Canlı ve dinamik bir kültür hazinesi.
Raglai destan hazinesi inanılmaz derecede geniştir ve birçok eser on binlerce dizeden oluşarak topluluğun derin tarihini ve manevi yaşamını yansıtır. Tipik örnekler arasında, köyü savunma kahramanlıklarını öven ve topluluğa ve dağlara derinden bağlı bir kahraman idealini tasvir eden Udai-Ujac; 22.000'den fazla dizeden oluşan Sa Ea, sadece savaşları yeniden canlandırmakla kalmaz, aynı zamanda düğün geleneklerini, akrabalık ilişkilerini ve anaerkil yasaları da canlı bir şekilde iç içe geçirir; 36.000'den fazla dizeden oluşan Awơi Nai Tilơr, Raglai anaerkil toplumuna derinden kök salmış bir kadın kahraman imajını onurlandırır ve kadınların aile ve topluluk yapısındaki merkezi rolünü sergiler; ve işgalcilere karşı savaşma ve köyü savunma yolculuğunu anlatan, barış ve birlik özlemlerini ileten Amã Chisa yer almaktadır. Her eser sadece bir kahramanın öyküsü değil, aynı zamanda Raglai halkının nesiller boyunca süregelen dünya görüşünü , yaşam felsefesini ve zengin halk bilgisini yansıtan bir ayna niteliğindedir.
 |
| Tay Khanh Son komünündeki Apa 2 köyünde zanaatkar Cao Thi Thanh ile tanışın. |
Raglai halkının epik performans sanatı, toplumsal bir ortamda şarkı söyleme, hikaye anlatımı ve duygusal performansın eşsiz bir birleşimidir. Raglai köylerinde, sanatçılar genellikle geceleri, topluluğun dinlemek için toplandığı kazıklar üzerine inşa edilmiş evlerindeki şöminenin yanında destanlar okurlar. Destanlar, bazen ciddi ve güçlü, bazen içten ve bazen de geleneksel halk ezgileriyle birleştirilmiş, uzun ve ritmik bir anlatım tarzında söylenir. Hikaye anlatıcısı sadece hikayeyi anlatmakla kalmaz, aynı zamanda karakteri canlandırır; gözlerini, jestlerini ve ses tonundaki varyasyonları kullanarak savaş, aşk veya ritüel atmosferini yeniden yaratır ve dağlar ve ormanlar arasında hem kutsal hem de duygusal açıdan zengin bir performans alanı oluşturur.
Khanh Hoa'daki Raglai destanlarının değeri, sıradan bir halk edebiyatı veya sahne sanatları biçiminin çok ötesine uzanmaktadır. Anaerkil gelenekleri, evlilik adetlerini, yaşam döngüsü ritüellerini ve topluluğun dağlar ve ormanlarla etkileşim deneyimini yansıtan bir bilgi hazinesidir. Gösteriler sırasında, hikaye anlatımı halk ezgileriyle harmanlanarak, topluluğun kökenleriyle bağlantı kurduğu ve gurur duyduğu kutsal bir alan yaratır. Bu nedenle, destanlar sadece manevi yaşamı beslemekle kalmaz, aynı zamanda bugün Khanh Hoa'nın daha geniş kültürel ortamında Raglai kültürel kimliğini doğrulamaya da katkıda bulunur.
Destansı şarkıcıların yürekten gelen duyguları
Tay Khanh Son beldesinden sanatçı Cao Thi Thanh, eski Khanh Son bölgesinde savaş temalı destansı şiirleri en iyi seslendirenlerden biri olarak kabul ediliyor. Halk sanatçısı olarak tanınmasının üzerinden 10 yıldan fazla zaman geçti ve ilerlemiş yaşına ve azalan sağlığına rağmen, sohbetimizde her zaman bu değerli mirası birinin devralıp korumasını yürekten arzuladığını dile getirdi: "Udai-Ujac destanını gelecek nesillerime aktarmak istiyorum ki, gelecek nesiller bu hikâyeyi nasıl söyleyeceğini ve anlatacağını bilsin. Eğer torunlarım öğrenmek isterse, elimden gelenin en iyisini yapacağım. Geçmişte, Udai ve Ujac'ın yabancı işgalcilere karşı savaşını anlatan tüm hikâyeyi ezberlemek için çok zaman harcadım. Ne yazık ki, günümüzdeki gençlerin çoğu destansı şiirleri söylemeyi öğrenmeye ilgi duymuyor ve önem vermiyor."
Modern hayatın koşuşturmacası içinde, destansı şiirlerin seslendirilmesi giderek azalıyor. Khanh Hoa'da bu destanların eksiksiz versiyonlarını söyleyebilen ve okuyabilen zanaatkârların sayısı çok az. Yok olma riskiyle karşı karşıya kalan Khanh Hoa'daki Katơr Thị Sính, Cao Thị Thanh, Cao Thị Quang gibi özverili zanaatkârlar, bilgilerini sessizce torunlarına aktarmaya devam ediyorlar. Ancak Akhat Jucar'ı korumak sadece şarkı sözlerini kaydetmekle ilgili değil, aynı zamanda bu şarkıların söylendiği kültürel alanı korumakla da ilgilidir. Khanh Hoa'nın uçsuz bucaksız ormanlarında, Raglai destanının hâlâ duyulması gerekiyor – köklerden gelen yürekten bir çağrı, silinmez bir kimliğin hatırlatıcısı gibi. Tay Khanh Son beldesi Halk Komitesi Başkanı Sayın Cao Minh Vỹ şunları söyledi: "Raglai halkının eşsiz kültürel özelliklerini beldede gönülden öğretebilmeleri ve yayabilmeleri için zanaatkârlara uygun teşvikler sağlanması amacıyla her düzeydeki yetkililere başvurmaya devam ediyoruz."
SC - TD
Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202603/su-thi-raglai-can-su-tiep-noi-91e6df4/
Yorum (0)