Onuncu ayın dolunayı, Aşağı Nguyên festivalinin dolunayı, Yeni Pirinç Festivali.

Her yıl üç önemli dolunay günü vardır: Birinci ayın dolunayı, aynı zamanda Yukarı Nguyên Festivali olarak da bilinir; yedinci ayın dolunayı, aynı zamanda Orta Nguyên Festivali olarak da bilinir; ve onuncu ayın dolunayı, aynı zamanda Aşağı Nguyên Festivali veya Yeni Pirinç Festivali olarak da bilinir.

- Ay takviminin ilk ayının dolunayı, İmparator Yao'nun insanlığa kutsamalarını bahşettiği gündür; bu nedenle "Shangyuan Dört Kutsama Göksel İmparatorun Muzaffer Buluşması" veya "Shangyuan Göksel İmparatorun Kutsal Doğum Günü" veya kısaca "Göksel Memurun Dört Kutsaması" olarak da bilinir.

- Yedinci ayın 15. günü, İmparator Shun'un yeraltı dünyasındaki ruhları affettiği gündür; bu nedenle "Orta Ovalar Yeraltı Dünyası Yetkililerinin Kefaret Günü" veya "Orta Ovalar Yeraltı Dünyası Yetkililerinin Doğum Günü", "Vu Lan Festivali" olarak da adlandırılır.

- Ay takviminin 10. ayının 15. günü, Xia Kralı Yu'nun insanlık için felaketleri çözdüğü gündür, bu nedenle "Xia Yuan Jie Ach Shui Guan Da Di Sheng Hui" veya "Xia Yuan Shui Guan Sheng Dan", yani "Yeni Pirinç Bayramı" olarak da adlandırılır...

Halk arasında şöyle bir atasözü vardır:

Ay takviminin ilk ayının dolunayında, parası olanlar parti verebilirler.

Ay takvimine göre yedinci ayın 15. gününde kimileri sepet dolusu yiyecek taşırken, kimileri elleri boş ayrılıyor.

Ay takvimine göre 10. ayın 15. gününde on kişi on sepet taşır.

Dolayısıyla, üç dolunay gününden onuncu ayın dolunayı, herkesin adaklar ve kurbanlar sunduğu gündür. Bunun sebebi nedir?

Çünkü onuncu ayın dolunayı, Yeni Pirinç Bayramı veya Yeni Pirinç Festivali olarak da bilinen bu bayram, Vietnam'ın dağlık bölgelerinde yaşayan halkın geleneksel festival sistemindeki en önemli bayramdır. Yeni Pirinç Bayramı, etnik azınlıklar için tıpkı Tet (Ay Yeni Yılı) bayramının Kinh halkı için olduğu kadar önemlidir.

Orta Yaylalar halkının Yeni Pirinç Festivali'ni kutluyoruz.

Ağustos ayındaki pirinç hasadı tamamlandıktan sonra, yılın tarım işleri hafiflemeye ve rahatlamaya başlar. Ambarlar pirinçle doludur ve samanlar kuru yığınlar halinde düzgünce istiflenmiştir. Soğuk kış havasına rağmen, bereketli hasat ve yeni pirinç, elverişli hava koşulları ve ekinlere zarar veren sellerin olmaması nedeniyle, hemen göklerin ve yerin nimetlerini akla getirir. Bu nedenle, ay takviminin 10. ayının 15. gününde, insanlar atalarına, büyükanne ve büyükbabalarına, toprak tanrısına ve ruhlara sunmak üzere yapışkan pirinç, tatlı çorba, küçük kekler, törensel kekler, tapyoka kekleri ve pirinç kekleri gibi eski yerel geleneklere göre yemekler hazırlarlar ve bir ziyafet verirler.

Onuncu ayın on beşinci günü şükran günü olarak kabul edilir. Bu şükran töreni, Buda'nın yaşamı boyunca öğrettiği gibi, Budizm'deki dört büyük şükran eyleminden biridir. Şükran töreninden sonra, tüm aile soğuk kış günlerinde sıcak ateşin etrafında toplanarak ocak başında yemek yer, sıcak ve samimi bir buluşma gerçekleştirir. Onuncu ayın on beşinci gününde herkes sekizinci aydan hasat ettiği yiyecekleri toplamış olur, bu nedenle her hane bir şükran töreni düzenler; bu yüzden halk arasında şöyle bir atasözü vardır: "Onuncu ayın on beşinci gününde on kişi on sepet taşır."

Xia Kralı Yu'ya gelince, o, sel kontrolü, Xia Hanedanlığı'nı kurarak kalıtsal bir sistem oluşturması ve dürüst ahlaki karakteriyle ünlü efsanevi bir antik kraldı. Doğum adı Ziwen Ming'di ve genellikle Da Yu olarak anılırdı. Saltanatı hakkında çok az tarihi kayıt bulunmaktadır. Bu nedenle, hayatı ve saltanatı hakkındaki bilgilerin çoğu, çeşitli bölgelerden kaynaklanan sözlü geleneklerden gelmektedir. Ölümünden sonra Kral Yu, "Da" unvanıyla onurlandırıldı. Taoizm onu ​​Büyük Su Tanrısı olarak yüceltir ve doğum günü Xia Yuan Festivali'nde kutlanır.

Bugün, onuncu ayın dolunayı, diğer adıyla Hạ Nguyên festivali, Vietnam halkı için önemli bir manevi değere sahip bir bayram haline gelmiştir. Özellikle Budistler için, onuncu ayın dolunayı, tüm Budizm takipçilerinin zihinlerini manevi uygulamalara odaklamaları, on yöndeki Budaların kutsamalarını ve atalarının korumasını aramaları için bir fırsattır. Ancak en önemlisi, her birey minnettarlık ve iyiliğe karşılık verme anlamında aile gelenekleriyle nasıl bağlantı kuracağını bilmelidir.

Saygıdeğer Thich Phuoc Dat, onuncu ayın dolunay bayramının manevi değeri üzerine yazdığı makalesinde, onuncu ayın dolunay bayramında atalara okunacak şu duayı öğretmiştir:

" Namo Amitabha Buda!" (3 kez)

Gökyüzünün dokuz yönüne ve Buda'nın on yönüne saygıyla eğiliyorum.

Göksel İmparatorun, Yeryüzü Tanrıçasının ve tüm saygıdeğer tanrıların önünde saygıyla eğiliyorum.

Yerel koruyucu tanrıya, yerel toprak tanrısına, evin mutfak tanrısına ve diğer tüm saygı duyulan tanrılara saygıyla eğiliyorum.

Büyük büyük dedelerime, büyük büyük nenelerime, amcalarıma, teyzelerime, kardeşlerime ve hem baba hem de anne tarafımdan tüm akrabalarıma saygıyla eğiliyorum.

Biz, sizin mütevazı müritleriniz, ... adresinde ikamet ediyoruz...

Bugün, onuncu ayın dolunayı, Yeni Pirinç Bayramı. Samimiyetle adaklar hazırlıyoruz: betel fındığı ve yaprakları, tütsü, çiçekler, çay ve meyveler; yeni hasattan pirinç pişiriyoruz; ve alçakgönüllülükle düşünüyoruz:

Geçmişte bunları yaratanların erdemleri.

Bu kıymetli hazine şimdi nesillerimizin kullanımına sunulmuştur.

Göğün, Yeryüzünün, Buda'nın, Ölümsüzlerin ve tüm Saygıdeğer Tanrıların lütfuyla

Atalarımızın çabaları ve fedakarlıkları sayesinde, onların muazzam katkılarına bugün şahitlik edebiliyoruz.

Günümüzde bile onların soyundan gelenler çok sayıda olup, kıymetli portakalların tadını çıkarmaktadırlar.

Şimdi, hasat mevsiminde, ilk yapışkan pirinç hasadını taşırken, geçmişin iyiliğini hatırlıyorum.

Yerel koruyucu tanrıya, Büyük Krallara, yerel toprak tanrısına, ev mutfak tanrısına, Beş Yön tanrılarına, Ejderha Damarı tanrısına ve Zenginlik Tanrısına saygıyla davet ediyoruz. Samimiyetimize şahit olmak ve sunularımızı kabul etmek için sunağın önüne inmenizi alçakgönüllülükle rica ediyoruz.

Hem baba hem de anne tarafımızdan gelen atalarımızı ve aile soyumuzun tüm vefat etmiş ruhlarını, torunlarına merhamet etmeleri, kutsal varlıklarında samimiyetimize şahitlik etmeleri ve sunularımızı kabul etmeleri için saygıyla davet ediyoruz. Alçakgönüllü kalplerimizle ve samimi bağlılığımızla, saygıyla sunağın önünde eğiliyor ve alçakgönüllülükle korumanızı ve kutsamalarınızı diliyoruz.

Namo Amitabha Buddha (3 kez).

Kaynak: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html