Kültürel mirasın yaratıcı şekilde korunması

San Chay halkının kültüründen izler taşıyan Tac Xinh Dansı, 2025 yılında Bac Kan Kültür - Turizm Haftası programında (Nisan 2025 sonunda düzenlendi) gençler tarafından yeniden canlandırıldı.

Devam ve koruma

Na Ri komününden Bay Hoang Van Quan, henüz 20'li yaşlarının başında olmasına rağmen, Thai Nguyen eyaletinin ulusal somut olmayan kültürel mirası olan ninnilere özel bir ilgi duyuyor. Yerel yönetim, Tay etnik ninnilerini öğretmek için bir sınıf düzenlediğinde, Bay Quan ve Na Ri komününün gençlik birliği üyeleri aktif olarak katıldı. Eskiden ninniler çoğunlukla sözlü olarak nesilden nesile aktarıldığı için kolayca kayboluyordu. Bunu fark eden Bay Quan, melodileri kaydedip özenle düzenleyerek, birçok gencin öğrenmesi ve saklaması için bunları belgelere dönüştürdü.

Halk sanatları ekiplerinin çekirdeğini gençler oluşturuyor ve turizm gelişimine hizmet edecek şekilde kültürel kimliğin yeniden canlandırılmasına katkıda bulunuyorlar.

Anh Quan şunları paylaştı: Modern yaşamda, gençleri cezbeden birçok kültür ve sanat türü varken, ninniler de dahil olmak üzere bazı halk ezgileri yavaş yavaş kayboluyor, hatta yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Birçok genç anne, duyguları aktarmanın benzersiz bir yolu olan ve Tay kadınlarının kimliğiyle özdeşleşen ninnileri unuttu. Bu nedenle, genç bir erkek olmama rağmen, bu melodiyi diğer gençlere aktarabilmek için ustalaşmak istiyorum.

Günümüzün genç nesli, geleneksel kültürel değerleri doğrudan miras alan ve koruyan nesildir. Artık pasif alıcılar olmaktan çıkan birçok genç, geleneksel festivallere katılmak, tarihi yerler ve el sanatları köyleri hakkında bilgi edinmek, ulusal kültürü koruma projelerine katılmak gibi miras koruma faaliyetlerine aktif olarak katılmaktadır. Ayrıca, miras eğitim derslerine, seminerlere aktif olarak katılmakta ve atalarının kültürel kimliğini daha iyi anlamak için kendileri de bilgi edinmektedirler.

Cho Moi Etnik Azınlıklar Ortaokulu öğrencileri, geleneksel kültürü öğrenmek ve deneyimlemek için etkinliklere katılıyor.

Okulun Vietnam etnik gruplarının kültürel mirasını tanıtmak için düzenlediği ders dışı etkinliklere katılan Cho Moi Topluluğu'na bağlı Cho Moi Etnik Azınlıklar Ortaokulu'nda 9. sınıf öğrencisi Trieu Thi Le Sen, şunları söyledi: "Sık sık geleneksel kostümlerin, halk oyunlarının güzelliğini keşfediyor, halk şarkıları ve dansları öğreniyorum. Okulum, haftanın ilk günü geleneksel kostümler giymeyi zorunlu kılıyor. Ayrıca, okulun sanat programına "Then" şarkıları ve kase dansı da dahil ediyoruz.

Quan Chu komününde yaşayan Dao etnik kökenli Bay Ban Duc Bao, etnik azınlık bölgesinde saygın bir isimdir: Dao kültürünün kaybolmasını önlemek için, son birkaç yıldır insanlara ücretsiz bir Dao dili dersi veriyorum. Öğrenmek isteyen herkesi kabul ediyorum ve evim bir sınıfa dönüşüyor. Öğrencilerim yaşlıdan gence her yaştan. Öğrencilerin bilgiyi daha kolay özümseyebilmeleri için, her bir kişinin seviyesine göre farklı içerikler öğreterek onları ayırıyorum...

Son zamanlarda, eyaletteki birçok okul, geleneksel kültürel mirası genç nesillere öğretmek ve aktarmak amacıyla halk sanatları kulüpleri ve takımları kurmuştur. Hem sanatta yetenekli hem de halk şarkıları öğrenme ve icra etme konusunda tutkulu birçok öğrenci, kulübün aktif üyeleri haline gelmiştir. Kulübün her üyesi, okul sanat festivallerine katılarak sınıf arkadaşlarına dans ve halk şarkıları öğreten bir kişidir...

Yarat ve yay

Ban Ca, Nghia Ta komününde birçok genç Dao Tien halkına halklarının geleneksel nakış ve balmumu baskı teknikleri öğretiliyor.

Ngan Son Etnik Azınlıklar Yatılı Okulu halk sanatları kulübü üyesi Öğrenci Luu Hoang Van Khanh, Ngan Son komünü : "Kulübe katıldığımda kaselerle dans etmeyi, Tinh lavtasıyla şarkı söylemeyi, Luon söylemeyi öğrendim... Bizim için bu sadece bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda atalarımızın geleneksel kültürel değerlerini korumak ve tanıtmak genç neslin bir sorumluluğudur"...

Günümüzün genç nesli, kültürel mirasın korunmasında rol oynamanın yanı sıra, dijital çağda kültürel değerleri yayarak yaratıcı bir güç haline geliyor. Mirası koruma ve topluma tanıtma faaliyetleri ve dijital platformlarda içerik oluşturma yoluyla, geleneksel kültürün halka daha yakın hale getirilmesine katkıda bulunuyorlar.

Nam Cuong komünü Con Poong köy sanat topluluğunun bir üyesi olan Bayan Dao Thi Mai, TikTok, YouTube ve Facebook gibi sosyal medya platformlarından yararlanarak, Ba Be Gölü'ne gelen turistlere yönelik yaylalardaki birçok turistik yeri, geleneksel kültürü, eşsiz yemekleri ve sanat performanslarını tanıttı. Bayan Mai'nin yarattığı geleneksel kültür ve modern tanıtım yöntemlerinin birleşimi, birçok insanın dikkatini geleneksel değerlere çekti.

Bayan Mai ve kulüp üyeleri, şarkılar, tinh lavta ve luon nang oi'ye ek olarak, yerel etnik kültürlere özgü kase dansı, Dao dansı ve Nung halkının konik şapka dansı gibi dans performanslarını toplayıp sahneleyerek turistlere hizmet verdi. Bayan Mai şunları ekledi: Turistler için performansların kalitesini ve benzersizliğini giderek artırmak amacıyla, kulüp üyeleri aynı zamanda birçok unutulmuş melodiyi ve ritüeli proaktif bir şekilde toplayıp restore ederken, geleneksel ruhu korurken modern turizm trendlerine uygun yeni içerikler oluşturdular. Performanslara giderek daha sistematik ve profesyonel bir şekilde yatırım yapılıyor ve bu da turistlerin seyahat ederken yerel etnik grupların geleneksel kültürel ruhunu hissetmelerine yardımcı oluyor.

Thai Nguyen AImazing adlı yapay zeka uygulamasıyla Thai Nguyen turizmini tanıtma yarışmasında Özel Ödül kazanan yazar grubunun videosundan kesilmiş fotoğraf.

Son olarak, Eğitim ve Öğretim Bakanlığı tarafından düzenlenen "Tayland Nguyen Turizmini Geliştirme - Yapay Zeka Gücüyle Yaratıcı Bir Destinasyon" yarışması, gençlerin Thai Nguyen'in kültürel değerlerini, topraklarını ve insanlarını yerli ve yabancı turistlere tanıtma ve yaymadaki rolünü ortaya koydu. Eyaletteki okullardan öğrenciler tarafından gönderilen yaklaşık 300 eser, yapay zeka kullanan ürünler aracılığıyla Thai Nguyen kültürü ve turizmine genç ve modern bir bakış açısı sunarak kültürel mirası herkese daha yakın hale getirdi. Hızlı erişim ve öğrenme gücüyle öğrenciler, kültürel mirası tanıtmak, insanları geçmiş ve günümüzle buluşturmak ve eyaletin mirasına ilgi ve sevgi uyandırmak için dijital teknolojiyi tam ve etkili bir şekilde kullandılar.

Şu anda Thai Nguyen eyaletinde ulusal düzeyde tanınan 45 somut olmayan kültürel miras bulunmaktadır. Bu, giderek popülerleşen bir tür olan kültürel turizmin gelişimi için temel oluşturan değerli bir insan kaynağıdır. Entegrasyon ve dijital dönüşüm trendinde, teknolojiye hızlı erişim avantajına sahip genç nesil, geleneksel kültürü yurt içinde ve yurt dışında topluma daha da yakınlaştırmanın temel gücü haline geliyor. Yaratıcılık ve sorumluluk duygusuyla, ulusal kültürel değerlere "modern bir yaşam soluğu" katarak, mirasın canlanmasına ve yerel sosyo-ekonomik kalkınmanın desteklenmesine katkıda bulunuyorlar.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/