Bu etkinliklerde, Quan Ho halkının eserlerini, kostümlerini, adetlerini ve yaşam tarzlarını tanıtmak için "Quan Ho Geçmişi ve Bugünü" alanını sergiledik. Sadece şarkı söylemekle kalmadık, aynı zamanda anka kuşu kanadı şeklinde olan betel yaprağı çiğneme oyuncağı, çene kayışlı konik şapka, ipek elbise, türban; selamlaşma, betel sunma, arkadaş edinme ve Quan Ho kültüründeki sosyalleşme hakkında hikayeler anlattık. Birçok araştırmacıya ve gazeteciye, şarkı söylemeyi bilmenin "Quan Ho sanatının" sadece küçük bir parçası olduğunu sık sık söylüyoruz. Quan Ho'nun özü, Quan Ho halkının koruyup nesilden nesile aktardığı adetlerde, kültürel davranışlarda ve sadakat ile sevginin öneminde yatmaktadır.

Duong Duc Thang Kardeş (en sağda), Başbakan Pham Minh Chinh'e Quan Ho halk kültürünü tanıtıyor. Fotoğraf: baochinhphu.vn

2025 yılı, Ulusal Sergi Merkezi'ndeki (Dong Anh beldesi, Hanoi ) tüm önemli etkinliklere katılma fırsatımız olduğu için özel bir yıl olarak kabul edilebilir. Bunlar arasında [ay]'da düzenlenen "Ulusal Başarılar Sergisi: 80 Yıllık Bağımsızlık - Özgürlük - Mutluluk"; 2025 Sonbahar Fuarı; ve en son olarak, 2026 Ay Yeni Yılı sırasında düzenlenen Bahar Fuarı yer almaktadır. Canlı çok kültürlü ortamda, Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkıları, eşsiz zarafeti ve inceliğiyle hala öne çıkmaktadır.

Giderek daha fazla insanın Quan Ho halk şarkılarını dinlemek, öğrenmek ve sorular sormak için durduğunu görmek bizi derinden duygulandırıyor. Bazıları melodileri daha önce duymuş ama gelenekleri anlamamıştı; bazı yabancı turistler ise Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak tescil edildiğini ilk kez öğreniyor. Bunu ne kadar çok tanıtır ve teşvik edersek, Quan Ho'nun bugün sadece Kinh Bac bölgesinin bir halk sanatı biçimi olmadığı, hem yurt içinde hem de uluslararası alanda geniş çapta yayıldığı ve toplulukları birbirine bağlayan bir değer haline geldiği o kadar açık hale geliyor.

Büyükelçi Alejandro Negrin, "Quan Ho Halk Şarkıları: Geçmiş ve Günümüz" sergi alanını ziyaret etti. Fotoğraf, röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır.

2026 Bahar Fuarı'nda Başbakan Pham Minh Chinh ve hükümet heyetiyle tanışmak bizim için özel bir deneyim oldu. Başbakanın televizyondaki görüntüsü zaten çok samimiydi, ancak kendisiyle şahsen tanışınca nezaketini, samimiyetini ve ilgisini daha da derinden hissettim.

Sizi saygıyla selamlıyoruz:

Evet, biz Quan Ho halk şarkıcıları olarak sizleri ve fuarı ziyaret eden heyeti selamlamak isteriz!

Başbakan gülümsedi ve sordu:

Sizler Bac Ninh'in Quan Ho halk müziği geleneğinden misiniz?

- Evet efendim. Biz aslen Quan Ho köyünde doğduk ve bugün Bac Ninh eyaletini temsilen bu sergiye katılarak Quan Ho kültürünü tanıtmak istiyoruz.

- Quan Ho halk şarkılarını söyleyebilir misiniz?

Evet, şarkı söylemeyi biliyoruz.

- Peki, benim için bir şarkı söyleyebilir misiniz?

Başbakan Pham Minh Chinh ve heyetine bir saygı duruşu olarak "Evimize Gelen Misafirler" şarkısını seslendirmek istiyoruz. Şarkıdan sonra Başbakan yanlarına yaklaştı, her bir kişiyle el sıkıştı ve onları cesaretlendirmek için omuzlarına hafifçe vurdu.

- Hepiniz çok güzel şarkı söylüyorsunuz. Lütfen bu somut olmayan kültürel mirası korumak ve tanıtmak için elinizden gelenin en iyisini yapın.

Çok duygulandık ve şöyle dedik:

- Evet efendim. Bizi dinlediğiniz ve cesaretlendirdiğiniz için size ve heyete teşekkür ederiz. Quan Ho halk şarkılarını korumak ve daha da yaygınlaştırmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Toplantı sadece on dakika sürdü, ancak bize üzerinde düşünmemiz gereken çok şey bıraktı. Başbakanın sözleri, Quan Ho halk şarkılarını dünyaya tanıtanlar olarak sorumluluğumuzun daha da farkına varmamızı sağladı. Bu mirası doğrudan tanıtanlar olarak, Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının değerlerini mümkün olan en dürüst, incelikli ve erişilebilir şekilde sunmamız gerektiğini kendimize hatırlattık.

Ayrıca, 12 Mart'ta heyetimiz, Meksika'nın Vietnam Büyükelçisi Alejandro Negrin'i "Quan Ho Halk Şarkıları: Geçmiş ve Günümüz" sergi alanını ziyaret etmesi için ağırlama onuruna erişti. Büyükelçiye, anka kuşu kanadı şeklinde olan betel yaprağı çiğneme oyuncağının anlamını, erkek ve kadın şarkıcıların geleneksel kostümlerini ve her şarkıda ifade edilen sadakat ve bağlılığı anlattık. Dinledikten sonra Büyükelçi, minnettarlığını dile getirdi ve Bac Ninh'in Quan Ho halk şarkılarını övdü. Bu bizim için bir sevinç kaynağıydı ve aynı zamanda Quan Ho'nun uluslararası dostlara yayılmasının bir kanıtıydı.

Her etkinlikten döndüğümüzde kalplerimiz daha fazla düşünceyle doluyor. Halk tarafından kucaklanmanın sevinci, giderek ağırlaşan bir sorumluluk duygusuyla birlikte geliyor. Quan Ho halk şarkılarını topluluğa ulaştırmada doğrudan yer alanlar olarak, onları doğru biçimde ve özünde korumamız gerektiğini kendimize hatırlatıyoruz; böylece Quan Ho sadece güzel ses çıkarmakla kalmasın, aynı zamanda Kinh Bac vatanımızın ruhunu ve özünü de eksiksiz olarak korusun.

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284