Eski şifa bahçesini yakında restore edin

Antik Duoc Linh Bahçesi, Chi Linh ve Hai Duong'un sekiz antik yerinden biridir. Antik Duoc Linh Bahçesi'nin restorasyonu, genç neslin Yuan-Moğol ordusuna karşı direniş savaşında Van Kiep üssünün rolünü, "jeomansi ve yetenekli insanlar" diyarının tarihi ve kültürel değerlerini daha iyi anlamasını ve Con Son-Kiep Bac'ın özel ulusal kalıntı kompleksinin manzarasını güzelleştirmesini sağlama etkisine sahiptir.

Yuan-Moğol ordusuna karşı verilen direniş savaşı sırasında, Van Kiep'te (bugünkü Kiep Bac Tapınağı bölgesi) görev yapan Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan, insanların hastalıklarını iyileştirmek ve askerlerin yaralarını iyileştirmek için yeterli ilaca nasıl sahip olacağı konusunda sürekli endişelenirdi. Efsaneye göre, Hung Dao Vuong bir gece uyurken, kahverengi sarıklı, siyah tunikli ve hasır bir çanta taşıyan yaşlı bir adamın yanına geldiğini görür. Yaşlı adam üç kez eğilip, "Ben Duoc Linh, Ekselanslarının şifalı bitkilere ihtiyacı olduğunu biliyorum ve bunları hediye olarak getiriyorum." der. Hung Dao Vuong da teşekkür eder ve ardından şifalı bitkilerle dolu çantayı alır. Yukarı baktığında ilacı getiren kişiyi göremeyince, rüya gördüğünü anlar.

Tıbbi bitkilerin hikayesi Hung Dao Vuong'u bütün gece uyutmadı. Van Kiep'ten birkaç mil uzaktaki Tersane'ye dönerken, Duoc Linh'in yol boyunca getirdiği tıbbi bitkilere benzer fidanlar gördü. Hung Dao Vuong, tıbbi bitkileri Duoc Son Dağı'na dikmek üzere getirdi, ardından yaprakları bizzat toplayıp ezdi ve askerlerin yaralarına sürdü. Gerçekten de yaralar tamamen iyileşmişti. Bölgedeki insanlar, Duoc Son'da yetişen tıbbi bitkilerin hiçbir şeyle kıyaslanamayacağını söylüyordu.

Con Son-Kiep Bac kutsal emanetler alanı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dr. Le Duy Manh'a göre, Duoc Son şifalı bahçesi, Kiep Bac tapınağının güneyindeki Duoc Son dağında yer almaktadır. Yuan-Moğol ordusuna karşı ikinci direniş savaşına girmeden önce, "Güneyliler geleneksel tıp kullanıyor" düşüncesiyle Hung Dao Vuong, Pham Ngu Lao'yu, askerlerin hastalık ve yaralarını tedavi etmek için Nam Tao dağında birçok değerli şifalı bitkinin bulunduğu bir şifalı bahçe dikmesiyle görevlendirmiş ve dolayısıyla şifalı dağ anlamına gelen Duoc Son adını almıştır. Tarih kitapları şöyle kaydetmiştir: "13. yüzyıldan beri, Tran Quoc Tuan ve Tran Hanedanlığı İmparatorluk Tıp Enstitüsü, insanların hastalıklarını ve asker yaralarını tedavi etmek için yerel şifalı bitkilerin kullanımına büyük önem vermiştir. Van Kiep'te Tran Quoc Tuan, oldukça büyük bir şifalı bitki yetiştirme alanı inşa etmiştir (bu dağ hala Duoc Son olarak anılmaktadır)". Le Hanedanlığı döneminde şifalı bahçe korunmuş, geliştirilmiş ve Duoc Linh Co Vien olarak adlandırılmıştır.

1970'lerde (20. yüzyıl) Geleneksel Tıp Merkez Enstitüsü'nün istatistiklerine göre, o dönemde Duoc Son Dağı'nda hâlâ yaklaşık 600 tür ekili bitki ve "tıbbi bitki" olarak kabul edilen yabani bitki bulunuyordu. 2010 yılına gelindiğinde, Duoc Son Dağı ve bazı komşu dağlarda hâlâ yaklaşık 300 şifalı bitki bulunuyordu. Sadece Duoc Son Dağı'nda o dönemde yaklaşık 160 şifalı bitki türü bulunurken, bugün yaklaşık 100 tür varlığını sürdürüyor. En bol bulunanlar arasında köpek sütü, çarkıfelek çiçeği, bo giac, fo-ti, sadece cennet otu, sarı parmak, beyaz eldiven, karga gagası gibi yüksek tıbbi değere sahip bitkiler bulunur; sindirim, travma, romatizma, omurga dejenerasyonu, tifo ve siroz gibi birçok hastalığı tedavi edebilirler.

Sağlık sektörü tarafından yapılan bir araştırmada Duoc Son dağında bulunan mor orkide, meyan kökü, sarı borazan sarmaşığı gibi şifalı bitkilerin romatizma, siroz, boğaz ağrısı, diş çürümesi, böbrek, omurga dejenerasyonu, doğum sonrası, tifo gibi hastalıklara iyi geldiği, bu bitkilerin tıbbi açıdan yüksek değere sahip olduğu ortaya çıkmıştır. Yöre halkı ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçiler, hastalıkları iyileştirmek için Duoc Son'dan şifalı yapraklar isteme geleneğini hâlâ sürdürüyor ve Duoc Son kalıntısı hakkındaki efsaneler bugün de varlığını sürdürüyor.

Yerel halka göre, Duoc Son dağlık alanı 10 hektardan daha geniştir ve geçmişte 200'den fazla şifalı bitkiye ev sahipliği yapmıştır. Kiep Bac'taki şifalı bitki yetiştirme mesleği de buradan doğmuş ve günümüze kadar gelmiştir. Yerel halk, Duoc Son'da yetiştirilen şifalı bitkilerin başka hiçbir şeyle kıyaslanamayacağını söyler. Ancak "Duoc Linh Co Vien" de zamanla kaybolmuş, yabani güzelliğini ve değerli şifalı bitkilerini artık koruyamamıştır. Birçok eski şifalı bitki bahçesinin yerini meyve bahçeleri almış ve arazi tahsis edildiğinde insanların ekonomik amaçlarla kerestelik ağaç yetiştirdiği alanlar bulunmaktadır. Uzun yıllar süren yönetim ve restorasyon eksikliği nedeniyle, bu alan yabanileşmiş ve kalan şifalı bitkiler yabani otlar arasında büyümüştür.

Değerli şifalı bitki bahçesinin korunması amacıyla Başbakan, 18 Haziran 2010 tarihinde, Hai Duong eyaletine bağlı Chi Linh kasabasında turizm gelişimiyle ilgili Con Son-Kiep Bac kalıntı alanının ana planının onaylanması hakkında 920/QD-TTg sayılı Kararı imzaladı. Bu karara göre, Duoc Son şifalı bitki bahçesi, restorasyon ve güzelleştirme projeleri grubuna ait ve toplam alanı 20.000 m2 olan özel koruma bölgesinde yer almaktadır.

Sağlık Bakanlığı Müdürü Le Minh Quang, Chi Linh Tıp Merkezi ile yapılan çalışma oturumunun kapanış konuşmasını yaptı.

Hai Duong eyaleti ayrıca, Duoc Son'u restore etmek, korumak ve örnek bir şifalı bahçeye dönüştürmek, yetiştirmek, tıbbi tedaviye hazırlamak ve aynı zamanda Con Son - Kiep Bac özel ulusal kalıntı kompleksindeki tarihi, kültürel ve doğal kalıntılar açısından bir destinasyon haline getirmek için bir proje geliştirdi. Sağlık Bakanlığı Müdürü Doçent Doktor Le Minh Quang, saha araştırmasının ardından, antik şifalı bahçenin Chi Linh topraklarındaki sekiz antik bahçeden biri olduğunu vurguladı. Antik şifalı bahçenin restorasyonu gereklidir ve ilgili departmanların ve şubelerin, özellikle de buradaki halkın fikir birliğini gerektirmektedir. Sağlık Bakanlığı, işlevsel sektörleri ve bilim insanlarını temsil eden her üyenin, şifalı bahçenin inşasının avantajları, zorlukları ve planları hakkındaki katkılarını dinledi. Sağlık sektörü, gelen yorumlara dayanarak, Con Son - Kiep Bac özel ulusal kalıntı alanının bir parçası olan Duoc Son şifalı bahçesini restore etmek ve ülkenin tarihi, kültürel ve geleneksel tıbbi değerlerinin korunmasını ve tanıtımını sağlamak için Şehir Halk Komitesi'ne bir plan sunmak üzere ayrıntılı bir plan sentezleyip geliştirecektir.

Duc Thanh

Kaynak: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382