Uzmanlar ve araştırmacılar, Hue İmparatorluk Kalesi'ndeki Dokuz Hanedanlık Çömleği üzerindeki belgesel mirası inceliyorlar.
Geçtiğimiz dönemde, Thua Thien Hue eyaleti ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın yönlendirmesiyle ve uluslararası toplumun desteğiyle, Hue İmparatorluk Şehri kalıntılarının korunması hayata geçirildi ve çok önemli sonuçlar elde edildi. Hue'nun rolü ve konumu ulusal ve uluslararası düzeylerde giderek daha fazla onaylanmakta; Vietnam'ın eşsiz kültürel değerlerinin dünyaya tanıtılmasına ve onurlandırılmasına katkıda bulunulmaktadır.
Restorasyon ve koruma çalışmaları
200 yılı aşkın bir süredir var olan, sayısız tarihi olaya ve zamanın geçişine tanıklık eden Thai Hoa Sarayı – Hue İmparatorluk Kalesi'ndeki en ünlü ve önemli tarihi anıt – ciddi bir yıpranmaya uğramıştır. Hükümetin , merkezi bakanlıkların ve kurumların ve İl Halk Komitesi'nin zamanında gösterdiği ilgi sayesinde, 2021 yılının sonunda Thai Hoa Sarayı için toplam 128 milyar VND'nin üzerinde bir yatırımla kapsamlı bir koruma ve restorasyon projesi başlatılmıştır.
Thai Hoa Sarayı'nın önemi ve değeri göz önüne alındığında, Merkez, inşaat birimiyle birlikte, her aşamada doğruluk ve hassasiyet sağlayarak, restorasyon çalışmalarını en yüksek kalitede gerçekleştirmeye kararlıdır. Ahşap yapı sistemi kurulmuş olup, çatı mahyasının inşası, dekorasyonu ve çatı kiremitlerinin döşenmesi bu yıl başlayacak ve 2025 yılının başlarında tamamlanması beklenmektedir.
Phan Van Tuan, Hue İmparatorluk Şehri Kalıntıları Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı
Hue Tarihi Eser Restorasyon Anonim Şirketi'nin (projenin tasarım ve inşaat danışmanlık birimi) Müdürü Bay Ho Huu Hanh'a göre, Thai Hoa Sarayı'nda 80 ahşap ve 16 beton sütun bulunmaktadır. Zaman içinde, daha önceki birçok restorasyon nedeniyle, birçok ahşap bileşen termitler tarafından ciddi şekilde hasar görmüş ve bozulmuştur. Thai Hoa Sarayı'nın karo döşemesi, yapının "imzası" niteliğinde olup tarihi bir değere sahiptir. Bu tür karo döşeme, Fransa'dan Vietnam'a ithal edilmiş ve Kral Thanh Thai döneminde 1894 yılında döşenmiştir.
Restorasyon sürecinde tuğla temelin bütünlüğünü korumak için ekip, titizlikle şu adımları uyguladı: temeli iyice temizledi, korumak için su geçirmez bir boya tabakası uyguladı, ardından bir naylon tabakası döşedi ve son olarak inşaat sırasında temele ağır cisimlerin düşmesi durumunda şoku emmek için bir kauçuk tabakası döşedi. Bundan sonra, ekip, 5 mm kalınlığında çelik bir tabaka ile kaynaklanarak bütünleşik bir yapı oluşturacak şekilde ahşap bir çerçeve ekledi ve böylece inşaat sırasında tuğla temelin güvenliğini sağladı. Bay Hanh, “Tarihi bir yapının temelini restorasyon sırasında korumak için bu yöntemi ilk kez uyguluyoruz. Thai Hoa Sarayı, bu çözümü kullanan ülke çapındaki ilk tarihi yapıdır” dedi.
Thai Hoa Sarayı, önemli bir tarihi yapı olduğundan, restorasyon süreci boyunca, özellikle teknik dekoratif detaylar ve inşaat çözümleri konusunda, bilimsel bir konseyin katkılarıyla yakından izlenmektedir. Bay Tuan'a göre, Thai Hoa Sarayı'nın kapsamlı koruma ve restorasyon projesinin en büyük amacı, yapının orijinal unsurlarının korunmasını sağlamaktır.
Bu nedenle, bu proje ayrı bir 3D tarama sözleşmesine sahiptir; bu sözleşme, orijinal unsurları korumak amacıyla Thai Hoa Sarayı'nın gerçek boyutlarda ve mevcut bileşenlerin gerçekçi görüntüleriyle yeniden inşasını içerir. Bu, restorasyon sürecinde karşılaştırma ve doğrulama için bir temel oluşturur ve ayrıca turistlerin yapının sanal bir turunu deneyimlemelerine olanak tanır. Bu yaklaşım sadece Thai Hoa Sarayı'na özgü değildir; Hue İmparatorluk Kalesi Koruma Merkezi, bilimsel doğruluğu ve özgünlüğü sağlamak ve nihai hedef olarak Hue'nun kültürel miras değerlerini onurlandıran bir yapı oluşturmak amacıyla diğer tüm anıt restorasyon projelerinde de bu yöntemi uygulamaktadır.
2018'den bu yana Başbakan, Hue İmparatorluk Kalesi'nin I. Bölgesi'ndeki yer değiştirme ve arazi temizleme projesi için tazminat, destek, yeniden yerleşim ve arazi temizleme politika çerçevesini onayladı. Projenin 1. aşaması tamamlandı ve 5.200'den fazla hane yeniden yerleştirildi ve Hue İmparatorluk Kalesi içinde, Yukarı Kale, Eo Bau bölgesi, Ho Thanh Hao hendeği ve savunma yolu da dahil olmak üzere bir yeniden yerleşim alanı inşa edildi.
Şu anda proje 2. aşamada olup, yaklaşık 1.000 hanenin taşınmasını ve Tinh Tam Gölü, Hoc Hai Gölü, Xa Tac Sunağı, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, dört şehir içi mahalledeki göl sistemi ve Tran Binh Dai tarihi alanının sınırları içinde bir yerleşim alanı inşa edilmesini kapsamaktadır. 2. aşamanın tamamlanmasıyla, bu tarihi alanlardaki sakinlerin taşınması esasen tamamlanmış olacaktır. Bu, Hue'nun tarihi alanlarının görünümünü eski haline getirmek için hükümetin tüm kademeleri tarafından yapılan önemli bir çabayı temsil etmektedir.
Hue'nun mirasını canlandırmak
1990 yılında yapılan Hue'nun tarihi yerlerinin değerlendirmesine göre, en eksiksiz döneminde Hue İmparatorluk Şehri toplam 850 mimari esere sahipti, ancak şimdi sadece 460'ı, yani %54'ü kalmıştır. Diğer tarihi yerler harabe haline gelmiş olup, %80'e yakını acil restorasyona ihtiyaç duymaktadır. Bu durum karşısında Hükümet, bu yerlerin korunması ve restorasyonunu teşvik etmek için çaba sarf etmiş ve 1996-2010 dönemi için "Hue İmparatorluk Şehri Tarihi Yerlerinin Değerinin Korunması ve Geliştirilmesi Planı"nı onaylayarak 80'den fazla büyük yapının restorasyonu için toplam 720 milyar VND yatırım yapmıştır.
Bunun ardından Hükümet, 2010-2020 dönemi için Hue İmparatorluk Şehri kalıntılarının korunması ve değerinin artırılması planının revize edilmesini onayladı ve 171'den fazla eser ve proje bileşeninin korunması, restorasyonu ve güzelleştirilmesi için toplam 2.300 milyar VND'nin üzerinde yatırım yapılması öngörüldü.
Antik Hue başkentinin tarihi, kaleler, saraylar, mezarlar, tapınaklar, türbeler ve konaklar da dahil olmak üzere geniş bir tarihi alanlar kompleksini, zengin ve kendine özgü somut olmayan kültürel değerleri ve bu miras alanlarıyla ilişkili benzersiz peyzaj unsurlarını içeren, olağanüstü küresel değere sahip bir kültürel miras yaratmıştır.
Hue İmparatorluk Şehri Kültürel Miras Koruma Merkezi Direktörü Hoang Viet Trung
Sayın Trung'a göre, savaşın ağır sonuçları, tarihi çalkantılar ve birleşmeden sonraki ilk dönemde ülkenin içinde bulunduğu zor koşullar; güncelliğini yitirmiş bakış açıları, koruma bilimindeki gerilik ve koruma çalışmaları için son derece sınırlı yatırım kaynakları, Hue İmparatorluk Şehri'nin kültürel mirasının yönetimi, korunması ve tanıtımında sayısız zorluğa ve engele yol açmıştır.
UNESCO Genel Direktörü Amadou Mahtar M'Bow'un Hue'nun kültürel mirasını koruma çağrısının ardından, Hue'yu desteklemek için uluslararası bir kampanya güçlü bir şekilde başlatıldı; Nguyen Hanedanlığı'nın tipik ve olağanüstü değerleri, gerçek önemlerine uygun olarak tanındı ve takdir edildi; ve sonuç olarak, bu hanedanlığın mirasına ilişkin algı giderek olumlu yönde değişti.
Hue İmparatorluk Kalesi Koruma Merkezi, Hue'nun kültürel mirasını kurtarmak için bir dizi kapsamlı çözüm uygulamıştır. Tehlike ve ihmal halinden, miras dikkat çekici bir dönüşüm ve canlanma geçirmiştir. Yıkım ve harabeden hızla iyileşen Hue'nun kültürel mirası, acil kurtarma aşamasını atlatarak istikrarlı ve sürdürülebilir bir gelişim aşamasına girmiştir. Özellikle, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınmasının (1993'ten beri) 30. yılında, Başbakan tarafından onaylanan iki proje ile somut kültürel değerlerin korunması alanında, Hue İmparatorluk Kalesi kompleksinin 200'den fazla eseri ve bileşeni korunmuş, restore edilmiş ve yenilenmiştir; kalıntıları çevreleyen koruma alanının I. Bölgesi'nden 5.500'den fazla hane taşınmıştır ve özellikle 2019'dan günümüze kadar, 1996'dan 2021'e kadar olan proje için toplam yatırım 2.200 milyar VND'yi aşmıştır.
Ayrıca, 1993 ile 2020 yılları arasında 8 milyon ABD dolarının üzerinde uluslararası fon sağlandı. Bununla birlikte, sınırlı yatırım kaynakları, tazminat ve arazi tahsisindeki engellerin yanı sıra, proje uygulaması için yeterli tarihi belge ve uygun bilimsel temelin bulunmaması nedeniyle, 2010-2020 dönemi için planlanan birçok iş ve iş grubu, önemli işler ve iş grupları da dahil olmak üzere, hayata geçirilemedi.
Merkezi Hükümetin kültür konusundaki rehberliği ve UNESCO Genel Direktörünün çağrısı doğrultusunda, bu dönemde Hue'nun kültürel mirasının korunması ve muhafazasında olumlu değişiklikler yaşanmıştır. Somut olmayan kültürel miras da sistematik olarak incelenmiş ve etkili bir şekilde tanıtılmıştır. Hue'nun kültürel mirasının yüzü sürekli değişmekte, tarihi görünümünü yavaş yavaş canlandırmakta ve giderek daha canlı bir enerjiyle yükselmektedir; bu da Thua Thien Hue'nun unutulmaktan kurtulmasına ve hem somut hem de somut olmayan kültürel miras alanında UNESCO tarafından onurlandırılan ülkenin ilk yerleşim yeri olmasına yardımcı olmaktadır.
Thua Thien Hue Eyaleti Halk Komitesi Başkanı Nguyen Van Phuong
UNESCO'nun değerlendirmesine göre, Hue İmparatorluk Şehri'nin kültürel mirasının korunması şu anda istikrarlı ve sürdürülebilir bir gelişim aşamasına giriyor. Özellikle kültürel miras değerlerinin korunması, turizm ve hizmetlere odaklanarak, il ve bölgenin sosyo-ekonomik kalkınması için koşullar yaratan, bunların etkin bir şekilde değerlendirilmesi ve tanıtılması süreciyle her zaman yakından bağlantılı olmuştur. Çoğu eser, sızıntıları, çökmeleri ve termit hasarını önlemeye yönelik önlemlerin yanı sıra eskiyen parçaların güçlendirilmesi ve değiştirilmesi yoluyla düzenli olarak korunmaktadır. Bu önlemler sayesinde, tekrarlanan şiddetli doğal afetlere rağmen eserler korunmakta ve ömürleri uzatılmaktadır.
UNESCO'nun Vietnam'daki temsilciliğinin geçici başkanı Miki Nozawa, "Hue İmparatorluk Kalesi kompleksi, hem yapısal bütünlüğü hem de diğer somut olmayan kültürel miras unsurları açısından en etkili şekilde korunmuş tarihi yerlerden biri haline geldi. Hue İmparatorluk Kalesi, Vietnam ve bölge için başarılı bir örnektir," şeklinde değerlendirmede bulundu.
Kaynak: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html
Yorum (0)