Din ve etnik köken Ho Chi Minh Şehri'nde el ele gidiyor - Bölüm 3: Ulusal ruhu korumak, kültürü yaymak

Kültürel köprüler

Öğleden sonra geç saatlerde, Ong Bon Pagodası'nın (Cho Lon Mahallesi) avlusunda, Nguyen Amca, dört bir yandan gelen ziyaretçilere tütsü sunmaları için sessizce rehberlik etti. Nazikçe gülümsedi: "Ritüelin anlamını bilmiyorum, sadece Nguyen Tieu'nun uzun zamandır büyük bir neşe günü olduğunu biliyorum; sadece biz Çinliler için değil, Vietnamlılar, Çamlar ve Khmerler için de... İsteyen herkes gelip tütsü yakabilir, fenerleri, aslan danslarını ve operaları izleyebilir."

Fener Festivali, her yıl ilk ayın dolunay gününde düzenlenir ve çok sayıda insan ve turistin katıldığı eşsiz geleneksel festivallerden biridir. Fotoğraf: HOANG HUNG

Nguyen Amca'nın anısına, Cho Lon'daki Fener Festivali, Çinlilerin "ikinci Tet"i gibidir; Ocak ayının dolunayından itibaren sürer ve gelenekler, ritüeller ve kadim düzenin katılığıyla doludur. İnsanlar kendileri için barış, çocukları için sağlık, aileleri için refah için dua etmeye gelirler. Bu aynı zamanda tüm etnik grupların ortak dileğidir. Bu nedenle Fener Festivali, bir topluluğun sınırlarını aşarak Ho Chi Minh Şehri'nin kültürel bir etkinliği haline gelmiştir. Cho Lon'da, Ocak ayının her dolunayında sokaklar fenerlerle aydınlatılır, aslan ve ejderha dans grupları birbirini takip eder, davul sesleri insanların gülüşme ve konuşma seslerine karışır. Bu sahne bize sadece Çinli atalarımızın geleneğini hatırlatmakla kalmaz, aynı zamanda Kinh veya Çinli, din veya etnik köken fark etmeksizin birçok nesli birbirine bağlar.

Ho Chi Minh Şehri Büyük Bayramlar Düzenleme Komitesi'ne göre, Fener Festivali son yıllarda on binlerce insan ve turisti kendine çekti. Sadece sokak sanatı geçit töreninde 1.200-1.500 oyuncu ve seyircinin yanı sıra, sokağın iki yanında tezahürat yapan binlerce insan vardı. Dini ritüeller, hat gösterileri, fener sergileri, opera, müzik... hem kadim gelenekleri canlandırdı hem de genç ve dinamik şehrin eşsiz kültürel ürünlerine dönüştü.

Çinliler, baharı kapatmanın bir yolu olarak Nguyen Tieu'ya "ikinci Tet" derler; ancak Ho Chi Minh şehrinde Nguyen Tieu aynı zamanda bir araya gelme, paylaşma ve bütünleşme günüdür. Her kırmızı fener yalnızca Cho Lon sokaklarını değil, aynı zamanda rengarenk bir şehrin dayanışmasını da aydınlatır. Sadece Nguyen Tieu değil, Ho Chi Minh şehri de birçok topluluğa özgü festivaller ve geleneklerle kendine has bir kimliğe sahiptir. Şehirdeki Khmer halkı için her Chol Chnam Thmay etkinliğinde pagodalar cıvıl cıvıl olur, davul ve müzik sesleri tüm mahalleyi doldurur. Phu Nhuan'daki Cham halkı Kate ritüelini hâlâ korur; Paranung ve Saranai davullarının sesi modern mekânda yankılanarak onlara köklerini hatırlatır. Kinh halkı ise Can Gio'daki Nghinh Ong Festivali'nde bir araya gelir; balıkçılar uygun hava koşulları için dua eder; bu aynı zamanda denizde geçen bir yılın ardından bir araya gelip paylaşımda bulunmak için bir fırsattır. Her bayramın ve her geleneğin kendine özgü nüansları vardır ama hepsi aynı anlamı paylaşır, kimliği besler ve toplumu birleştirir.

Dini bayram, dayanışma şarkısı

Binh Thai cemaat kilisesinin çanları Pazar sabahı uzun uzun çaldı. Kapıdan içeri akın akın giren insanlarla birlikte yeni bir bayram daha başladı; cemaat atmosferi yılın son aylarının heyecanıyla daha da hareketlendi. Noel'e daha neredeyse iki ay vardı, ancak kilisenin etrafındaki bazı kafelerde çam ağaçları çoktan kurulmuş, sanki bayram sezonunun gelişini müjdeliyormuş gibi kırmızı toplarla ışıldıyordu.

Her pazar sabahı, Bayan Nguyen Thi Lien (1984 doğumlu) oğlunu erkenden kiliseye götürüyor. Orta sırayı seçiyor ve ara sıra oğluna dönüp "Yavaşça oku, rahibi takip et," diyor. Kira ödemek, çocuklarına defter almak ve yardım amaçlı pirinç dağıtmak gibi yapılacaklar listesinin bulunduğu küçük bir deftere şu satırı ekliyor: Noel lojistiği için kayıt olun. "Onlarca yıldır Orta bölgedeki memleketimden Ho Chi Minh şehrine geliyorum. Her yıl sonunda, tüm ailenin Noel için süslediği sahneyi hatırlayarak heyecanlanıyorum," diyor Bayan Lien. Ailesinin alışkanlığı bir alışkanlık haline gelmiş: Kasım ayının sonunda tüm aile süslemeye başlıyor. Çam ağaçları, toplar ve simler yeniden kullanılıyor; kocası ışıklarla büyük bir yıldız yapıyor; çocuklar kartlar yazıyor ve süsler asıyor. Her yıl küçük oda ışıklar ve kahkahalarla aydınlanıyor... ve atmosfer, sıcaklık ve huzur dolu bir Noel getiriyor.

Ho Chi Minh Şehri'nde Noel, dini bir törenin ötesine geçer. Her yıl 24 Aralık gecesi, şehrin merkezindeki caddeler ışıl ışıl ışıklarla kaplanır, on binlerce insan ve turist sokaklara dökülerek şenlik havasına dalar. Şehir yöneticileri de düzenli olarak Katolik ve Protestan örgütlerini ziyaret edip tebrik ederek barış ve dayanışma mesajları gönderir. Bu sayede, şenlik mevsimi, cemaatlerden ailelere ve tüm şehir halkına yayılan bir sevgi ve paylaşım sembolü haline gelmiştir.

Bu ruh, Noel geçtikten sonra sona ermez, yıl boyunca birçok dini ve inanç faaliyetiyle devam eder. Dördüncü ay ayında, dünyanın dört bir yanındaki Budistler Buda'nın doğum gününü kutlamak, Buda'yı saygıyla yıkamak, barış için tütsü yakmak ve aynı zamanda vejetaryen yemekler, tıbbi muayeneler veya anlamlı hediyelerle şefkatlerini ifade etmek için pagodalara giderler. Ramazan ayında ise Çam Müslüman toplumu gün boyu oruç tutar ve gün battığında sade ama sıcak bir iftar yemeği etrafında toplanırlar; bu da hem asırlık ritüeli sürdürür hem de toplum içindeki dayanışmayı güçlendirir. İşte bu zenginlik, dini inançların yalnızca manevi yaşamı desteklemekle kalmayıp aynı zamanda büyük bir ulusal birliğin oluşmasına da katkıda bulunduğu modern ve insancıl bir Ho Chi Minh Şehri yaratmıştır.

Ho Chi Minh şehrindeki etnik ve dini insanların benzersiz festivalleri ve gelenekleri

- Cho Lon Fener Festivali (ay takviminin ilk ayının dolunayı): renkli fener sokağı, aslan ve ejderha geçidi, Çin - Vietnam - Çam - Khmer topluluklarının bir araya gelmesi.

- Buda'nın Doğum Günü (Ay takvimine göre nisan ayı): Binlerce Budist törene katılmak, Buda'yı yıkamak, çiçek arabası taşımak, vejetaryen yemekler düzenlemek, hastaları muayene etmek, hediyeler vermek ve şefkat ruhunu yaymak için tapınağa gelir.

- Noel (25 Aralık): Sokaklarda ışıldayan, dini ritüelleri aşan, tüm toplum için bir araya gelme ve paylaşma mevsimine dönüşen bir bayram.

- Çam Müslümanlarının Ramazanı: Oruç ve arınma ayı, iftar yemekleri aile bağlarını güçlendirir, modern bir şehrin kalbinde asırlık ritüelleri korur.

- Khmer Chol Chnam Thmay (Nisan): Şehrin tam merkezinde Khmer kimliğini yansıtan hareketli tapınaklar, danslar, Buda yıkanma törenleri.

- Can Gio'daki Balina Festivali (8. ay): Balıkçılar uygun hava ve rüzgar için dua ediyor, balinalara saygılarını sunuyor, Güney'in en büyük deniz festivali.

- Cao Dai Barış ve Huzur Töreni: Tay Ninh Kutsal Alanı'nda ve Ho Chi Minh şehrindeki kutsal tapınaklarda düzenli olarak düzenlenerek uyum ve hayırseverlik mesajı gönderilir.

HOAI NAM - CAM NUONG - THU HOAI

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-3-giu-hon-dan-toc-lan-toa-van-hoa-post821731.html