UNESCO miras alanı Kiep Bac'ta Aziz'in renkli performansı

Linh Quang Tapınağı'nın (Phu Dien bölgesi, Hanoi ) başı olan değerli zanaatkar Dang Ngoc Anh, Azizlik ayinini gerçekleştiriyor.

Kutsal alanda Chau Van'ın yankıları

8 Ekim akşamı (ay takvimine göre 17 Ağustos), kalabalıklar Kiep Bac Tapınağı'na akın etti. Ciddi festival atmosferinde, davul, çıngıraklar ve ay lavtalarının sesleri melodik halk şarkılarıyla harmanlanarak 2025 Azizler Sahne Sanatları Festivali'nin açılışı gerçekleştirildi.

Linh Quang Tapınağı'nın (Phu Dien Mahallesi, Hanoi) başı olan değerli zanaatkar Dang Ngoc Anh, Altı Tran Hanedanı Rahibi'nin onuruna Kutsal Ruh'a hizmet etme ritüelini gerçekleştirir. Bu rahipler arasında görevliler de vardır: Tran Hanedanı Rahibi (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), Tran Quoc Tang (Tran Quoc Tang), Pham Thanh (damadı Pham Ngu Lao), İki Kraliyet Hanımı ve Cua Xuat'ın Çocuğu. Her görevli, festivalin tütsü dumanında Hung Dao Dai Vuong ve Tran Hanedanı generallerinin imajını yeniden canlandırarak, ulus tarihinin canlı bir bölümünü temsil eder.

Yağmurlu havaya rağmen festival yine de ciddi ve sıcak bir atmosferde gerçekleşti. Parlak ışıklar, tütsü dumanı ve derin şarkılar, ziyaretçilere gerçekle maneviyat arasında büyülü bir dünyaya götürüldüklerini hissettirdi.

"Bu kutsal alanda Azizlere hizmet etmek büyük bir gurur. Her hizmet eylemi sadece sanatsal bir performans değil, aynı zamanda Azizlere saygıyı ifade eden, ulusal barış ve refah ve bereketli hasat dileklerini ileten bir ritüeldir. Umarım Kiep Bac'tan Taoist rahipler ve medyumlar, mirasın kutsal güzelliğini korumak için el ele verirler," diye paylaştı değerli zanaatkâr Dang Ngoc Anh.

Yen Dung bölgesinden ( Bac Ninh ) bir turist olan Ong Thi Nhung, Kuzey'de birçok festivale katıldığını, ancak sahne sanatları ile manevi alan arasındaki uyumlu birlikteliği burada olduğu gibi başka hiçbir yerde hissetmediğini söyledi. Her performans canlı ve enerji doluydu, izleyicilerin sanatın tadını çıkarmasını ve kültürün derinliğini hissetmesini sağladı.

Bu yılki Azizler Sahne Sanatları Festivali, bu halk sahne sanatı formunun kalıcı canlılığını sergileyen deneyimli sanatçıları bir araya getiriyor. Kiep Bac Tapınağı'nda her dans, her kostüm, her şarkı, din ve yaşamın Chau Van'ın yankılanan ritminde harmanlandığı ulusal kültürün kaynağını yeniden yaratmaya katkıda bulunuyor.

Sunakta, ülkeye katkı sağlayan ataların görüntüleri miras alanında yeniden canlandırılıyor.

Sonraki iki gece (8. ayın 18. ve 19. günleri), sanatçıların performanslarıyla devam edecek: Bao Phuc Linh Dien, Tran Hung Dao mahallesi, Hai Phong'un tütsü şefi Dao Dang Long (18 Ağustos) ve Long Quang Dien, Le Chan mahallesi, Hai Phong'un tütsü şefi Vu Thi Hue (19 Ağustos). Topluluk, geleneksel Aziz'e hizmet etme ritüelini yeniden canlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda müzik, ışık ve dramayı ustalıkla birleştirerek hem ciddi hem de çekici bir performans alanı yaratıyor. Şarkılar hızlı ritimle harmanlanıyor, kırmızı, mavi ve sarı elbiseler tütsü dumanında dalgalanıyor ve bir efsanedeki gibi büyülü bir sahneyi canlandırıyor...

Miras değerlerinin kutsal topraklarda yaygınlaştırılması

2025 Aziz Performans Festivali, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac Dünya Mirası Kompleksi'ndeki 5 manevi kalıntıyı birbirine bağlayan bir alanda düzenleniyor. Bu kalıntılar arasında Con Son Pagodası, Kiep Bac Tapınağı, Thanh Mai Pagodası, Kinh Chu Mağarası ve Nham Duong Pagodası yer alıyor. Bu yerler, Truc Lam Zen mezhebi ve vatanseverliğin ve Vietnam kültürel gücünün sembolü olan Aziz Tran'a tapınmayla ilişkilendiriliyor.

Hai Phong Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Vu Dinh Tien'e göre, bu yılki Azizlere Tapınma Festivali, Hanoi ve Hai Phong'dan üç sanatçı grubunu bir araya getirerek, Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan'ın "azizliğini gösterdiği" Kiep Bac Tapınağı'nda görkemli bir törenle kutlandı. Bu, onun erdemlerini onurlandırmak ve aynı zamanda Vietnam halkının "su içerken suyun kaynağını hatırlama" ahlakının derin tezahürlerinden biri olan Aziz Tran'a tapınmanın değerini yaymaya katkıda bulunmak için bir fırsat.

Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228 - 1300), asil bir soydan gelen, hem edebiyat hem de dövüş sanatlarında usta, insanlık, adalet, nezaket, bilgelik ve güven olmak üzere beş erdeme sahip bir adamdı. Üstün zekâsı ve ülkesine olan bağlılığıyla, Dai Viet ordusuna ve halkına üç kez liderlik ederek, işgalci Yuan-Moğol ordusunu yendi ve ülke sınırlarını sıkı bir şekilde korudu. Bu şanlı başarılarından sonra, saray ona Büyük Üstat, Yüce Patrik ve Büyük Dövüş Sanatçısı Hung Dao Dai Vuong unvanını verdi ve halk onu ülkeyi koruyan ve halka barış getiren Aziz Duc Thanh Tran - Cuu Thien Vu De olarak onurlandırdı.

Pek çok kişi ve turist, Azizlere tapınma ritüelleri aracılığıyla ulusal kültürün derinliğini hisseder.

20 Ağustos Canh Ty yılında (1300) Van Kiep Sarayı'nda vefat ettiğinde, kraliyet ailesi onun erdemlerini anmak için eski saray arazisinin hemen üzerine bir Kiep Bac tapınağı inşa etti. Son yedi yüzyıl boyunca, Aziz Tran'a ibadet, Vietnam halkının manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçası haline geldi. Her festival sezonunda on binlerce insan, Aziz'i anmak, ulusal barış ve refah için dua etmek üzere "Baba'nın ölüm yıldönümü" olarak adlandırılan Kiep Bac'a gönüllerini açıyor. Tütsü dumanından, yankılanan halk şarkılarından, Aziz Tran'ın görüntüsü hem tanıdık hem de görkemli bir şekilde beliriyor - ulusun ölümsüz kahramanı, ruhu ve sadakati simgeliyor.

2025 Azizler Sahne Sanatları Festivali, yalnızca sanatsal bir etkinlik değil, aynı zamanda bir şükran ritüeli, somut ve somut olmayan miras arasında bir köprü niteliğindedir. Bu yılki festival, UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak kabul edilen Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac kompleksi bağlamında gerçekleşmesi nedeniyle özel bir anlam taşıyor.

Con Son - Kiep Bac Sonbahar Festivali 2025 kapsamındaki etkinlik serisinde, Azizlerin performansı, dinsel yaşamı zenginleştirmeye ve entegrasyon çağında halk kültürü değerlerini yaymaya katkıda bulunuyor. Işıklarla parıldayan sunaklar, Kiep Bac Tapınağı'nın ortasındaki Chau Van'ın yankılarıyla birleştiğinde, izleyiciler yalnızca benzersiz bir sanat biçimine hayran kalmıyor, aynı zamanda bir inanç, hafıza ve şükran alanında yaşıyor.

Dolayısıyla 2025 Azizler Sahne Sanatları Festivali yalnızca kültürel ve sanatsal bir etkinlik değil, aynı zamanda renklerin, seslerin ve maneviyatın Vietnam mirasının bir senfonisine dönüştüğü, köklere bir yolculuktur.

HAI HAU - DO HIEN

Source: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html