Yerel bilginin dijitalleştirilmesi

İl kütüphanesi personelinin rehberliğinde An Giang hakkında eserler aradım. Bilgisayarda birkaç basit adımla, çok sayıda sonuç hızla ortaya çıktı. Edebi eserlerden ve araştırma makalelerinden, yaşam, insanlar ve bölge hakkındaki notlara kadar her şey hızla bulundu ve önceki manuel arama yöntemine göre çok daha fazla zaman kazandırdı.

İl Kütüphanesi'nin belge dijitalleştirme çalışmaları her yıl sistematik ve sürekli olarak planlanmakta olup, yılda ortalama 50 belge dijitalleştirilmekte ve okuyucuların araştırma ve bilgi ihtiyaçlarını etkin bir şekilde karşılayan zengin bir dijital bilgi kaynağının oluşturulmasına katkıda bulunmaktadır. İl Kütüphanesi'nin dijitalleştirilmiş belgeleri haftada ortalama 1.500'den fazla ziyaretçi çekmekte olup, okuyucuların büyük çoğunluğunu öğrenciler oluşturmaktadır. Kütüphane, yerel tarih, ilin kültürel belgeleri ve yerel gazete ve dergiler gibi benzersiz ve uzun ömürlü değere sahip belge gruplarının dijitalleştirilmesine öncelik verecektir. İl Kütüphanesi Müdür Yardımcısı Bayan To Huynh Mai, yerel bilginin dijitalleştirilmesine öncelik verilmesinin, ilin eşsiz kültürel değerlerini koruma ve tanıtma ihtiyacından kaynaklandığını belirtti. Şu anda, An Giang ilinin kültür, tarih, gelenek ve görenekler gibi çeşitli alanlarını kapsayan yaklaşık 1.374 belge, okuyuculara dijital ortamda hizmet vermek üzere EmicLib elektronik kütüphane yönetim yazılımında mevcuttur.

Bazı belgeler, okuyucuların erişebilmesi için İl Kütüphanesi tarafından dijitalleştirilip yazılımda güncellendi. Fotoğraf: TUONG VI

Rach Gia semtindeki Vo Van Kiet Orta ve Lise Okulu öğrencisi Tran Hai Phuong Vy, bir ekranın önünde oturmuş, yoğun bir şekilde araştırma yapıyor. Vy, arama ve not alma işlemlerini oldukça ustaca gerçekleştiriyor. Vy, Oc Eo kültürü hakkında bir araştırma makalesi üzerinde çalıştığını söylüyor. “Dijital kütüphane sayesinde, bir şeyler bulmak benim için daha kolay. Birçok kaynağı aynı anda görüntüleyebiliyorum ve görüntüler net olduğu için anlaması daha kolay,” diyor Vy mutlulukla.

Kütüphanenin Teknoloji ve İletişim Bölümüne vardığımda, bölüm çalışanı Bay Le Thanh Nguyen'i belgeleri özenle dijitalleştirirken buldum. Yanında özel bir tarayıcı vardı; belgenin her sayfası dikkatlice çevriliyor, düzgün bir şekilde yerleştiriliyor ve ardından taranıyordu. Tarama işlemi tamamlandıktan sonra, veriler daha fazla işleme için ilgili bölümlere aktarılıyordu.

Belgelerin dijitalleştirilmesinin zorlukları sorulduğunda Bay Nguyen şunları söyledi: “Dijitalleştirilmesi gereken belge sayısı artarken, ekipmanların işlem hızı ve depolama kapasitesi bazen sınırlı kalıyor ve bu da ilerlemeyi bir nebze etkiliyor. Her taramadan sonra üretilen ham görüntü verisi miktarı oldukça büyük ve henüz gerçekten optimal bir depolama çözümü yok, bu nedenle veriler kolayca dağılıyor ve kontrol edilmesi zorlaşıyor. Tamamlandıktan sonra, dijital belgelerin sayısı hızla artmaya devam ediyor ve depolama alanına daha da büyük bir baskı uyguluyor.”

Bayan To Huynh Mai'ye göre, birim dijitalleşmeyi teşvik etmeye devam edecek ve ilin kimliğinde derin köklere sahip "benzersiz varlıklar" olan yerel bilgi kaynaklarına öncelik verecektir. Bayan Mai, "Tesislerimizi kademeli olarak geliştirecek, dijitalleşmenin kalitesini artırmak için daha özel makine ve ekipmanlara yatırım yapacağız. Aynı zamanda, depolama altyapısını daha senkronize, güvenli ve istikrarlı hale getireceğiz. Uzun vadede, kütüphane, kullanıcıların yalnızca kolayca arama yapmalarını değil, aynı zamanda yerel bilgilere daha derin ve kapsamlı bir şekilde erişmelerini de sağlayacak sistematik bir dijital veri deposu oluşturmayı hedefliyor," dedi.

Kütüphaneden ayrılırken, sadece ihtiyacım olan materyalleri bulduğum için değil, aynı zamanda yerel bilgiyi dijitalleştirme çabalarının yavaş yavaş sonuç verdiğini açıkça görebildiğim için de heyecanlıydım.

TUONG VI

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html