Bin yıllık gizemin şifresi çözülüyor: Thang Long İmparatorluk Kalesi'nin dünya mirası alanının "eşi benzeri görülmemiş" bilimsel değeri

2010 yılında UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası olarak kabul edilen Hanoi'deki Thang Long İmparatorluk Kalesi, bin yılı aşkın süredir Vietnam güç merkezinin kesintisiz tarihinin canlı bir sembolüdür. 18 Hoang Dieu, Ulusal Meclis Binası ve Gül Bahçesi'nde yapılan geniş çaplı arkeolojik kazılar, paha biçilmez kalıntılar ve eserlerden oluşan bir hazineyi ortaya çıkarmıştır.

Ancak, Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi'nin şu anki Arkeoloji Enstitüsü olan İmparatorluk Kalesi Araştırmaları Enstitüsü'nün eski müdürü ve "Thang Long İmparatorluk Kalesi kalıntı alanının araştırılması, düzenlenmesi, değerinin değerlendirilmesi ve bilimsel profilinin oluşturulması" projesinin başkanı olan Doçent Dr. Bui Minh Tri'nin değerlendirmesine göre, bu "tarihi parçaları" çözümleyerek mimari formu ve kraliyet yaşamını tam olarak yeniden yaratmak büyük bir zorluktur.

Thang Long İmparatorluk Kalesi - UNESCO tarafından 2010 yılında tanınan Hanoi Başkentindeki Dünya Kültür Mirası.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi Başkan Yardımcısı Profesör Dr. Nguyen Van Kim, son 15 yılda (2011-2025), Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde, özellikle 18 Hoang Dieu'da (2002-2004) ve Ulusal Meclis Binası'nın altındaki alanda (2008) on yılı aşkın süredir yürütülen büyük ölçekli arkeolojik kazıların, toplamda yaklaşık 32.000 metrekarelik bir alanı kaplayarak gizem perdesini kaldırdığını ve bin yıllık Thang Long Başkenti'ne yeni ve doğru bir bakış açısı getirdiğini belirtti. Aynı zamanda, bunun Vietnam arkeoloji tarihinde "eşi benzeri görülmemiş" bir bilimsel başarı olduğunu da vurguladı.

Tarihsel Çakışmanın Canlı Kanıtı: 1.300 Yıllık Süreklilik

Kalıntı alanının en önemli bilimsel değeri, 7. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar yaklaşık 1.300 yıllık bir süre boyunca üst üste yığılmış birçok döneme ait mimari kalıntıların keşfedilmesidir. Bu, Thang Long Kalesi'nin aynı merkez eksende mirasını ve sürekliliğini kanıtlayan nadir bir maddi kanıttır.

Vietnam Arkeoloji Derneği Başkanı Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, Vietnamlı arkeologlar ilk kez Dai La mimarisinin izlerini keşfettiler. Bu izler arasında 18 mimari temel, 7 kuyu, 15 kanalizasyon ve "T" şeklinde bir zemin yapısı da yer alıyor. Bu, Ly hanedanlığı dönemindeki Thang Long kalesinin merkezi konumunun, 1010 yılında (7.-9. yüzyıllar) Başkentin Taşınması Bildirgesi'nde belirtildiği gibi, eski Dai La kalesi temelleri üzerine inşa edildiğini kanıtlıyor.

Arkeolojik çukurdan çıkarılan eserler, İmparatorluk Kalesi'nin "eşi benzeri olmayan" bilimsel değerlerini ortaya koyuyor.

Geleneksel Vietnam mimarisi tarihinde bilinen tek örnek olan, benzersiz köşegen köşe sütun düzenlemesine sahip dikdörtgen zemin planı kalıntıları da dahil olmak üzere 13 mimari temel izi keşfedildi. Bu, Hoa Lu'dan (10. yüzyıl) sonra Dinh-Tien Le döneminin ikinci büyük merkezi olan "Kinh phu" olarak tanımlandı.

Ly Hanedanlığı (11.-13. yüzyıl) - Bu, en fazla kalıntının ortaya çıkarıldığı, en eksiksiz, en sağlam dönemdir (53 saray temeli izi, 7 çevre duvarı temeli, 6 kuyu, 13 kanalizasyon).

Saray mimarisinin "ruhunu" uyandırmak

Doçent Dr. Bui Minh Tri, "Araştırmanın en önemli başarısı, sarayın mimari formunun, yani Thang Long Kalesi'nin "ruhunun" başarılı bir şekilde çözümlenmesidir. Bu zor bir görev çünkü ahşap mimari kaybolmuş durumda ve doğrudan karşılaştırma için bir temel yok," dedi.

Bilim insanları, araştırma, kazı ve adım adım çözümlemeler temelinde, Ly Hanedanlığı sarayının genel mimari çizimlerinden (53 temel izi de dahil) oluşan bir sistem oluşturup oluşturdular ve çatı kiremitleri ve ahşap yapılar üzerinde derinlemesine araştırmalar yürüttüler. Önemli keşiflerden biri de son derece karmaşık bir çatı destek ve süsleme tekniği olan dou cong tekniğidir. Dou cong, yükü taşıma, sundurmayı genişletme ve ev iskeletinin yüksekliğini artırma işlevine sahiptir ve atalarımızın ustaca inşaat seviyesini göstermektedir.

 

 

Thang Long Kalesi'nin 3 boyutlu modeli bilim insanlarının ilgisini çekiyor.

Tahkimatlar, arkeolojik kaynaklar, mimari modeller ve tarihi belgelerden oluşan bilimsel temellere dayanarak, Ly Hanedanlığı sarayının mimari formu 3 boyutlu teknoloji kullanılarak başarıyla restore edilmiştir (2014 yılında Ulusal Meclis bodrumunda tanıtılmış ve sergilenmiştir). Bu, Ly Hanedanlığı sarayının görkemli ve ihtişamlı görüntüsünün bin yıldan uzun bir süre sonra ilk kez yeniden yaratılmasıdır ve bu da Thang Long İmparatorluk Sarayı'nın Asya'daki ünlü saraylardan aşağı kalmadığını kanıtlamaktadır. Bu kompleks, sistematik bir planlamaya sahip 64 yapıdan (38 saray/koridor, 26 altıgen yapı) oluşmaktadır.

Bilim insanları ayrıca, Yasak Şehir'in en önemli ana salonu olan Kinh Thien Sarayı'nın (2022-2023) oldukça ayrıntılı bir 3 boyutlu yeniden inşa programını tamamladı. Saray, büyük ölçekli (9 bölmeli, yaklaşık 1.188 m² alan), 60 ahşap sütunlu, Chong Diem tipi, dou cuong mimarisinden esinlenerek inşa edilmiş olup, çatısı kendine özgü sarı sırlı ejderha kiremitleriyle kaplıdır. Ejderha kiremitlerinin çağdaş Doğu Asya mimarisine kıyasla benzersiz farkı, Vietnam mimarisinin yaratıcılığını ortaya koymaktadır.

Kraliyet Sarayı Hayatının Kalıntılarla Çözümlenmesi

Doçent Dr. Tong Trung Tin, "Kalıntıların düzenlenmesi ve sınıflandırılması üzerine yapılan araştırmalar çığır açıcı bilimsel keşiflere yol açtı, Kraliyet Sarayı'nın yaşamını, ekonomisini ve kültürünü derinleştirdi" dedi.

Doçent Dr. Tong Trung Tin'e göre, Ly Hanedanlığı'ndan kalma otantik porselenin keşfi, Song Hanedanlığı'ndan kalma Çin porselenlerine eşdeğer mükemmel bir kaliteye sahip. Bu, Ly Hanedanlığı'ndan kalma Vietnam porseleni icatlarının tarihine dair ikna edici bir kanıt olan ve porselenin kökeni hakkındaki şüpheleri ortadan kaldıran son derece önemli bir keşif. Thang Long imparatorluk porseleni, Ming porseleni (Çin) ile karşılaştırıldığında yaratıcılıkta (altınla kaplı çok renkli boyalı seramikler) mükemmel bir kaliteye sahip, hatta onu geride bırakıyor. Özellikle, 5 pençeli ejderhalar ve "Quan" kelimesiyle süslenmiş yarı saydam beyaz sırlı porselen, Thang Long seramiklerinin eşsiz bir ürünüdür.

Thang Long İmparatorluk Kalesi'nde yapılan kazılarda ortaya çıkarılan orijinal seramik eserler turistlerin beğenisine sunuluyor.

Çince karakterler içeren seramikler üzerinde yapılan araştırmalar, önemli saraylardan parçalar tespit etmiştir: "Truong Lac Sarayı" (Kral Le Thanh Tong'un eşi Kraliçe Anne Nguyen Thi Hang'ın sarayı) ve "Thua Hoa" (Kral Le Thanh Tong'un annesi Kraliçe Anne Ngo Thi Ngoc Dao'nun sarayı). Bu karakterler fırınlanmadan önce işaretlenmişti (Truong Lac Kho), bu da bunların saray tarafından yaptırılmış özel bir mülk olduğunu doğrulamaktadır.

Yabancı porselen koleksiyonları (Batı Asya, Çin, Japonya, Kore) üzerine yapılan araştırmalar, bu koleksiyonların Thang Long İmparatorluk Sarayı'ndaki rollerini ve işlevlerini netleştirmiştir. Özellikle Song Hanedanlığı dönemindeki Çin porselenleri, 7 eyaletteki (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau...) 12 büyük fırından gelen çeşitlilikteydi ve bu da Thang Long Başkenti'nin tarihteki açık kültürel ve ekonomik değişim ilişkisini göstermektedir.

Thang Long Başkenti'ndeki hayata ışık tutmak

Bilim insanları, 15 yıllık araştırma çalışmaları sonucunda Thang Long Kalesi'nin şifresini çözdü ve Thang Long fırın kapları ve uluslararası ticaretin rolü aracılığıyla Kraliyet Sarayı'nın yaşamını aydınlattı. Bu başarılar, Miras Alanı'nın olağanüstü küresel değerini derinleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda müze sergileme tasarımı alanındaki olağanüstü sergileme yöntemleriyle mirası yerden halka daha da yakınlaştırarak atalarımızın yeteneği ve yaratıcı zekâsıyla gurur duymamızı sağlıyor.

İmparatorluk Kalesi Araştırmaları Enstitüsü tarafından Ulusal Meclis Binası'nın bodrum katında arkeolojik eserlerin sergilenmesi.

Ulusal Meclis Binası'nın bodrum katındaki sergi alanı, modern Haritalama, Medya, Hologram, aydınlatma ve ses teknolojilerini kullanıyor; iki bodrum katını birbirine bağlayan alanda Ly Hanedanlığı'ndan bir uçan ejderhanın görüntüsü 3B teknolojisi kullanılarak yeniden yaratılarak Uçan Ejderha Başkenti'nin derin bir simgesi haline geliyor. Muhteşem Thang Long'un altın tarihini yeniden canlandıran müze, "mükemmel ve etkili bir müze" olarak kabul ediliyor, Asya ve dünyada en iyiler arasında yer alıyor ve Vietnam'daki modern bir arkeoloji müzesinin modeli haline geliyor.

Kaynak: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016