Sonbaharın sonlarına doğru Bac Ha'ya vardım. Beyaz platoda sabahın ışıltılı renkleri arasında, bulutlar hala dağ yamaçlarına yapışmışken, Güneydoğu Asya'nın en çekici on pazarından biri olan Bac Ha pazarı insanlarla dolup taşıyordu. Pazara giden yamaçta, geleneksel Hmong etnik kıyafetleri gökkuşağı gibi dalgalanıyordu. Işıltılı gülümsemeleri olan kadınlar, kızlar ve genç kızlar, omuzlarında "lu co" (bir tür tören sepeti) taşıyarak işlemeli elbiselerini giymişlerdi. Hmong erkekleri, dağlarda yankılanan melodik seslerle umutlarını ve özlemlerini ileterek zarif Hmong flüt danslarına dalmışlardı... Tüm bu görüntüler ve sesler, sevgili Bac Ha topraklarının sembolleri haline geldi.
Lao Cai'deki Hmong Hoa halkı ağırlıklı olarak Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long ve Ta Gia Khau gibi dağlık bölgelerdeki köylerde yaşamaktadır... Nesiller boyunca, dilden, giyimden, müzik aletlerinden, festivallerden, gelenek ve göreneklere kadar zengin bir kültürel hazine örmüşlerdir. Hmong Hoa halkının kültürünün her bir yönü, insanların ve doğanın yıllar içinde sıkıca işlenmiş iplikler gibi iç içe geçtiği Lao Cai sınır bölgesinin renkli dokusunun bir parçasıdır.
Bac Ha beldesinin Ban Pho köyünün merkezindeki geleneksel bir evde, geleneksel brokar nakış grubunun başı Bayan Sung Thi Xoa, her bir dikişi titizlikle işliyor. Elleri hızla hareket ediyor, her dikiş vadide açan çiçekler gibi canlı. Yanında, biraz beceriksiz ellerine rağmen, genç bir Hmong kızı olan Giang Thi Say, nakışına tutkuyla devam ediyor.
Bayan Xoa, gözleri gururla parlayarak, "Nakış sadece elbiseleri ve giysileri güzelleştirmekle kalmaz, aynı zamanda ulusal ruhu da korur," dedi: "Hmong çiçekli elbisesindeki her desen bir hikaye anlatır; bazen dağların görüntüsü, bazen bir dere, bazen de tarlalara giden insanların ayak izleri. Biz nakışları tüm kalbimizle işliyoruz."
Keten kumaşlar, rengarenk iplikler… Hmong halkının ellerinden geçerek, dağların ve ormanların ruhuyla yoğrulmuş, canlı elbiselere ve giysilere dönüşüyor. Atalarının geleneksel zanaatı, bu eller sayesinde yeni bir yaşam biçimiyle yeniden canlanıyor.
Bac Ha pazarı canlı bir tablo olsaydı, Hmong halkı bu tablodaki baskın renk olurdu. Her Pazar sabahı, pazarın kültürel alanı bir festivale benziyor. Flüt ve boru sesleri, neşeli sohbetler ve kahkahalar, thang co (geleneksel bir Hmong yemeği), mısır şarabı, erik çiçekleri, hardal çiçekleri ve işlemeli kumaşların kokularıyla karışıyor... Hmong erkekleri flütlerini çıkarıp çalıyor, melodik sesleri sanki bulutları ve rüzgarı çağırıyor. Renkli elbiseler içindeki Hmong kızları sinh tien dansında dönüyor, utangaç gülümsemeleri şemsiyelerin ardında gizli... Bu sadece neşeli bir buluşma değil, aynı zamanda Hmong halkının kültürünü koruma ve gelecek nesillere aktarma yolu.
Pha Long ve Ta Gia Khau gibi komünlerde, bahar festivalleri ve Gau Tao festivali hâlâ her yıl düzenlenmektedir. Yaşlılar çocuklarına ve torunlarına Hmong flütünü ve diğer geleneksel enstrümanları çalmayı, eşsiz brokar desenleri oluşturmak için nakış işlemeyi öğretirler. Hmong kültürü sadece hafızada değil, aynı zamanda günlük yaşamda da mevcuttur; sabahları flütün sesinde, ay ışığı altında yapılan danslarda, geleneklerinde ve insanların birbirlerini sevme ve birbirleriyle bağ kurma biçimlerinde kendini gösterir.
Günlük yaşamlarında kültürlerini korumanın ötesinde, birçok Hmong kadını artık geleneksel el sanatlarını daha geniş bir alana yayıyor. Lao Cai'deki kültür fuarlarında ve turizm festivallerinde, Ban Pho, Bac Ha'daki geleneksel nakış grubunun üyeleri Bayan Xoa, Bayan Say ve diğerlerinin Hmong brokar ürünlerini sergilediği manzara artık tanıdık hale geldi. Sadece canlı işlemeli kumaşlar değil, aynı zamanda etnik gurur duygusunu da getiriyorlar. Ziyaretçiler burada elbiseleri ve kıyafetleri hayranlıkla izleyebilir, Hmong flütünün ve danslarının seslerine kendilerini kaptırabilir ve bulutlardan ve dağlardan yankılanan melodik halk şarkılarını dinleyebilirler.
Çantalardan eşarplara, eteklerden bluzlara kadar her bir Hmong brokar ürünü, zamanın ve ruhun bir ürünüdür. Bu ürünler, kültürün sadece gösteriş için değil, yaşayan, nefes alan ve Hmong halkına modern yaşamın her adımında eşlik eden bu sınır topluluğunun kalıcı kültürel canlılığının canlı bir kanıtıdır.
Bac Ha Bölgesel Kültür, Spor ve İletişim Merkezi Direktörü Bay Giang A Hai şunları söyledi: “Hmong Hoa kültürü, Lao Cai'deki etnik grupların kültürel manzarasının çok eşsiz bir parçasıdır. Hmong Hoa kültürünü korumak sadece geleneksel bir el sanatını, geleneksel bir kıyafeti veya bir halk şarkısını sürdürmekle ilgili değil, tüm topluluğun manevi köklerini korumakla ilgilidir. Yerel yetkililer, kadın grupları ve zanaatkarlarla koordinasyon içinde çalışarak nakış sanatını restore ediyor ve öğretiyoruz, Hmong flütlerinin ve halk şarkılarının icra edilebileceği alanlar düzenliyoruz, böylece genç nesil gurur duyabilir ve geleneği sürdürebilir.”
“Hmong kültürü, Lao Cai'deki etnik grupların kültürel dokusunun çok eşsiz bir parçasıdır. Hmong kültürünü korumak sadece geleneksel bir el sanatını, geleneksel bir kıyafeti veya bir halk şarkısını sürdürmekle ilgili değil, tüm topluluğun manevi köklerini korumakla ilgilidir. Genç neslin gurur duyabileceği ve geleneği sürdürebileceği şekilde, nakış sanatını restore etmek ve öğretmek, Hmong flütlerinin ve halk şarkılarının icra edilebileceği alanlar organize etmek için yerel yetkililer, kadın grupları ve zanaatkarlarla koordinasyon sağlıyoruz.”
Bay Giàng A Hải'ye göre, Hmong Hoa halkının genç neslinin farkındalığındaki değişim memnuniyet verici bir işaret. Sadece korumakla kalmıyor, aynı zamanda yenilik de yapıyorlar: geleneksel malzemeleri modern tasarımlarla birleştirerek, Hmong Hoa brokar ürünlerini turizm ve moda pazarlarına taşıyorlar. Bay Giàng A Hải, "Bu, korumanın en sürdürülebilir yoludur" diye vurguladı.
Modern hayatın koşuşturmacası içinde, endüstriyel ürünler ve işlemeli eşyalar giderek daha popüler hale gelirken, modern şarkılar, danslar ve hatta yapay zekâ kullanılarak bestelenen müzikler her küçük köye nüfuz ederek daha çekici hale geliyor... Yine de, Bac Ha, Si Ma Cai ve Pha Long'daki Hmong halkı, her festivalde, her köy toplantısında her geleneksel ipliği, her geleneksel dansı, her melodik flüt ezgisini, Hmong flütünün her yankılı sesini korumak için "yavaşlamayı" seçiyor. Yakın ve uzak turistlere tanıtmak ve teşvik etmek için benzersiz kültürel alanlar yaratıyorlar... böylece herkes Hmong kültürünü ve insanlarını daha iyi anlayabilir, sevebilir ve onlarla bağ kurabilir. Flüt ve diğer müzik aletlerinin kaybolması, işlemeli eteklerin ve canlı pazarların yok olması durumunda, etnik kimliklerinin dağılan bulutlar gibi solup gideceğinden endişe ediyorlar.
Ban Pho köyünden zanaatkar Ly Seo Phong bir keresinde şöyle demişti: "Kültürü korumak, insanın ruhunu korumaktır. Onu kaybetmek ise köklerini kaybetmek demektir." Belki de tam olarak bu azim ve kararlılık, Hmong kültürünün Lao Cai gibi hızla bütünleşen ve gelişen bir bölgede canlı ve bozulmadan kalmasını sağlamıştır; hem eski bir cazibeye hem de taze, modern bir niteliğe sahiptir.
Dağ yamacında yankılanan Hmong flütünün melodik sesinden, işlemeli eteklerinin her kıvrımındaki titiz dikişlere kadar, Hmong kültürü durmaksızın akan bir nehir gibi canlılığını koruyor. Bayan Xoa, Bayan Say ve sayısız nesil gibi her Hmong kadını, bu mirası sessizce aktarıyor ve koruyor… etnik kimliklerinin ruhunun koruyucuları onlar. Günümüzün kalkınma yolculuğunda, kültürü korumak sadece bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Hmong halkının geleceğe güvenle ilerlemesini sağlayan içsel bir güçtür – Hmong kültürünün canlı renklerinin Kuzeybatı Vietnam'ın bulutları ve görkemli dağları arasında parıldadığı bir gelecek.
Sunan: Bich Hue
Kaynak: https://baolaocai.vn/sac-mau-tren-cao-nguyen-post885654.html
Yorum (0)