Bahar taşıyan çiçek teknesi
"Bisiklet sepetleri rengarenk çiçeklerle dolu. Yazımı nereye götürüyorsun?" şeklindeki tatlı sözleri dinlerken, birden memleketimin Tet (Ay Yeni Yılı) zamanındaki nehirlerini hatırladım. Saigon sokaklarında, yaz mevsimini taşıyan bisiklet sepetleri birçok genci hüzünlü bir veda duygusuna sürüklerken, Mekong Deltası'nda çiçeklerle süslenmiş tekneler her köşeye baharı taşıyordu.
Delta bölgesinin toprağı ve suyu, burayı besleyen can damarıdır. Vatanın nehri, Tet'i (Ay Yeni Yılı) bahçelerden şehre taşıyan şiirsel, sade ve sevimli bir yoldur. Tet, belki de nehir kıyılarından, delta bölgesine en erken ulaşan bayramdır.
Gelgit çekildiğinde, çamurun derinliklerine gömülmüş mangrov kökleri ortaya çıkar ve Kohler motorlarının kükremesi suyu yararak, altın sarısı kayısı çiçekleri, canlı turuncu krizantemler ve koyu kırmızı güllerle dolu tekneleri Sa Dec, Cho Lach, Cai Mon… limanlarından Tet pazarına doğru hareket ettirir.
Yukarıdan bakıldığında, Tet Bayramı'na giden günlerde Tien ve Hau nehirleri, işlemeli ipek çiçeklerle bezenmiş yumuşak ipek kurdelelere benziyor. Çiçeklerle dolu tekneler, gelgitin iniş çıkışlarıyla birbirini takip ederek, toprağın, güneşin ve çiftçilerin terinin kokusunu taşıyor.
Mekong Deltası'ndaki insanlar birbirlerine "Tekne açık mı?" diye soruyorlar; bu soru, su alan bir tekneyle ilgili değil, "çiçek taşıyan tekne"nin iskeleye varıp varmadığıyla ilgili. Tet bayramı henüz kapıya dayanmamış olsa da, Tet'in esintisi uçsuz bucaksız nehirde şimdiden hissediliyor.

Örnek görsel
Mekong Deltası'nda yaşayan insanlar suyun kenarında yaşıyor, nehir merkezli bir kültür ve suya dayalı bir ekonomi yaratıyorlar. Bu "nehir ekonomisi", baharın renkleriyle bugünlerde son derece canlı ve parlak bir hal alıyor. Bu sadece alım satım meselesi değil; bahar yürüyüşü gibi bir şey.
Saksıda yetiştirilen süs bitkileri sadece birer ticari mal değil; kırsal kesimden nehir boyunca hareketli şehirlere taşınan, yeni ve müreffeh bir yılın umutlarını ve hayallerini temsil ediyorlar. Çiçekleri pazara taşıyan nehir, tıpkı insan kaderlerini, endişelerini ve daha iyi bir yaşam özlemlerini akıntıyla birlikte taşımak gibi.
Pazaryerinde melankolik bir hava.
Çiçek tekneleri Ninh Kieu ( Can Tho ), Binh Dong (Saigon) veya Cai Rang, Nga Nam ve Nga Körfezi'nin yüzen pazarlarına yanaştığında, Tet atmosferi canlanır. Kırsal kesimdeki ve su yollarındaki Tet pazarları, şehirdeki çiçek pazarlarıyla birlikte, baharın ruhunu ve yeni yılda iyi şans umudunu yansıtır.
Her yer en güzel kıyafetlerini giymiş insanlarla doluydu. Genç erkekler, kadınlar ve aileler heyecanla çiçek pazarına akın etmişti. Birçoğu çiçek almak için değil, eski yıla veda edip yeni yılı karşılamanın hatırası olarak fotoğraf çektirmek için oradaydı.
Manzara güzel ve neşeliydi. Renkli çiçekler ve saksı bitkilerinin sıralarını çevreleyen ışıl ışıl gülümsemeler, bahar rüzgarında uçuşan yeni elbiseler... Ancak bu telaşın arasında çiçek satıcılarının dokunaklı, melankolik sesleri gizliydi.
Bir keresinde, Tet'in (Ay Yeni Yılı Arifesi) 30'uncu gününde öğleden sonra, meyve dolu saksılarıyla kumkuat ağaçlarının yanında duran yaşlı bir çiftçinin şaşkın bakışlarını yakalamıştım. Birçok insan gelip bakıyor ve fotoğraf çekiyordu, ancak çok azı satın almakla ilgileniyordu. Ya da satın alsalar bile, fiyat konusunda pazarlık yapıp "bedava" veriyorlardı. Bazı şehir sakinleri arasında yaygın olan bu "ucuza almak için Tet'in 30'una kadar beklemek" zihniyeti, istemeden de olsa çiçek yetiştiricilerinin kalplerine acı verici yaralar açıyor.
Erik çiçeklerinin aşırı düşük fiyatlarla satılması, kartonlara aceleyle karalanmış "Tet Bayramı için eve gitmeden önce indirimli satış" tabelaları veya daha da yürek burkan bir şekilde, satıcıların satılmayan saksıları atmak zorunda kalması, aksi takdirde canlı olan bahar manzarasında kasvetli gölgeler oluşturuyor.
Alıcılar, Facebook ve Zalo'da paylaştıkları güzel fotoğraflardan çok memnunlar. Bu arada, hayatlarını pazarda ve nehir ticaretinde geçiren satıcılar, gözyaşlarını derinlerde saklıyorlar.
Sadece sermayelerinin kaybından değil, aynı zamanda güneş ve yağmur altında verdikleri emeklerin hak ettikleri takdiri görmemesinden de üzüntü duyuyorlardı. Geleneksel olarak alışveriş ve ticaret yeri olan, aynı zamanda birbirlerini selamladıkları ve eski dostlukları yaşattıkları kırsal pazar – bu hala var mı?
Çiçeklerin açmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
Her yıl, Tet (Ay Yeni Yılı) için süs bitkisi işiyle uğraşanlar, esasen doğayla kumar oynuyorlar. Bu yıl, bu kumar daha da zorlu görünüyor. İklim değişikliği artık uluslararası forumlarda tartışılan uzak bir konu değil; pirinç ambarı, meyve ambarı, balık ve karides çiftliği ve süs bitkileri ve bahçeleri diyarı olarak bilinen bu topraklardaki her bahçenin ve her çiçek yatağının kapısını çaldı.
Bu yılki hava durumu, ergen bir kızın ruh hali kadar tahmin edilemez. Bir an kavurucu sıcak, bir sonraki an sağanak yağmur. Sabahları soğuk, öğlenleri sıcak, sonra öğleden sonraları gök gürültülü fırtınalar. Sa Dec çiçek köyündeki, Cho Lach'taki bitki fidelerinin beşiği olan yerlerdeki veya Ba Bo - Can Tho çiçek köylerindeki çiçek yetiştiricileri sürekli diken üstünde.
Çiçekler çok erken açarsa endişe vericidir; tomurcuk halinde kalıp açılmayı reddederlerse, yürek burkucudur. Saksıda dolgun ve yuvarlak krizantemlere veya Tet'in (Ay Yeni Yılı) 30. veya 1. gününde mükemmel bir şekilde çiçek açan canlı sarı kayısı ağacına sahip olmak için, çiçek yetiştiricileri "çiçeklerle yemek yemeli, çiçeklerle uyumalı", her esintiyi izlemeli, her çiğ damlasını ölçmeli ve mevsimsiz ve mevsim dışı yağmurların sıcaklığına uyum sağlamalıdır.
Cai Mon'da kayısı çiçeği ağaçları yetiştiren bir arkadaşım var. Bu Tet bayramında onunla tekrar karşılaştığımda, yüzü güneş ve rüzgardan bronzlaşmış, gözleri ise endişeyle çökmüştü. "Yıl boyunca sadece birkaç günlük Tet bayramını dört gözle bekleyerek çalışıyoruz. Ama hava bizi çok zorluyor. Tuzlu su içeri sızmakla tehdit ediyor, tatlı su kıt, bir de mevsimsiz yağmurlar var... Ağaçların Tet bayramında 'gülümsemesini' sağlamak gerçekten büyük bir mücadele." dedi.
Son birkaç yıldır Mekong Deltası bölgesinde tekrar eden "su kıtlığı, nehirlerin susuzluğu" teması, bodur veya geç çiçek açan saksı çiçekleri şeklinde kendini gösteriyor. Toprak ve su kaynakları bu bölgenin temelini oluşturuyor, ancak bu temeller iklim değişikliği ve insan etkisiyle zarar gördüğünde, çiftçilerin adımları daha da riskli hale geliyor.
İnsanlar sadece çiçeklerin açmasını sabırsızlıkla beklemekle kalmıyor, aynı zamanda artan girdi maliyetleri konusunda da endişeliler: gübreler, böcek ilaçları, işçilik... her şey artıyor, sadece çiçeklerin fiyatı istikrarsız ve belirsiz kalıyor.
Çiçeklerle dolu tekneler, hem banka borcunu hem de çiftçi ailesinin kırılgan umutlarını taşıyarak limandan ayrılıyor. Baharları, eşlerinin ve çocuklarının bereketli Ay Yeni Yılı, hepsi piyasanın keyfine bırakılmış bu gidiş geliş yolculuklarına bağlı.
Nehir hâlâ akıyor ve bahar doğal döngüye göre hâlâ geliyor. Ancak nehrin Tet (Vietnam Yeni Yılı) ruhunu her eve taşıması, çiçek yetiştiricilerinin gülümsemelerinin yetiştirdikleri çiçekler kadar parlak olması için anlayış ve paylaşım şarttır.
Baharın müjdesini taşıyan o teknelerin yola çıkıp, ağır yüreklerle geri dönmelerine ve sessiz yılbaşı gecesinde arkalarında umutsuzluk dolu iç çekişler bırakmalarına izin vermeyin.
TRAN HIEP THUY
Kaynak: https://www.sggp.org.vn/song-cho-tet-ve-post838655.html







Yorum (0)