Arkeolojik planlama: Miras değerlerinin korunması ve tanıtılması

Yeraltında eski bir Bac Ninh var

İnsanlık tarihinin başlangıcından beri insanlar Bac Ninh'te var olmuştur. Profesör Tran Quoc Vuong, Bac-Kinh Bac'ın kültürel coğrafyasını araştırırken yaşamı boyunca şunları söylemiştir: Önemli coğrafi konumu ve köklü geçmişiyle Bac Ninh, yerli kültür ile Han, Hint, Cham gibi yabancı kültür akımlarının kesişim ve kültürleşme noktasıdır. Tarih öncesi çağlardan Ly-Tran dönemine kadar uzanan benzersiz, çok katmanlı bir kültürel alan yaratmıştır.

Nisan 2025'te Luy Lau kalesinde arkeolojik kazı.

Çağdaş araştırmacılar Bac Ninh'in Kuzey'de arkeolojik kalıntıların en yoğun olduğu yerlerden biri olduğunu değerlendirmektedir. Bac Ninh'in arkeolojik alanı geniş ve çeşitlidir, özellikle Yen Tu dağ bölgesindeki antik yerleşim yerleri; Dau Nehri boyunca Dong Son kültürel alanları, antik Tieu Tuong Nehri; Çin egemenliği döneminde Budizm'in yayılma süreciyle ilişkilendirilen Luy Lau'nun idari ve ticari merkezi Dau Pagoda, To Pagoda... Ly, Tran, Le, Nguyen hanedanlıkları sırasında arkeolojik kalıntı sistemi de son derece yoğundu; Phat Tich Pagoda, Dam Pagoda, Do Tapınağı, Ly krallarının mezarları; ardından Bo Da Pagoda, Vinh Nghiem Pagoda ve Truc Lam Yen Tu Zen mezhebine ait kalıntı sistemi, Xuong Giang kalesi, Yen Ayaklanması alanları, Tho Ha ve Van Ha antik köyleri... hepsi ulusal tarihin kültürel katmanlarını koruyor.

Kültürel Miras Kanunu (2024 yılında değiştirilmiştir), Hükümetin arkeolojik planlamayı özel olarak düzenleyen 17 Temmuz 2025 tarihli 208/2025/ND-CP sayılı Kararnamesi ile birlikte 1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren resmen yürürlüğe girmiştir. Bu, arkeolojik planlamanın sosyo -ekonomik kalkınma sürecindeki vazgeçilmez rolünü teyit eden açık bir yasal dayanaktır.

Bac Ninh'teki arkeolojik kalıntı sistemi, Dong Dau, Go Mun kültürü (tarih öncesi dönem), Dong Son kültürü, Han-Duong kültürü (erken tarih) ve Ly, Tran, Le, Mac ve Nguyen hanedanlarının bağımsızlık dönemine kadar sürekli bir gelişim sürecini yansıtmaktadır. Araştırma ve kazı çalışmaları sonucunda yüz binlerce eser keşfedilmiştir: taş aletlerden, bronz objelerden, çanak çömleklerden, bronz davul kalıplarından mimari kalıntılara, mezarlara, Budist kulelerine, çanak çömlek fırınlarına kadar... Bunların hepsi, yerleşik toplulukların binlerce yıllık tarih boyunca süregelen sürekli ikamet sürecinin ve parlak medeniyetinin canlı kanıtlarıdır.

Bac Ninh'teki arkeolojik mirasın değeri yalnızca bilimsel araştırma ve geleneksel eğitimle sınırlı değildir; aynı zamanda manevi ve kültürel turizmin değerlendirilmesi ve geliştirilmesi ve modern kentsel alanların kimliğinin inşası için de önemli bir kaynaktır. Bu nedenle, Bac Ninh'teki kadim kültürel katmanların değerinin planlanması, korunması ve tanıtılması ortak bir sorumluluk ve görevdir.

Mirasın gelecek nesillere aktarılması

Arkeolojik miras kaynaklarını korumak zor ve son derece karmaşık bir sorundur. Çünkü, yer altında bulunan mimari kalıntıların aksine, arkeolojik miras derinlerde saklıdır, tespit edilmesi zordur ve inşaat sürecinde kolayca zarar görebilir. Dahası, geniş bir alana yayılmış olması nedeniyle, birçok alan tam olarak araştırılmamış ve yüksek kentleşme oranlarına sahip bölgelerde yer aldığından, araştırma ve yüzey araştırmaları birçok zorlukla karşılaşmaktadır.

Tinh Lu pagoda kalıntısında (Dong Cuu komünü) keşfedilen Ly-Tran hanedanına ait mimari dekoratif malzemeler.

Gerçekte, Bac Ninh'deki kentsel ve endüstriyel gelişmenin hızı, arkeolojik mirasın kaybolma riskiyle karşı karşıya kalmasına neden oluyor. Birçok bölgede arkeolojik izler keşfedilmiş olsa da, genel planlama eksikliği nedeniyle taşıma çalışmaları hâlâ pasif ve karmaşık bir şekilde yürütülüyor. Örneğin, 2025 başlarında Cong Ha mahallesinde (Song Lieu semti) bir hanenin balık havuzunun yenilenmesi sırasında keşfedilen antik tekne kalıntısı buna bir örnektir. Havuz sahibi sorumsuz davranırsa veya derhal yetkili birime haber vermezse, antik tekne kalıntısı bir ekskavatör tarafından yok edilmiş olabilir...

Arkeoloji Enstitüsü Tarihi Arkeoloji Bölümü Başkanı Dr. Pham Van Trieu, "Her yeraltı arkeolojik alanı benzersiz bir tarih kitabı gibidir. Bir kez ihlal edildiğinde veya yok edildiğinde, bu kitap yok olur ve sonsuza dek yok olur." dedi. Bu nedenle arkeolojik planlama, hem mirası korumak için bir çözüm hem de kalıntıları barındıran ve barındırabilecek alanları sınırlandırmak için bilimsel ve yasal bir araçtır. Hükümet ve işlevsel sektörlerin temel araştırma programlarına sahip olması gerekir. Bazı tipik kalıntılar kazılmalı ve tarihi ve kültürel değerleri değerlendirilmelidir. Bu temelde, arkeolojik planlama, koruma ve kalkınma arasındaki çatışmaları önlemek için arazi kullanım planlaması ve inşaat planlamasına entegre edilerek genel kalkınma stratejisine dahil edilmelidir.

Arkeolojik planlamanın önemini ve gerekliliğini vurgulayan Bac Ninh Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Başkan Yardımcısı Dr. Nguyen Van Dap, şu değerlendirmeyi yaptı: Arkeolojik planlama yapıldığında, inşaat projeleri etki alanını net bir şekilde tanımlayacak bir temele sahip olacak ve böylece yasal sorunlar ve gecikmeler önlenecektir. Aynı zamanda, planlamadan elde edilen veriler kayıtların hazırlanması, kalıntıların sıralanması, korunması ve kazı, sergi, tanıtım, turizm geliştirme vb. alanlarda potansiyel yatırım alanlarının seçilmesi amaçlarına hizmet edecektir.

Arkeolojik planlama, arkeoloji, jeoloji, çevre kaynakları, etnoloji, ekoloji gibi disiplinler arası koordinasyonu gerektirir. Bu yalnızca Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın görevi değildir; arazi çalışmalarından, koordinat belirlemeye, koruma imarından, mekânsal planlamaya entegrasyona kadar ilgili birimlerin, sektörlerin ve yerel yönetimlerin aktif katılımını gerektirir.

Çağdaş yaşamın akışında, arkeolojik planlamanın uygulanması yalnızca bir sorumluluk değil, aynı zamanda bölgenin sürdürülebilir kalkınmasını yönetme vizyonu ve kapasitesinin bir ölçüsüdür. Günümüzde arkeolojik planlama, mevcut ve gelecekteki kalkınmaya katkıda bulunur. Aynı zamanda, bütünleşmeye, gelişmeye ve parlamaya çalışan Kinh Bac - Bac Ninh topraklarının kültürel derinliğini beslemenin ve anıları korumanın bir yoludur.

Makale ve fotoğraflar: Thuan Thao

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/quy-hoach-khao-co-hoc-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-postid423944.bbg