Antik Saigon çömlekçiliğinin ününü yaratan zanaatkarlar

Araştırmacı Ho Hoang Tuan - Ho Chi Minh Şehri Eski Eserler Derneği'ne göre: "Cay Mai çanak çömlek ürünleri, antik Güney bölgesinin oluşumu ve gelişiminin tarihi kanıtlarından biri olarak kabul edilebilir".

Antik Güney'deki çömlekçiliğin tarihi hakkında araştırmacı Ho Hoang Tuan (Ho Chi Minh Şehri Eski Eserler Derneği) şunları söyledi: "Cho Lon - Saigon bölgesinde kurulup geliştikten sonra, Güney'deki çömlekçilik mesleği Lai Thieu (eski adıyla Binh Duong ), Bien Hoa (Dong Nai) gibi komşu bölgelere yayıldı ve günümüze kadar gelişti. Saigon'da ürünler, yerel halkın ihtiyaçlarına göre Çin ve Vietnam arasında kültürel bir alışverişe sahiptir. Çömlek fırınları sürekli olarak gelişmiş, ürün kalitesini geliştirmiş, tanıtılmış ve pazar, çağdaş toplumdaki birçok bileşenin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde segmentlere ayrılmıştır. Cay Mai çömlek ürünleri, antik Güney topraklarının oluşumu ve gelişiminin tarihi kanıtlarından biri olarak kabul edilebilir."

Mai ağacı seramik saksıları ve tabureleri için sergileme alanına sahip eski Güney evi

Fotoğraf: Ho Hoang Tuan'ın belgesi

Saigon - Nam Ky yer adına sahip bir köy yetkilisi, altında bir çift Mai Ağacı seramik altıgen saksı bulunan bir masada oturuyor.

Fotoğraf: Ho Hoang Tuan'ın belgesi

O dönemde Cay Mai çömlekçilik hattının tipik ve ünlü çömlek fırınlarından bazıları Buu Nguyen, Dong Hoa, Dong An, Dao Xuong, Nam Loi An, Hoa Loi Tuong'du... Özellikle Buu Nguyen çömlek fırını, önemli bir fırın olarak kabul ediliyordu ve antik Saigon çömlekçilik endüstrisi üzerinde büyük bir etkiye sahipti; birçok benzersiz ve sofistike ürün üretiyordu. Buu Nguyen fırını, bir zamanlar hammadde ve seramik ürünlerinin bölgelere taşınmasında ana ulaşım aksı görevi gören önemli bir su yolu olan Lo Gom kanalının sol kıyısında bulunuyordu.

Zanaatkarlar, eski Saigon'un önde gelen çömlek fırınlarında önemli bir rol oynuyordu.

Buu Nguyen çömlek fırınında önemli rol oynayan ve antik Saigon çömlekçilik mesleğine ün kazandıran dört zanaatkarı bulma zahmetine giren araştırmacı Nguyen Huu Loc (Ho Chi Minh Kenti Tarih Müzesi), eserlere yaklaştı ve yazıtın içeriğini inceledi; yazıtta o dönemde Buu Nguyen fırınında çalışan zanaatkarların isimleri açıkça belirtiliyordu: "Phien ap, Ha Thao tac", "Thuan ap, Tran Cam tac", "Thuan ap, Tran Tao tac" ve "Tran Hoa Sinh hoi".

"Öncelikle, büyük olasılıkla zanaatkârın memleketi olan 'Thuan ap' ve 'Phien ap' kelimelerinin anlamını açıklığa kavuşturmak gerekir. Geçmişte 'ap' kelimesi oldukça geniş ve esnek bir anlamda kullanılıyordu. 'Ap' bir şehir, kasaba veya bölge olarak anlaşılabilir ve bazen mezra anlamına da gelebilir (geçmişte geniş alanlara şehir, küçük alanlara mezra denirdi), ancak günümüzdeki idari birimleri ayırma biçimine göre mezra değildir. Çince kullanım biçimine göre, buradaki 'ap' bir bölge olarak anlaşılmalıdır. Memleketi 'ap' kelimesiyle anmak, Kantonlar da dahil olmak üzere bazı Çinli gruplar arasında oldukça yaygındır. Buna göre, 'Thuan ap' ve 'Phien ap', Thuan Duc Bölgesi ve Phien Ngung Bölgesi'nin (Guangdong, Çin) kısaltmalarıdır." diye analiz etti Usta Nguyen Huu Loc.

Cay Mai çömlek fırını ve ürünleri

Fotoğraf: Phi Ngoc Tuyen'in belgeleri

Güneyli bir kadın, çay masası ve saksı kaidesiyle poz veriyor. Fotoğrafta altıgen seramik saksı kaideleri görülüyor. Cay Mai, "üç itaat ve dört erdem" ilkesine dayanan eski bonsai tarzında bir mai chieu thuy ağacı dikiyor.

Fotoğraf: Ho Hoang Tuan'ın belgesi

Üreticinin adını taşıyan ürünlerin en eski tarihi 1908 (Tue Thanh Toplantı Salonu), en yenisi ise 1930'dur (Hoa Luc Komünal Evi). Usta Nguyen Huu Loc, mevcut kanıtlara dayanarak her bir vakayı şöyle açıklıyor: "Buu Nguyen çömlek fırınında, ürünleri doğrudan üretenler Tran Cam, Tran Tao ve Ha Thao'ydu. Dahası, 22 yıldan fazla bir süre (1908'den 1930'a kadar) Tran Tao, Tran Cam ve Ha Thao aynı zamanda ana zanaatkârlardı ve Buu Nguyen fırını için dekoratif seramik ürünlerinin çoğunun yaratılmasında önemli bir rol oynadılar. Bay Tran Hoa Sinh'e gelince, Buu Nguyen fırınının bir üyesi mi yoksa fırın sahiplerinin emrinde çalışan bir ressam mı olduğu net değil. Ancak antik Çin edebiyatındaki kadim efsaneler hakkında oldukça bilgili olduğu kabul edilmelidir."

Tran Cam ve Tran Tao, Thuan Duc bölgesinden, Ha Thao ise Phien Ngung bölgesindendi. Araştırmacı Luu Kim Chung'un belgelerinde ayrıca şunlar yer alıyordu: "Guangdong'da, Tran (Thuan Duc bölgesinde) ve Ha (Phien Ngung bölgesinde) aileleri, Thach Loan'daki (Shiwan) fırınlar için çanak çömlek üretimine katılan birçok kişiyle birlikte büyük ailelerdi.

İlk antik seramik hattı antik Saigon'un Cay Mai seramiğidir.

Fotoğraf: TUAN HOANG

Çin'den gelen antik seramikler Vietnam'a getirilerek antik Saigon'da nesiller boyu yetenekli seramik zanaatkarları yetiştirildi.

Fotoğraf: Tuan HOANG

"Bu temelden yola çıkarak, Çin'in Vietnam'a yerleşmek için göç etmesiyle birlikte, Tran Cam, Tran Tao ve Ha Thao gibi bazı çömlekçilerin geleneksel çömlekçilik sanatını Saygon'a getirip Buu Nguyen çömlek fırınında bir iş kurdukları söylenebilir. Bu çömlekçiler, kendi sırları ve teknikleriyle yeni topraklarda üretim yapmaya devam ederek, Saygon çömlekçiliğinde Guangdong çömlekçilik okulunun oluşumuna katkıda bulundular. Dekoratif seramik ürünler, özellikle de yaptıkları minyatür heykeller, Saygon çömlekçiliğine tarihte bir ün kazandırmıştır. Bu aynı zamanda, Saygon seramik minyatür heykellerindeki karakterlerin kostümlerinin özelliklerinin, Shiwan fırınında yapılan heykel türlerine -klasik Kanton sahnesiyle ilişkilendirilen kostüm türlerine- benzemesini de açıklıyor. Ayrıca, Saygon seramik minyatür heykellerinin sır rengi de Shiwan'da yapılan heykellerin sır rengine benziyor," dedi Usta Nguyen Huu Loc.

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-nhan-tao-danh-tieng-cho-nghe-gom-sai-gon-xua-185251104111839482.htm