Güle güle Vietnam!

Vietnam'daki görev sürem birkaç gün içinde sona erecek ve Arjantin diplomatik hizmetine yaklaşık 40 yıl süren özverili çalışmamın ardından resmen emekli olacağım.

Arjantin'in Vietnam Büyükelçisi Marcos Antonio Bednarski, 10-16 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında Hanoi'de düzenlenen dokuzuncu Arjantin Haftası kapsamındaki Sığır Eti ve Şarap Günü etkinliğinde. (Kaynak: Arjantin'in Vietnam Büyükelçiliği)

Şimdi, Arjantin'in Vietnam Büyükelçisi olarak geçirdiğim son iki yıla dair kişisel düşüncelerimden birkaçını paylaşmama izin verin. Hanoi'de bu önemli sorumluluğu üstlenme fırsatına sahip olmak büyük bir onur ve ayrıcalıktı.

Vietnam'ı ilk kez 1990'larda ziyaret etme fırsatım olmuştu. Bu nedenle, 2024'te geri döndüğümde beni gerçekten şaşırtan şey, ülkenin kayda değer gelişimi, kimliğini ve özgün değerlerini korurken dünyaya entegre olma konusundaki güçlü kararlılığı oldu.

Daha önce Güneydoğu Asya'da, Tayland ve Malezya'da iki diplomatik görevde bulunmuş olmam benim için bir şanstı. Bu nedenle, Vietnam'a geldiğimde birçok Batılı'nın "kültür şoku" dediği şeyi yaşamadım. Aksine, ilk günden itibaren Hanoi'yi "benim şehrim" olarak gördüm; her zaman hayat dolu ve pozitif enerjiyle dolu bir şehir.

Görev sürem boyunca birçok etkinliğe, anma törenine katılma ve çeşitli sanat dallarının tadını çıkarma onuruna eriştim. Hepsi bana inanılmaz güzel anılar bıraktı. Ancak belki de en unutulmaz etkinlik, Eylül 2025'te Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıldönümüydü. Muhteşem geçit töreni, canlı atmosfer, gurur ve halkın coşkulu katılımı kalbimde silinmez bir iz bıraktı.

Büyükelçi Marcos Antonio Bednarski, Arjantin'den esinlenilmiş desenlere sahip geleneksel bir Vietnam ao dai kıyafeti içinde. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Fırsat buldukça Arjantin'den esinlenilmiş desenlerle süslenmiş geleneksel bir Vietnam elbisesi (áo dài) giyiyorum. Bu kıyafet birçok iltifat ve olumlu yorum aldı. Benim için bu, iki kültürü daha da birbirine bağlamak ve kaynaştırmak için küçük bir katkı.

Beni en çok etkileyen şey, Vietnamlı genç neslin atalarına, ulusal tarihlerine her zaman değer vermeleri ve geleneksel değerleri korumaya devam etmeleriydi. Gençlerin gururla ve ışıl ışıl ao dai (geleneksel Vietnam kıyafeti) giymeleri, ulusal kimliğe ve Vietnam'ın dünyadaki özel yerine duydukları saygının kanıtıdır. Lütfen bunu her zaman koruyun!

Her hafta Tay Ho çiçek pazarına çiçek seçmeye yaptığım ziyaretleri asla unutmayacağım. Birçok karşılaşmadan sonra, çiçek satıcıları varlığıma alıştı ve beni her zaman parlak bir gülümsemeyle karşıladılar. Ayrıca, farklı bölgelerden gelen her boyutta, renkte, şekilde ve kokuda sayısız çiçek çeşidine hayran kalmaktan da asla vazgeçmedim. Bütün bunlar benim için sonsuza dek güzel anılar olarak kalacak. Eğer bir "sır" paylaşmama izin verilirse, pazarı gece ziyaret etmenizi tavsiye ederim – en iyi zaman odur.

Arjantinli bir diplomat Hanoi'nin Eski Şehrinde selfie çekiyor. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Bunlar da ilginizi çekebilir

Arjantin medyası, bu önemli olayın Vietnam için taşıdığı önemi vurguladı.Resumen Latinoamericano gazetesi, başkent Hanoi'nin şu anda göz kamaştırıcı süslemelerle bezendiğini ve 1945 Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve Ulusal Gün kutlamalarının coşkusuyla dolu olduğunu vurgulayan bir makale yayınladı.

50 yıllık dostluğun yolu

Vietnam ve Arjantin'in ekonomik ve ticari işbirliğini genişletmek için hâlâ çok fazla alanı var.2025 yılında 4,27 milyar ABD dolarını aşan ikili ticaret hacmi, Vietnam ve Arjantin'in sanayi, enerji, teknoloji ve yatırım alanlarında iş birliğini daha da geliştirmesi için bir temel oluşturmaktadır.

Haftalık Vietnamca derslerini de çok özleyeceğim. Dürüst olmak gerekirse, sonuçlar tam olarak umduğum gibi olmasa da, genç, zeki, bilgili ve her zaman öğrenmeye istekli öğretmenim, zorlu bir dile yaklaşmamda sabırla bana yardımcı oldu. Bana dilbilgisi, alışılmadık telaffuzlar ve hatta Vietnam kültürü ve tarihinin bazı yönlerini öğretirken, ben de Arjantin hakkındaki bilgilerimi onunla paylaştım. Hatta onu bazı elçilik etkinliklerine davet ettim ve sonuç olarak Arjantin, et ve şarap seven bir kişi daha kazandı. Dahası, Arjantin futbolu ve tangosu Vietnamlılar tarafından giderek daha çok takdir ediliyor.

Haftada iki kez, bu disiplini yaklaşık 20 yıldır uygulayan ve tanıştığım en iyi eğitmenlerden biriyle Pilates derslerine katılıyorum. İnanılmaz derecede profesyonel ve her öğrencinin bireysel ihtiyaçlarına her zaman özen gösteriyor. Yaşım ilerledikçe, eklemlerimin hepsi eskisi kadar esnek değil, ancak onun özverisi ve uzmanlığı sayesinde, vücudumu (ve umarım zihnimi de) daha sağlıklı hale getiren bazı "küçük mucizeler" yaşadım. Size bir sır vereyim: Bazen bir dersi kaçırmamak için iş programımı bile değiştiriyorum.

Batı Gölü çevresindeki sabah yürüyüşlerim de daha sağlıklı bir yaşam tarzına katkıda bulundu. Yağmurda veya güneşli havada, bu alışkanlığımı sürdürüyorum. Yol boyunca sık sık göl kenarında egzersiz yapan veya sadece bir fincan çay ya da kahvenin tadını çıkaran birçok insanla karşılaşıyorum. Bu nedenle, günüm genellikle bir "Merhaba" veya daha yaygın olarak "Merhaba, beyefendi/hanımefendi" ile başlıyor. Bazı komşularım bana her sabah kaç kilometre yürüdüğümü soruyor. Cevabım her zaman aynı: "100 km" ve bu her zaman iyi bir kahkahaya neden oluyor.

Ha Long Körfezi'nde. (Fotoğraf: Röportaj yapılan kişi tarafından sağlanmıştır)

Asya mutfağının büyük bir hayranıyım ve Vietnam mutfağını daha derinlemesine keşfetme fırsatı bulduğum için kendimi şanslı hissediyorum. 90'dan fazla ülkeye seyahat etmem, dünyanın dört bir yanından yerel yemekleri takdir eden gelişmiş bir damak tadı geliştirmemi sağladı. Bu nedenle, Vietnam mutfağının uluslararası alanda giderek daha fazla tanınmasının ve takdir edilmesinin nedenini tamamen anlıyorum. Lezzetteki incelik, otların uyumlu birleşimi ve sayısız özenle hazırlanmış yemek, Vietnam mutfağını dünya haritasında öne çıkaran benzersiz bir kimlik yarattı. Ayrıca, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te birçok Vietnam restoranı bulunmasından da mutluluk duyuyorum, böylece gelecekte de bu tanıdık lezzetlerin tadını çıkarmaya devam edebiliyorum.

Bazı geceler kurbağaların vıraklamasıyla, diğer geceler ise ikametgahımın yakınındaki inşaat alanlarından gelen makine gürültüsüyle uyanıyorum. Yüksek binalar yavaş yavaş Büyükelçinin yerleşkesine doğru ilerliyor. Doğa mı, kalkınma mı? Bu çatışmada kim galip gelecek?

Elbette herkes, kalkınmanın toplumsal büyüme ve ilerlemenin itici gücü olduğunu anlıyor. İnovasyonun insan yaşam kalitesini iyileştirdiği yadsınamaz bir gerçek. Ancak en önemlisi, doğa ve kalkınmanın bir arada var olabileceği, birbirini tamamlayabileceği ve sürdürülebilir bir büyüme sağlayabileceği uyumlu bir denge bulmaktır.

Sözlerime son vermeden önce, kısa bir hikaye paylaşmak istiyorum. Daha önceki bir görevim sırasında, birlikte çalıştığım Büyükelçi, babasının da belirli bir dönemde aynı ülkede Büyükelçi olarak görev yapmış olduğunu ve sık sık şöyle dediğini anlatmıştı: "O ülkede insanlar iki kere ağlarlar, bir kere varışta, bir kere de ayrılışta."

Ama benim için durum farklı.

Sadece bir kez ağladım. O da ayrılmam gerektiği zamandı.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Arjantin, Vietnamlı bir şirket tarafından üretilen ilk telekomünikasyon ekipmanı sevkiyatını ithal etti.18 Haziran'da, Viettel Grubu'nun Arjantin'e ihraç ettiği ilk telekomünikasyon ürünleri sevkiyatı Buenos Aires limanındaki gümrük antreposuna ulaştı ve bu, Vietnam'ın yüksek teknoloji ürünleri ihracat pazarını dünya çapında genişletmesinde önemli bir dönüm noktası oldu.

Vietnam ve Arjantin işletmeleri arasındaki ticaretin değerini artırmak ve uzun vadeli iş birliğini geliştirmek.

Vietnam, güçlü entegrasyon sayesinde elde edilen başarının en güzel örneklerinden biridir.

Dünyanızın küçük bir parçası olmama izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim.

İş yükü ve diplomatik sorumluluklar ortadan kalkınca tatile geri döneceğime söz veriyorum.

Hoşçakal Vietnam! (Tekrar görüşene kadar)

Büyükelçi Marcos Antonio Bednarski, Ağustos 2024'ten bu yana Arjantin Cumhuriyeti'nin Vietnam Büyükelçisi olarak görev yapmaktadır. Bu göreve atanmadan önce, Arjantin diplomatik hizmetinde yaklaşık 40 yıllık bir deneyime sahipti ve Dışişleri Bakanlığı'nda ve Arjantin'in yurtdışındaki diplomatik misyonlarında çeşitli görevlerde bulundu; bunlar arasında Tayland ve Malezya'da iki dönem görev yapması da yer almaktadır. Vietnam'daki görevi sırasında Büyükelçi Bednarski, siyaset, ekonomi, ticaret, kültür ve halklar arası değişim alanlarında Vietnam ve Arjantin arasındaki kapsamlı ortaklığı aktif olarak destekledi; ve Ha Long Körfezi ve Nha Trang gibi Vietnam'ın birçok yerini ziyaret ederek Vietnam kültürüne olan sevgisiyle kalıcı bir izlenim bıraktı.

Kaynak: https://baoquocte.vn/tam-biet-viet-nam-407805.html