Platodaki renkler

Bac Ha'ya sonbaharın sonlarında bir gün vardım. Beyaz platoda sabahın ışıltılı renkleri arasında, dağın yamacındaki bulutlar hâlâ havada asılıyken, Güneydoğu Asya'nın en çekici 10 pazarından biri olan Bac Ha pazarı, insan ayak sesleriyle cıvıldıyordu. Pazara çıkan yamaçta, Mong etnik grubunun geleneksel kıyafetleri gökkuşağı gibi dalgalanıyor, dalgalanıyordu. Kadınlar, kızlar ve rahibeler, omuzlarında "lu co" (bir tür "çanta") ile brokar elbiseleriyle ışıl ışıl gülümsüyorlardı. Mong erkekleri zarif Khen dansına dalmış, özlemlerini ve arzularını dağlarda ve ormanlarda yankılanan flüt seslerine yansıtıyorlardı... Tüm bu imgeler ve sesler, sevgili Bac Ha topraklarının sembolleri haline geldi.

Lao Cai'deki Hmong halkı çoğunlukla Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long, Ta Gia Khau gibi yayla komünlerinde yaşar. Nesiller boyunca dilden kostümlere, müzik aletlerinden festivallere, gelenek ve göreneklere kadar zengin bir kültürel hazine oluşturmuşlardır. Hmong halkının her kültürel özelliği, yıllar içinde insanların ve doğanın güçlü bir nakış ipliği gibi birbirine karıştığı Lao Cai sınır bölgesinin renkli resminin bir parçasıdır.

Bac Ha komünündeki Ban Pho köyünün merkezindeki geleneksel bir evde, geleneksel brokar nakış ekibinin başı Bayan Sung Thi Xoa, her bir iğne ve iplik üzerinde özenle çalışıyor. Elleri iğneyi hızla hareket ettiriyor, her bir iplik vadideki açan çiçekler kadar parlak. Yanındaki genç Hmong kızı Giang Thi Say, biraz beceriksiz ellerine rağmen her bir nakış hattına tutkuyla bağlı.

Nakış sadece kıyafetleri güzelleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda ulusal ruhu da koruyor, diye gururla parlayan gözlerle paylaştı Bayan Xoa: "Hmong çiçekli elbisesindeki her desen bir hikaye taşıyor; bazen bir dağın, bir derenin şekli, bazen de tarlalara giden insanların ayak izleri. Biz tüm kalbimizle nakış işliyoruz."

Keten kumaşlar ve rengarenk iplikler... Hmong halkının ellerinden geçerek, dağların ve ormanların nefesini taşıyan göz alıcı elbiselere dönüşüyor. Atalarımızın geleneksel zanaatı, işte bu ellerden geçerek yeni bir yaşam ritminde yeniden canlanıyor.

Bac Ha pazarı çok renkli bir tabloysa, Hmong halkı bu tablonun ana rengidir. Her pazar sabahı, pazarın kültürel alanı bir festival gibidir. Pan flüt, flüt, neşeli sesler ve kahkahalar, thang co, mısır şarabı, erik çiçekleri, hardal çiçekleri ve brokar kokularıyla harmanlanır... Hmong erkekleri pan flütlerini çalmak için çıkarırlar; pan flütlerin sesi bulutları ve rüzgarı çağırır gibidir. Rengarenk elbiseler içindeki Hmong kızları, Sinh Tien dansıyla dönerek şemsiyelerin arkasında utangaçça gülümserler... Bu sadece yeniden bir araya gelmenin sevinci değil, aynı zamanda Hmong halkının kültürünü koruma ve aktarma biçimleridir.

Mong kız ve erkek çocuklarının çaldığı Mong flütünün büyüleyici melodisi, halklarının kültürel özünü yansıtıyor.

Pha Long, Ta Gia Khau gibi komünlerde bahar şenlikleri, Gau Tao festivalleri… her yıl hâlâ düzenleniyor. Yaşlılar çocuklarına ve torunlarına pan flütüyle dans etmeyi, flüt çalmayı ve benzersiz brokar desenleri yaratmak için geleneksel motifleri işlemeyi öğretiyor. Hmong kültürü sadece hafızalarda değil, günlük yaşamda, sabahın erken saatlerinde pan flütün sesinde, ay ışığında dansta, insanların yaşam biçiminde, sevgi ve bağ kurma biçimlerinde de varlığını sürdürüyor.

Günümüzde birçok Hmong kadını, sadece yaşamlarında kültürü korumakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel el sanatlarını da ileriye taşıyor. Kültür fuarlarında ve Lao Cai turizm festivallerinde, Ban Pho, Bac Ha'da Hmong brokar ürünlerini tanıtan Bayan Xoa, Bayan Say ve geleneksel nakış ekibi üyelerinin görüntüleri artık tanıdık geliyor. Sadece renkli işlemeli kumaşları değil, aynı zamanda ulusal gururu da yansıtıyorlar. İzleyiciler, orada sadece elbiselere hayran kalmıyor, aynı zamanda flütün melodilerine, danslara ve bulutlardan ve dağlardan yankılanan halk şarkılarına da kapılıyorlar.

Çantalardan atkılara, eteklerden gömleklere kadar her Hmong brokar ürünü, zamanın ve ruhun kristalleşmesidir. Kültürün sadece gösteriş için değil, aynı zamanda yaşamak, nefes almak ve modernitenin her adımında Hmong'a eşlik etmek için var olduğu sınır topluluğunun kalıcı kültürel canlılığının canlı bir kanıtıdır.

Bac Ha Bölge Kültür, Spor ve İletişim Merkezi Müdürü Bay Giang A Hai şunları söyledi: "Hmong kültürü, Lao Cai etnik gruplarının kültürel resminin çok özel bir parçasıdır. Hmong kültürünü korumak, yalnızca geleneksel bir mesleği, bir kostümü veya bir halk şarkısını korumakla ilgili değil, aynı zamanda tüm topluluğun manevi köklerini korumakla da ilgilidir. Yerel yetkililer, kadın grupları ve zanaatkârlarla iş birliği yaparak nakış sanatını restore edip öğretiyor, panflüt, halk dansları ve şarkılar çalınacak bir alan düzenliyoruz; böylece genç nesil gurur duyabilir ve devam edebilir."

Hmong kültürü, Lao Cai etnik gruplarının kültürel tablosunun çok eşsiz bir parçasıdır. Hmong kültürünü korumak, yalnızca geleneksel bir mesleği, bir kostümü veya bir halk şarkısını korumakla ilgili değil, aynı zamanda tüm topluluğun manevi köklerini korumakla da ilgilidir. Yerel yetkililer, kadın grupları ve zanaatkârlarla iş birliği yaparak nakış sanatını restore edip öğretiyor, panflüt, halk dansları ve şarkılar için alanlar düzenliyoruz; böylece genç nesil gurur duyabilir ve devam edebilir.
Bay Giang A Hai - Bac Ha Bölge Kültür, Spor ve İletişim Merkezi Müdürü

Bay Giang A Hai'ye göre, Hmong halkının genç neslinin bilinçlenmesindeki değişim olumlu bir işaret. Sadece korumakla kalmıyor, aynı zamanda yenilik de yapıyorlar: Geleneksel malzemeleri modern tasarımlarla birleştirerek Hmong brokar ürünlerini turizm ve moda pazarlarına sunuyorlar. Bay Giang A Hai, "Bu, korumanın en sürdürülebilir yoludur" diye vurguladı.

Modern hayatın ortasında, endüstriyel ürünler ve nakışlar giderek popülerleşirken, şarkılar, danslar, modern düzenlemelerle düzenlenmiş müzikler, hatta yapay zekâ tarafından bestelenmiş müzikler bile her küçük köye nüfuz ederek çekici hale geliyor... Ancak Mong Hoa Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long halkı, her festivalde, her köy buluşmasında ve buluşmasında, her geleneksel ipliği, Sinh Tien danslarını, melodik Khen melodilerini, yankılanan flüt seslerini korumak için hâlâ "yavaşlamayı" tercih ediyor. Uzaktaki ve yakındaki turistlere tanıtmak ve tanıtmak için benzersiz kültürel alanlar yaratıyorlar... böylece herkes Mong Hoa kültürünü ve insanlarını daha iyi anlayabilir, daha çok sevebilir, daha çok dokunabilir. Khen ve flüt sesleri kaybolursa, işlemeli etekler, rengarenk pazarlar olmazsa... ulusal kimlik bulutlar gibi dağılıp gidecek diye duyulan acı ve endişe.

Ban Pho köyündeki zanaatkar Ly Seo Phong bir keresinde şöyle demişti: "Kültürü korumak, kişinin ruhunu korumaktır. Onu kaybetmek ise köklerini kaybetmektir." Belki de Hmong kültürünün, Lao Cai gibi hem kadim hem de taze, bütünleşme ve güçlü bir gelişme ülkesinde renklerini koruyarak kalmasının sebebi, bu azim ve kararlılıktır.

Dağ yamacındaki pan flütlerinin melodik sesinden, brokar eteğin her bir kıvrımındaki titiz dikişlere kadar, Hmong kültürü hâlâ akan bir dere kadar canlı. Her Hmong kadını - Bayan Xoa, Bayan Say ve sessizce aktarılan ve koruyan birçok nesil gibi... etnik kimliklerinin "ruhunu koruyan" kişilerdir. Günümüzün kalkınma yolculuğunda, kültürü korumak yalnızca bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Hmong halkının geleceğe, Hmong halkının kültürel renklerinin bulutların arasında, Kuzeybatı'nın görkemli dağları ve ormanları arasında hâlâ parladığı bir geleceğe güvenle adım atması için içsel bir güçtür.

Sunan: Bich Hue

Kaynak: https://baolaocai.vn/sac-mau-tren-cao-nguyen-post885654.html