Kalıp yargıları yıkan bir kişi.
Bayan Vang Thi Mai, gözlerinin etrafındaki derin kırışıklıkları ve yıllarca keten ve dokuma tezgahlarıyla çalışmaktan nasırlaşmış elleriyle tipik bir Hmong kadını görünümüne sahip. Dokuma tezgahının yanında oturan 64 yaşındaki kadın, mekik hareketlerini çevik bir şekilde, tanıdık bir ritmi takip ederek yapıyor. Bu sade görüntünün ardında, kayalık platoda neredeyse 30 yıldır kadim önyargılara meydan okuyan bir kadının azimli, kararlı bakışları yatıyor.
![]() |
| Zanaatkar Vàng Thị Mai, geleneksel keten dokuma sanatına her zaman derinden bağlı olmuştur. |
Hmong halkı için keten yetiştirme ve dokuma becerisi sadece bir emek becerisi değil, aynı zamanda bir kızın evlenmeden önce erdeminin bir ölçüsüdür. Diğer Hmong kızları gibi, Bayan Mai de çok küçük yaşlardan itibaren keten eğirmeyi ve kumaş dokumayı öğrendi; 14 yaşına geldiğinde, kendine kıyafet yapmak için güzel kumaşlar dokuyabiliyordu. Yaratılan her bir brokar parçası, nesilden nesile aktarılan kültürel değerleri içeren, özen, özveri ve becerikli ellerin bir ürünüdür.
1990'larda, endüstriyel kumaşların giderek yaygınlaşmasıyla birlikte, keten dokuma zanaatı yavaş yavaş geriledi. Genç kadınlar dokuma tezgahına olan ilgilerini kaybetti ve evlerde dikiş sesleri giderek daha nadir duyulmaya başladı. Bunu gören Bayan Mai, Mong kadınlarının yaşamlarını iyileştirmelerine yardımcı olacak geçim kaynakları yaratırken geleneksel zanaatı nasıl koruyabileceği konusunda derin bir endişe duydu. 2001 yılında, Lung Tam komününün desteğiyle, o zamanlar 10 üyesi ve sadece 13 milyon VND'lik mütevazı bir sermayesi olan Lung Tam Keten Dokuma Kooperatifi'ni kurdu.
Ancak, bu zanaatı korumak hiçbir zaman kolay olmadı. Bayan Mai, sadece sermaye ve ürün dağıtımı zorluklarıyla değil, aynı zamanda derinden yerleşmiş önyargılarla da karşı karşıya kaldı. Şöyle hatırlıyor: “İlk zamanlarda, birçok kadının kooperatife katılması kocaları tarafından engellendi, hatta bazıları dövüldü. Bazıları açıkça keten yetiştiriciliğine karşı çıktı ve kadınların sadece ev işleriyle sınırlı kalması gerektiğini savundu. Ama ben kadınların iş sahibi ve gelir sahibi olduklarında daha fazla söz sahibi olacaklarına inanıyordum. Bu nedenle, her aileye gidip onları ikna etmek için çabaladım.”
Azmi sayesinde, başlangıçtaki karşıtlıkları saygıya dönüştü ve eşlerinin kooperatiflere katılabilmesi, ticaret fuarlarına gidebilmesi veya ürün tanıtımı yapabilmesi için ev işlerini paylaşmaya istekli oldular. Bir zamanlar mutfağa hapsolmuş kadınlar artık ailede söz sahibi oldular ve öz değerlerini güvenle ortaya koydular.
Bayan Mai, sadece kadınların hayatlarını değiştirmeye katkıda bulunmakla kalmadı, aynı zamanda cinsiyet kalıplarını yıkmada da öncü oldu. Geleneklere göre, aileden biri öldüğünde Hmong kadınlarının cenazeye yaklaşmasına veya katılmasına izin verilmez. Ancak kocası vefat ettiğinde, hayat arkadaşına veda etme törenine doğrudan katıldı. Bu eylem büyük bir muhalefetle karşılandı, ancak ona göre kadınların kendi hayatlarını ve kaderlerini kontrol etme hakkı vardır.
Hmong köyünde hayalleri dokumak
El sanatını korumak sadece başlangıçtır; yeni bir pazar bulmak başarı veya başarısızlığın belirleyici faktörüdür. Bayan Mai, yalnızca yerel talebe güvenmenin, en güzel keten kumaşların bile sürdürülebilir bir geçim kaynağı sağlamasını zorlaştıracağını anlamıştı. Bu düşünceyle hareket eden Hmong kadını, bavullarını topladı ve keten ürünlerini müşterilere tanıtmak için Quan Ba Gökyüzü Kapısı'ndan Hanoi'ye geçti. Belirsizlikle dolu bir yolculuğun ardından, ilk siparişler imzalandığında büyük bir sevinç yaşadı. Müşteriler, özellikle doğal, çevre dostu malzemesi ve zarif desenleri nedeniyle Lung Tam keten ürünlerini çok sevdiler.
![]() |
| Zanaatkar Vang Thi Mai (sağdan ikinci), Vietnam Televizyonu tarafından 2023 yılında düzenlenen "Kadınlar Kontrolü Ele Aldığında" yarışmasına katıldı. |
Bayan Mai'nin 2012'de Hue Ao Dai Festivali'nde tasarımcı Minh Hanh ile tanışma fırsatı bulmasıyla pazar genişlemeye devam etti. Bu görüşmeden sonra, Lung Tam brokarı yavaş yavaş el sanatları köyünün sınırlarını aşarak çağdaş moda koleksiyonlarında yer almaya başladı. Bu bağlantı aynı zamanda onu Avrupa'dan uzmanları kooperatife davet etmeye ve onlarla birlikte yaşayıp, yemek yiyip, geleneksel keten dokuma sürecinin tamamını öğrenmek için çalışmaya yönlendirdi.
Lung Tam brokarını dünyaya tanıtmanın dönüm noktasını hatırlayan Bayan Mai, bunun hayal bile edemediği bir fırsat olduğunu paylaştı. Fransa, İsveç, İtalya ve diğer birçok Avrupa ülkesinden siparişler yağdı. Bu sevinçle birlikte, bir dağ kooperatifi için benzeri görülmemiş zorluklar da ortaya çıktı. İhracat prosedürlerinden ve ürün menşe sertifikalarından uluslararası kalite standartlarına kadar birçok sorunla karşılaştılar. Yılmadan, hem çalıştım hem de öğrendim ve yavaş yavaş pazarın katı gereksinimlerini karşıladım.
Lung Tam Keten Dokuma Kooperatifi'nin ürünleri sadece ülke genelindeki birçok il ve şehirde değil, başta Avrupa pazarı olmak üzere 20'den fazla ülkeye de ihraç edilmektedir. Bugüne kadar kooperatif 250 üyeye ulaşmış olup, kişi başı aylık ortalama gelir 2,5 milyon VND'dir. Ayrıca, üretimleri gruplar ve aşamalar halinde organize edilmiş ve her grup deneyimli zanaatkarlar tarafından yönlendirilip denetlenen 150 farklı ürün yaratmışlardır. Topluluk turizminin gelişimini desteklemek amacıyla, kooperatif bir üretim atölyesi işletmekte ve turistlerin ziyaret edip deneyimleyebilmeleri için geleneksel keten dokuma süreçlerini sergilemektedir.
Bayan Mai, zanaatı tutkuyla korumakla kalmıyor, aynı zamanda pazara da çok benzersiz bir yaklaşımla yaklaşıyor. Kooperatiften ürün satın alan her müşterinin tasarım ve kalite hakkındaki geri bildirimlerini dikkatlice kaydediyor. Yıllar geçtikçe kalınlaşan bu defterler, kooperatif için özel bir "veri deposu" haline geldi. Üyeler, tasarımları ayarlamak ve kaliteyi iyileştirmek için her ay bir araya gelerek geri bildirimleri görüşüyor ve dinliyorlar.
Vang Thi Mai'nin keten dokuma sanatını koruma ve dağlık bölgelerdeki kadınlar için geçim kaynakları yaratma konusundaki ısrarlı çabaları, ona çok sayıda prestijli ödül ve unvan kazandırdı. Sosyal hayatta örnek teşkil eden kişileri onurlandıran KOVA Ödülü'ne layık görüldü ve Halk Sanatçısı unvanını aldı. Özellikle, 2017 yılında Forbes Vietnam dergisi tarafından, geleneksel Mong keten ürünlerini hem yerel hem de uluslararası pazarlara taşımadaki öncü rolü nedeniyle Vietnam'ın en etkili 50 kadını arasında seçildi.
Bayan Mai, dağlık bölgelerdeki kadınların en ışıl ışıl yüzlerini görmek istiyorsanız, dokuma tezgahına bakmanız gerektiğini söyledi. Orada, çalışkanlığın, becerinin ve kendi ellerinin ve hayatlarının efendisi olmanın mutluluğunun güzelliğini ortaya koyuyorlar. Ona göre en büyük gurur, unvanlarda veya fethedilen pazarlarda değil, giderek daha fazla etnik azınlık kadınının kendi hayatlarının kontrolünü güvenle ele aldığını görmekte yatıyor. Kayalık platoların basit keten ipliklerinden yola çıkarak, Hmong halkı için müreffeh ve mutlu bir yaşam hayalini genişletmeye devam edecek.
Pham Hoan
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/











