yerleşirken, aynı zamanda uluslararası dağıtım ağlarını da genişletiyor. Vietnam sineması yeni bir döneme girerek, aile öykülerini ve yerel kültürü dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere ulaştırıyor.

Heyecan verici yurtdışı gezileri!

Yeni yılın ilk günlerinde, yerel sinemalarda izleyicilere hizmet etmenin yanı sıra, birçok Vietnam Yeni Yılı filmi her zamankinden daha erken "yurtdışına" açıldı. Bunların başında yönetmen Le Thanh Son'un eseri "Cennetin Armağanı" geliyor. 19 ve 20 Şubat'ta (Yeni Yılın 3. ve 4. günleri), film Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi olarak gösterime girdi ve yılın ilk Vietnam Yeni Yılı filmlerinden biri olarak birden fazla uluslararası pazarda aynı anda gösterime girdi.

"Cennetten Gelen Hazine" filminin başrol oyuncuları izleyicilerle etkileşim halinde. Fotoğraf: DPCC.

ABD'de, özellikle Kaliforniya ve Florida gibi büyük Vietnamlı topluluklarının yaşadığı eyaletlerde, birçok büyük sinema zinciri filmin gösterim biletlerini satmaya başladı. Filmin, Vietnamlı diasporasına yönelik gösterimlerle sınırlı kalmak yerine, ticari sinemalarda da gösterime girmesi, Vietnamlı film yapımcılarının daha geniş bir yerel izleyici kitlesine ulaşma arzusunu gösteriyor.

"Cennetin Armağanı" filmi, iç pazarda da iyi bir izlenim bırakıyor. 22 Şubat öğleden sonra itibariyle, resmi gösterime girmesinin üzerinden 6 gün geçtikten sonra, film 45 milyar VND'nin üzerinde hasılat elde ederek yüz binlerce izleyiciyi kendine çekti. Özellikle filmin sonunun rastgele gösterilen iki versiyonu merak uyandırarak izleyicileri tekrar sinemalara çekti.

"Cennetten Gelen Hazine", oğlu için bir yuva bulma yolculuğunda olan bekar bir anne olan Ngoc'un (Phuong Anh Dao tarafından canlandırılıyor) hikayesini anlatıyor. Denizde Hong (Tuan Tran tarafından canlandırılıyor) ile karşılaşması birçok komik ve dokunaklı duruma yol açıyor. Özellikle Quach Ngoc Ngoan'ın canlandırdığı karakter izleyiciye bir sürpriz sunuyor. Orta Vietnam'daki bir balıkçı köyü, Nghinh Ong festivali ve balık sosu yapım endüstrisi, "kültürel bir tat" katmanı olarak ekrana taşınarak, evlerinden uzakta olan izleyiciler için bir aşinalık duygusu uyandırıyor.

Vietnam kültürüne derinden kök salmış olan "Pho'nun Kokusu" filmi yurt dışında gösterime girecek. Fotoğraf: Beta

"Cennet Hazinesi" kıyı bölgesinin Tet bayramı atmosferini yansıtırken, "Pho'nun Kokusu" ise Kuzey Vietnam'ın mutfak lezzetlerini ve anılarını izleyiciye taşıyor. Yönetmen Minh Beta'nın eseri, Avrupa, ABD, Avustralya, Japonya ve diğer birçok ülkede gösterime gireceği duyurusuyla dikkat çekti.

Film, bir ailenin nesilden nesile aktardığı pho (Vietnam erişte çorbası) yapma sanatının öyküsünü konu alıyor. Ocak başı, buharı tüten et suyu tenceresi ve Ay Yeni Yılı mevsimindeki hareketli eski şehir görüntüleri sıcak bir his uyandırıyor. Komedyen Xuan Hinh, hem katı hem de şefkatli bir karakter olan Bay Mui'yi canlandırıyor. Sanatçı Thanh Thanh Hien ile yaptığı iş birliği, filme katmanlı duygular katıyor. Müzik, geleneksel Vietnam halk şarkılarını, törensel şarkıları ve çağdaş rap'i harmanlayarak geleneksel öykünün çağdaş bir ruhla yankılanmasını sağlıyor...

Vietnam kültürünü dünyaya tanıtma yolculuğu.

Bu yılki Ay Yeni Yılı film sezonunda gösterime girecek olan Tran Thanh'ın "Tavşan, Ah!!" ve Truong Giang'ın "Babamın Evi, Tek Oda" adlı iki filminin yurtdışı gösterim tarihleri ​​henüz açıklanmadı, ancak Vietnam'daki prömiyerlerinin ardından uluslararası alanda da gösterime girmeleri oldukça muhtemel.

"Cennetten Gelen Hazine" filmi, kıyı bölgesinin şenlikli atmosferini izleyiciye taşıyor. Fotoğraf: DPCC

Tran Thanh'ın "Baba", "Bayan Nu'nun Evi", "Mai" ve "Dört Zehirli Kadın" gibi önceki filmlerinin ABD'de yüzlerce sinemada gösterilmesi nedeniyle, Vietnam'daki başarısını temel alan "Tavşan, Ah!!" filminin de yurt dışındaki sinemalara ulaşacağından emin olabiliriz.

Bu yılki Ay Yeni Yılı film sezonundaki bir diğer proje ise "Babamın Evi, Tek Oda". Yurtdışı mekanları, kültürlerarası unsurlar içeren karakterleri ve yönetmen Truong Giang'ın uluslararası pazardaki deneyimiyle, filmin yakın gelecekte yurtdışında da gösterime girmesi oldukça muhtemel.

Gerçekte, Vietnam Yeni Yılı filmlerinin uluslararası pazara sunulmasının asıl amacı gelir elde etmek değil, Vietnam kültürünü ve insanlarını tanıtmaktır. Vietnam Yeni Yılı filmleri genellikle aile, bir araya gelme yemekleri, gelenekler ve festivaller, geleneksel yemekler ve günlük yaşam etrafında döner. Yerli izleyiciler için tanıdık gelen bu detaylar, yabancı izleyiciler için de çekici hale gelir. Bu filmlerde Vietnam'ın renkli, ilişkilendirilebilir ve duygusal açıdan zengin bir görüntüsünü bulurlar.

Sinema, kelimelerle bir şeyler tanıtmak yerine, görüntüler, müzik ve yaşam aracılığıyla hikayeler anlatan bir "yumuşak pasaport" haline geldi. Buharı tüten bir kase pho, Tet (Ay Yeni Yılı) arifesinde bir çiçek pazarı veya bir festival sırasında hareketli bir balıkçı köyü, herhangi bir ülkedeki izleyicilerde duygular uyandırabilir.

"Pho Kokusu" filminin oyuncu kadrosu ve ekibi izleyicilerle etkileşim halinde. Fotoğraf: Beta.

"Yurtdışına açılma" yolculuğu, Vietnamlı film yapımcıları için de yeni talepler ortaya koyuyor: teknik kalite uluslararası standartlara yaklaşmalı, senaryo sağlam olmalı ve hikaye anlatımı yabancı izleyicilerin anlayabileceği ve empati kurabileceği kadar evrensel olmalıdır. Bölgesel sınırları aşarken, bir film artık tek bir ekibi temsil etmiyor, tüm film endüstrisinin imajını taşıyor.

Bu yılki Ay Yeni Yılı film sezonu daha da büyük bir önem taşıyor. Filmler sadece bahar festivali boyunca yerli izleyicilerin eğlence ihtiyaçlarını karşılamakla kalmıyor, aynı zamanda Vietnam'ın, halkının ve kültürünün imajını uluslararası topluma sergilemeye de katkıda bulunuyor. Yılın başındaki bu girişimler, Vietnam sinemasının yeni yılda daha da büyük başarılara imza atması için umut vadeden bir sıçrama tahtası görevi görüyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html