Tam Giang Lagünü'nde Yaşam - Bölüm 1

Tam Giang lagünü bölgesinde (Hue), nesillerdir su kenarında yaşayan aileler var. Hayatları dar alanlara sıkışmış, tehlikeli ve sürekli olarak suyun gelgitleriyle dalgalanan bir halde geçiyor; yukarıdan gelen seller her geldiğinde korkudan titriyorlar.

Sabah güneş ışığında Tam Giang Lagünü. Fotoğraf: Van Dung/TTXVN

Ancak 2009'dan beri Hue şehri, yüzen köylerdeki insanları karaya taşıyarak sürdürülebilir bir yerleşim politikası uygulamaya koydu ve bu da bir değişim yolculuğunun başlangıcı oldu. Bu değişim sadece konutla ilgili değil, aynı zamanda geçim kaynakları ve gelecek tercihleriyle de ilgili. Uzun yıllar sonra, çoğu aile karaya yerleşip refah içinde yaşamaya başladı, ancak bazıları geri döndü.

Vietnam Haber Ajansı muhabirleri, Parfüm Nehri havzası ve Tam Giang lagünü (Hue) üzerindeki yüzen köy sakinlerinin yaşamlarını yansıtan, "Tam Giang Lagünü'ndeki Yaşamlar" başlıklı üç makaleden oluşan bir seri hazırladı. Bu makaleler, geçmişte tamamen su üzerinde geçen yaşamlarından, 2009'dan beri yerel politikalar uyarınca karaya taşınmalarına ve mevcut geçim kaynaklarındaki değişikliklere kadar uzanıyor.

Ders 1: Dalgaların Üzerinde Sürüklenmek

Tam Giang lagününde, su yüzeyinin yanında değil, içinde yaşayan insanlar var. Hayatları yıllarla veya belirli zaman dilimleriyle değil, tekneleriyle yaptıkları yolculuklarla, yükselen ve alçalan gelgitlerin ritmine uyarak ölçülüyor.

Yarısı karada, yarısı suda

Şafak sökmeden önce, lagün hala ince bir sis tabakasıyla kaplıyken, Bay ve Bayan Nguyen Van Be'nin küçük teknesi sakin mekânda sessizce süzülüyordu. Sabit bir iskeleleri veya demir atacak bir kara parçası olmadığı için, evleri teknenin kendisiydi; derme çatma tente ise güneşten, yağmurdan ve şiddetli rüzgarlardan yeterli koruma sağlıyordu. Motoru olmadığı için, Bay Be ve eşi sırayla kürek çekerek tekneyi yönlendiriyorlardı.

Bay Bé'nin ailesi nesillerdir teknelerde yaşıyor. Kendisi bir teknede doğdu, bir teknede büyüdü ve hatta ailesini de bir teknede kurdu. Hayatları suya o kadar bağlı ki, "ev" ve "geçim yeri" arasında bir sınır yok. Her gün ağ atmak, tuzakları çekmek ve gelgitlerin değiştiği bir gecenin ardından geriye kalanları aramakla başlıyor.

2009 yılında, teknelerde yaşayan insanların karaya yerleştirilmesi politikası uygulamaya konulduğunda, ailesi de yeniden yerleşim programına dahil edildi. Ancak, aynı evde birden fazla çift birlikte yaşadığı için sadece bir arsa tahsis edildi ve ailesi daha fazla arsa satın almaya gücü yetmedi. Başka çareleri kalmayınca, o ve eşi eski teknelerine geri döndüler ve alışkın oldukları hayata devam ettiler.

Bay ve Bayan Bé'nin yedi çocuğu, baba ve anne tarafından dede ve neneleriyle birlikte yaşamak üzere karada bırakıldı. Aile hayatı böylece ikiye bölündü: bir yarısı karada, diğer yarısı suda sürüklenerek. Çocuklar kalıcı evlerde büyüdüler ve okula gitme fırsatı buldular, ebeveynleri ise lagünde küçük teknelerine bağlı kaldılar. Bay Bé yavaşça, “Karaya yerleşmeyi çok isterdik, ama arazi satın alıp ev inşa edecek paramız yok. Ailemle yaşamak çok kalabalık olurdu. Teknede, suyun bizi götürdüğü yere sürüklenmesine izin veriyoruz. Yağmur yağdığında veya rüzgar estiğinde, sığınmak için bir ağaç kümesine bağlıyoruz,” dedi.

Lagünde insanların pek fazla seçeneği yok. Kıyıda daha fazla kalamadıklarında, hayatın orada kolay olmadığını bilseler bile, en aşina oldukları yer olan suya geri dönerler. Bu daha iyi bir seçim değil, geriye kalan tek seçenek.

Kaderi geri getirmiş gibi görünen bir gülümsemeyle Bay Bé, balıklarını satın alan balıkçı Bayan Tịnh'e şöyle dedi: "Bugün bu birkaç balığı aldık!" Bayan Tịnh balıkları tarttı ve Bay Bé ile karısına 280.000 dong ödedi. Bay Bé bize şunları söyledi: "Bugün bir şeyler 'aldık', çünkü bazı günler hiçbir şey alamıyoruz!"

"Kabullenme" sözü, teknelerde yaşayan insanların kemiklerine ve kaderlerine derinden işlemiş durumda. Lagünde insanlar suya, havaya ve yakalayabildiklerine bağımlı. Suyun elverişli olduğu sakin günlerde hayat nispeten istikrarlı. Yağmurlu, fırtınalı ve büyük dalgalı günlerde ise herkes küçük teknelerine sığınarak havanın düzelmesini bekliyor.

Bay Bé gibi insanların yaşam alanı bir nevi "yarı su, yarı hayat" gibidir. Gündüz ve geceyi lagünde geçirirler, uyku ancak ağ ve tuzak çekme aralarında kısa süreliğine kısalır. Her şey tekrarlayıcı, düzenli ama belirsizdir. Bazı günler birkaç yüz bin dong kazanırlar, bazı günler ise hiçbir şey kazanmazlar. Gelir istikrarsızdır ve giderler birçok faktöre bağlıdır, bu da yaşamlarını sürekli olarak güvensiz hale getirir.

Güneydoğu Asya'nın en büyük acı su lagün sistemi olan Tam Giang-Cau Hai lagün sistemi, Vinh Loc beldesindeki Tu Hien haliçinden görüldüğü gibi. Fotoğraf: Hai Au/TTXVN

Karaya çıkın, sonra lagüne geri dönün.

Yakınlarda, Bay Tran Ket, lagünün yüzeyinden üç katlı bir balık ağı çekiyordu. Alışıldık, yavaş ve ritmik hareketleri uzun yıllardır hayatının bir parçasıydı. Bay Ket, Tam Giang – Cau Hai lagünü bölgesinin bir lezzeti olarak kabul edilen, sadece üç ila dört parmak uzunluğunda bir balık türü olan sarıfin ton balığı (sarıfin uskumru olarak da bilinir) avlamada uzmanlaşmıştı. Ağını bir gece boyunca attıktan sonra yaklaşık 3 kg balık yakalamıştı. Miktar büyük değildi, ancak değeri yüksekti. "Bu balık kilosu 650.000 VND'ye satılıyor. Ne kadar yakalarsam yakalayayım, insanlar hepsini alıyor! Ailem bunu nesillerdir yapıyor," dedi Bay Ket.

Bay Bé ve eşinin aksine, Bay Kết'in zaten bir evi var ve 2009'dan beri tekne sakinlerini karaya çıkarma politikası kapsamında bir yerleşim bölgesine taşındı. Bu nedenle hayatı daha istikrarlı, çocuklarının daha iyi eğitim olanakları var ve geçim kaynakları artık tamamen suya bağlı değil. Ancak geçim kaynakları yine de tamamen lagünden ayrılamaz.

"Ailem de karaya taşındı, artık bir evimiz var ve hayat eskisinden daha iyi. Ama bu bir aile mesleği, buna alıştık, tüm aileyi geçindiriyor, bu yüzden bırakamayız. Hala zamanımın çoğunu teknede ve bu lagünde geçiriyorum," diye paylaştı Bay Ket.

Bay Ket'in hikayesi benzersiz değil. Karaya taşınmak yaşam koşullarını değiştirdi, ancak insanların geçimlerini sağlama biçimlerinde tamamen bir değişiklik anlamına gelmedi. Birçoğu için lagün, eskisi gibi olmasa da, tek gelir kaynağı olmaya devam ediyor.

Vinh Loc beldesi, Tam Giang - Cau Hai lagünü üzerindeki su ürünleri yetiştirme planlama alanı. Fotoğraf: Kha Pham/TTXVN

2009'dan beri teknelerde yaşayan birçok ailenin yeniden yerleşim yeri olan Duong No mahallesindeki Lai Tan yerleşim bölgesinde, bu değişiklikler farklı bir şekilde kendini gösteriyor. Akarsuyun yüzeyinde, tekne bağlama alanının yanında, 2009'daki yer değiştirmeden önce de yaygın olan, tahta direkler üzerine inşa edilmiş derme çatma evler yeniden ortaya çıktı. Sayıları çok fazla değil, ancak geri dönen bir eğilimi fark etmek için yeterli.

Küçük bir kazık evde, Bayan Nguyen Thi Can, restoranlara teslimat için salyangoz pişiriyor. Sobadan çıkan duman, lagünden yükselen buharla karışarak, su üzerinde yaşayan aileler için tanıdık bir atmosfer yaratıyor. "Ailemiz çok büyük; birçok çift ebeveynleriyle birlikte yaşıyor, bu yüzden artık burada kalamıyoruz," diye kısaca açıklıyor.

Duong No Mahallesi Halk Komitesi'ne göre, Bayan Can'ın ailesine benzer dokuz vaka bölgede ortaya çıktı. Kitlesel bir geri dönüş olmasa da, bunlar, karadaki koşullar yaşam ihtiyaçlarını karşılamadığında bazı insanların, yaşam istikrarsız olsa bile, geçimlerini sağlayabilecekleri suya geri dönmeyi tercih ettiklerinin bir işaretidir.

Bu nedenle, kıyı ve lagün olmak üzere iki alan arasında insanların yaşamları net bir şekilde ayrılamaz. Bazıları kıyıya taşınmış ancak hala lagünde çalışmaktadır. Bazıları kazıklar üzerine evler inşa etmek için geri dönmüştür. Ve bazıları da kendi çabalarıyla gerçekten sudan ayrılmıştır.

2009 göçü binlerce insanın evini değiştirdi. Ancak birçokları için, teknelerdeki yaşamlarını gerçekten geride bırakmak uzun bir yolculuk olmaya devam ediyor. (Devam edecek)

Ders 2: Lagünü Terk Etmek – Farklı Yolculuklar

Kaynak: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-manh-doi-บน-mat-pha-tam-giang-bai-1-20260412131759926.htm