Nghe halk şarkılarının özelliklerini taşıyan lehçe

Nghe kültüründen bahsederken halk şarkılarından, halk şarkılarından da bahsetmeden geçemeyiz. Nghe halk şarkılarından bahsederken de geleneksel kültürün tipik bir ifadesinden bahsediyoruz. Bir bölgenin halk şarkılarının özelliklerinden bahsederken önemli faktörlerden biri dildir. Müziğin yanı sıra sözler de Nghe halk şarkılarının değerini ve özelliklerini oluşturur; bu şarkılarda özgünlüğü ve damgayı vuran unsur, yerel aksan ve kelime dağarcığıyla Nghe dilidir.

Vi Giam performansı, öğrencilerin seslendirdiği Vi, Giam ve Ca Tru halk şarkılarının birleşimiyle yankılanıyor. Fotoğraf: My Ha

Vi ve Giam'ın biçimi ve içeriği biraz farklı olsa da ikisi de şiir, en özgün halk şarkıları. Giam'ın şarkılarında kullanılan sözler, günlük hayattaki gibi çok sade ve samimi. Müzik, Vi'nin şarkılarına göre daha az akıcı ve sözler daha az cilalı, çünkü bu şarkı çok söz içeriyor, yoğun bir anlatıma sahip, günlük yaşamı hikayeler ve olaylarla yansıtıyor, Nghe halkının tutumlarını, duygularını ve düşüncelerini ifade ediyor.

Nghe-Tinh dilindeki bir dizi ana sesin Kuzey diline kıyasla sistematik değişimi telaffuzda belirgin bir nüans yaratmış, karakteristik Nghe aksanını , Nghe dilini yaratmış ve bu aynı zamanda Vi ve Giam'daki bölgesel özellikleri yaratan bir faktör olup, bu bölgenin halk şarkılarının diğer bölgelerle karışmamasını sağlamıştır. Nghe-Tinh halkı için bu ses ve tını ete ve kana derinlemesine işlemiştir , bu yüzden Vi ve Giam halk şarkılarını dinlemek, kişinin kalbinin sesi gibi yakınlığı, samimiyeti ve sevgiyi duymaktır. Bu nedenle, Nghe-Tinh halk şarkılarının dili masum, doğal, konuşulan dile çok yakındır, ayrıntılı bir sanat eserinin güzelliğini taşımaz. Kelimeleri alışkanlığa göre kullanma özelliğine ek olarak, Nghe-Tinh halk şarkılarının benzersizliği belki de içerik ve sanatsal ifade açısından bazı açılardan uygun olan durumlarda ulusal kelimeler yerine yerel kelimeler kullanma seçiminde yatmaktadır.

Referanslar

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Nghe - Tinh Halk Şarkıları , Kültür ve Bilgi Yayınevi, Hanoi , 2013.

2. Hoang Trong Canh, Nghe Tinh halk şiirinde çift yapıya sahip yerel kelimeler - Nghe An halk şarkılarının değerlerinin korunması ve tanıtılması, Nghe An Yayınevi, 2012.

3. Ninh Viet Giao, Nghe An halk şarkılarının sözlerindeki bilimsellik - Nghe An halk şarkılarının değerlerinin korunması ve tanıtılması, Nghe An Yayınevi, 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Nghe Tinh türküleri üzerine bazı yorumlar , Nghe Tinh Edebiyat ve Sanat Dergisi, Sayı 21, 1996, s.117.

Kaynak: https://baonghean.vn/phuong-ngu-voi-dac-trung-cua-dan-ca-xu-nghe-post283740.html