İngilizce-Vietnamca Diş Hekimliği Terminolojisi Kılavuzu'nu Tanıtıyoruz

"İngilizce-Vietnamca Diş Hekimliği Terminolojisi", Vietnam'da diş hekimliği alanında önde gelen uzmanlar tarafından derlenmiş değerli bir bilimsel çalışmadır. Kitap, alanında uzman bilim insanları, öğretim görevlileri ve doktorlardan oluşan bir ekip tarafından yapılan ciddi, özverili ve sorumlu bilimsel çalışmanın sonucudur.

Sağlık Bakan Yardımcısı Profesör Doktor Tran Van Thuan bir konuşma yaptı.

Bu, yalnızca önemli bir referans belgesi değil, aynı zamanda Vietnam dişçilik sektörünün standardizasyon ve uluslararası entegrasyon sürecindeki gelişimini ve olgunluğunu yansıtan bir dönüm noktasıdır.

Vietnam diş hekimliği sektörünün küresel tıp ile giderek artan entegrasyonu bağlamında, uzmanlık terminolojisi sisteminin standartlaştırılması son derece önemlidir. Bu, yalnızca öğretimi, bilimsel araştırmayı ve klinik uygulamayı birleştirmeye yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda bu kitap, uzmanlık dilinin sağlam bir temelini oluşturmaya da katkıda bulunarak, diş hekimliği alanındaki tıp uzmanlarının , öğretim görevlilerinin, öğrencilerin ve araştırmacıların uluslararası bilgiye daha etkili bir şekilde erişmesini sağlar.

Lansman etkinliğinde konuşan Sağlık Bakan Yardımcısı Profesör Tran Van Thuan, son yarım yüzyılda birçok nesil doktorun, bilim insanının ve öğretim görevlisinin sektör için bilgi altyapısını sürekli olarak inşa ettiğini söyledi.

Özel bir terminoloji sisteminin geliştirilmesi çok eski zamanlardan beri devam etmekte olup, 1970'lerden itibaren sözlük çalışmaları yayınlanmış ve alanın gelişimi boyunca sürekli olarak güncellenmiştir. Bugün piyasaya sürülen bu kitap, bu çabaların miras alınması ve geliştirilmesinin bir sonucudur ve Vietnam diş hekimliği ve maksillofasiyal cerrahi bilim camiasının olgunluğunu yansıtmaktadır.

"İngilizce-Vietnamca Diş Hekimliği Terminolojisi", Vietnam'daki diş hekimliği alanında önde gelen uzmanlar tarafından derlenmiş değerli bir bilimsel çalışmadır.

Sağlık Bakan Yardımcısı Tran Van Thuan, saygın bilimsel belgelere ve hem yurt içinde hem de yurt dışında edinilen pratik deneyimlere dayanarak uzmanlık terminolojisini derleme, sistemleştirme ve standartlaştırma konusunda büyük zaman ve emek harcayan Doçent Dr. Tran Cao Binh ve Yayın Kurulu'nun özverisini ve zekasını son derece takdir ederek şunları söyledi: "Hızla gelişen modern tıp, özellikle de sürekli olarak yeni tekniklerin, malzemelerin ve teknolojilerin ortaya çıktığı diş hekimliği alanında, uzmanlık terminolojisi sisteminin standartlaştırılması son derece gerekli hale gelmiştir."

Bu nedenle, "İngilizce-Vietnamca Diş Hekimliği Terminolojisi"nin yayınlanması, bilginin standartlaştırılması ve akademik alanın geliştirilmesi sürecinde çok önemli bir adımdır.

Özellikle Vietnam'ın kademeli olarak ulusal mesleki yeterlilik değerlendirme sınavını uygulamaya koyduğu bir dönemde, mesleki terminolojinin standartlaştırılması, şeffaf ve bilimsel bir mesleki yeterlilik değerlendirme sistemi oluşturmada pratik bir öneme sahiptir.

Terminolojinin standartlaştırılması, yalnızca eğitim ve araştırma kalitesini artırmaya yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda Vietnamlı bilim insanlarının uluslararası bilim camiasıyla bağlantı kurmasını ve küresel bilgi ağına daha derinlemesine katılımını da kolaylaştırır.

Diş ve Çene Cerrahisi Hastanesi Direktörü Doçent Doktor Tran Cao Binh bir konuşma yaptı.

Bakan Yardımcısı ayrıca, meslek örgütlerinin, eğitim kurumlarının ve hastanelerin araştırma yapmaya ve uzmanlık terminolojisini güncellemeye devam etmelerini, uluslararası terminoloji sistemleriyle bağlantıları güçlendirmelerini ve standartlaştırılmış belgeleri eğitim, araştırma ve uygulamada yaygın olarak kullanmalarını umduğunu ifade etti. Bu da sağlık sektörünün tıp alanındaki insan kaynaklarının kalitesini artırma, bilim ve teknolojiyi geliştirme ve tıp alanında uluslararası entegrasyonu teşvik etme yönündeki genel çabasının bir parçasıdır.

THIEN LAM

Kaynak: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html