Ekim ayının dolunayı, Ha Nguyen'in dolunayı, Yeni Pirinç Festivali

- Ocak ayı dolunayı, Kral Nghieu'nun insanlığa bereket bahşettiği gündür, dolayısıyla "Thuong Nguyen Tu Phuoc Thien Quan Dai De Thang Hoi" veya "Thuong Nguyen Thien Quan Thanh Dan" veya kısaca "Thien Quan Tu Phuoc" olarak da anılır.

- Yedinci ayın 15. günü, Kral Şun'un yeraltı dünyasındaki ruhları affettiği gündür, bu nedenle "Orta Ovaların Büyük İmparatoru, Yeraltı Dünyasının Günahlarını Affeder" veya "Yeraltı Dünyasının Kutsal Doğum Günü", "Vu Lan Zafer Festivali" olarak da adlandırılır.

- Ekim ayındaki dolunay, Kral Ha Vu'nun insanlar için felaketleri dağıttığı gündür, bu nedenle "Ha Nguyen Giai Ach Thuy Quan Dai De Thang Hoi" veya "Ha Nguyen Thuy Quan Thanh Dan", "Yeni Pirinç Festivali" olarak da adlandırılır...

Bir atasözü vardır:

Ayın birinci ayının 15'inde, parası olan herkes onu getirebilir.

Temmuz dolunayı kimisi taşır, kimisi taşımaz,

Ekim ayında dolunay, on kişi, on sepet

Peki, üç dolunay gününden biri olan Ekim ayındaki dolunay herkesin bağış yaptığı gündür. Neden?

Çünkü Ha Nguyen dolunayı - Ekim dolunayı - aynı zamanda yeni pirinç festivali olarak da adlandırılır. Yeni pirinç festivali, Vietnam'ın yaylalarındaki geleneksel festivaller sisteminin en önemli festivalidir. Etnik azınlıklar için yeni pirinç festivali, Kinh halkının Tet bayramı kadar önemlidir.

Orta Yaylalar halkının Yeni Pirinç Festivali kutlu olsun

Ağustos ayındaki pirinç hasadından sonra, tüm yılın çiftçilik işleri kolay ve rahat bir şekilde başlar. Ambarlardaki pirinçler bol, samanlar kuru ve düzenli bir şekilde istiflenir. Soğuk kış havası iyi bir hasat getirir; yeni pirinçle birlikte herkes hemen cennetin ve yeryüzünün lütfuna, elverişli hava ve rüzgara, yıl boyunca ekinlere zarar verecek sel baskınlarına karşı duyarlı olur; bu yüzden onuncu ayın dolunay gününde, hasadı getirir ve yapışkan pirinç, tatlı çorba, banh it, adak kekleri, tapioka kekleri, pirinç kekleri gibi kadim yerel geleneklere göre yemek yaparlar... atalara, büyükanne ve büyükbabalara, yerel tanrılara, hayaletlere sunmak üzere bir tepsi yemekle birlikte...

Onuncu ayın dolunay günü bir şükran günü olarak kabul edilir. Bu şükran günü, Buda'nın hayattayken öğrettiği Budizm'in dört büyük lütfundan biridir. Şükran töreninin ardından, tüm aile soğuk kışın kızıl ateşinin etrafında toplanır ve sıcak bir buluşma yemeği yer. Onuncu ayın dolunay gününde, herkes Ağustos hasadından ürün toplamış olur, bu yüzden her aile şükran sunar. Bu yüzden bir halk şarkısı vardır: "Onuncu ayın dolunay gününde, on kişi, on sepet."

Xia Kralı Yu ise, sel kontrolü, Xia Hanedanlığı'nı kurarak kalıtsal bir sistem kurması ve dürüst ahlakıyla ünlü, kadim ve efsanevi bir kraldı. Doğum adı Ziwenming'di ve yaygın olarak Büyük Yu olarak bilinirdi. Tarihte saltanatına dair çok az kayıt bulunmaktadır. Bu nedenle, hayatı ve saltanatı hakkındaki bilgilerin çoğu sözlü hikâyelerden gelir ve bu hikâyeler farklı bölgelerden gelir. Xia Kralı Yu, ölümünden sonra "Dai" adıyla onurlandırıldı. Taoizm, onu doğum günü Xia Yuan Festivali olan Büyük Su İmparatoru olarak onurlandırır.

Günümüzde, onuncu ayın dolunay günü, yani alt ayın dolunay günü, Vietnam halkı için birçok manevi değere sahip bir festival haline gelmiştir. Özellikle Budistler için, onuncu ayın dolunay günü, tüm Budistler için pratik yapma, on yönün Budalarının kutsamalarına güvenme ve ardından atalarının korumasına sığınma fırsatıdır. Ancak en önemlisi, her bireyin şükran ve karşılık anlamında aile gelenekleriyle nasıl bağlantı kuracağını bilmesi gerekir.

Ekim ayındaki Dolunay Festivali'nin manevi değeri hakkında yazılan yazıda, Saygıdeğer Thich Phuoc Dat, Ekim ayındaki Dolunay Festivali'nde atalara şu duayı öğretti:

“ Namo Amitabha Buddha! (3 kez)

Dokuz gök yönüne ve on Buda yönüne eğiliyorum.

Göklerin İmparatoru'na, Yerin Anası'na ve bütün tanrılara saygıyla eğiliyorum.

Yerel koruyucu tanrı, yerel toprak tanrısı, yerel mutfak tanrısı ve diğer tüm tanrılar önünde saygıyla eğiliyorum.

Baba ve anne tarafından büyük büyükbabalarımın, baba ve anne tarafından amcalarımın, kardeşlerimin, teyzelerimin, kızkardeşlerimin ve kuzenlerimin önünde saygıyla eğiliyorum.

Biz inananlar... ikamet ediyoruz...

Bugün, 10. ay ayının 15. günü, Yeni Pirinç Bayramı. İçtenlikle adaklar, betel yaprakları ve areka fıstığı, çiçekler, çay ve meyveler hazırlıyor ve yeni pirinç pişiriyoruz. İçten içe şöyle düşünüyoruz:

Yaratanların kadim erdemleri

Değerli mülk artık çocuklarınızın ve torunlarınızın keyfini çıkarıyor

Cennete, Dünyaya, Buda'ya, Ölümsüzlere ve tüm Tanrılara teşekkürler

Daha sonra atalarımızın çabaları sayesinde ne kadar emek ve zahmetle

Şu ana kadar torunları bol olup, tatlı tadının tadını çıkarıyorlar.

Şimdi hasat mevsimi/Yapışkan pirincin ilk partisini taşıyoruz/Eski lezzetleri düşünüyoruz

Yerel Koruyucu Ruh'u, Büyük Kralları, Yerel Toprak Tanrısı'nı, Yerel Mutfak Tanrısı'nı, Beş Yön'ü, Ejderha Damarları'nı ve Zenginlik Tanrısı'nı saygıyla davet ediyoruz. Samimiyetimize tanıklık etmek ve sunaklarımızın tadını çıkarmak için sunağın önüne gelmenizi alçakgönüllülükle rica ediyoruz.

Atalarımızı, anne ve baba tarafından atalarımızı ve atalarımızın ruhlarını bize ve torunlarımıza merhamet etmeye davet ediyoruz. Ruhlarınız gelip adaklarımıza tanıklık etsin ve içtenlikle tadını çıkarsın. Sunak önünde saygıyla eğiliyor, korumanızı ve kutsamanızı diliyoruz.

Yorum (0)