Rusya'da yaşayan bir Vietnamlı ailenin geleneksel Ay Yeni Yılı kutlamalarının atmosferi.
Trieu Son beldesinden Bayan Trinh Thi Chung, memleketinden uzakta Tet'i (Ay Yeni Yılı) kutlamasının 30. yılını kutluyor. Bayan Chung şunları söyledi: “20 yıl önce Çek Cumhuriyeti'ne geldim ve 10 yıl önce de çocuklarımın peşinden Almanya'ya gittim, bu yüzden memleketimde akrabalarımla Tet'i kutlamak çok nadir oluyor.” Bu noktada Bayan Chung, Vietnam'daki gençlik yıllarındaki Tet'i anımsadı: “Gençken, Vietnam'da, Tet öncesi hazırlık ve alışverişin hareketli atmosferini çok severdim. Yılın son günlerinde, tatlılar, meyveler ve meşrubatlar almak için çok erken kalkardım. 26'sından 30'unun öğleden sonrasına kadar pazar çok kalabalık olurdu; herkes mutlu ve heyecanlı görünüyordu. 30'u benim için yemek pişirme açısından yılın en yoğun günüydü, ancak karşılığında akşamları tüm aile sıcak bir Yılbaşı yemeğinin etrafında toplanırdı.” Bayan Chung ayrıca şunları söyledi: “Yabancı bir ülkede, atalarıma ibadet etmek için bir sunak veya tütsü kabı olmasa bile, Tet'in 30'unda, memleketimdeki atalarımı hatırlayarak onlara sunmak için her zaman bir yemek hazırlarım.” Yemekte kızarmış börek, domuz sosisi, bambu filizi ve köfte çorbası, yapışkan pirinç ve banh chung (geleneksel Vietnam pirinç keki) gibi çeşitli geleneksel yemekler yer alıyordu. Yeni yılın ilk gününde, Vietnam'daki geleneğimi sürdürerek çocuklarımla birlikte Yeni Yıl töreni için tapınağa gittim ve ailece Tet yemeği etrafında toplanmak için geleneksel yemekler pişirdim. Umarım memleketimde de Vietnamlılar Tet'i sıcak ve neşeli bir atmosferde kutlayabilirler.”
Trieu Son beldesinden olan ve şu anda Osaka'da (Japonya) yaşayan ve çalışan Bay Le Phuong Anh şunları söyledi: "Bu yıl ilk kez Tet'i (Vietnam Yeni Yılı) evimden uzakta kutluyorum. Vatanımı çok özlüyorum, ancak Vietnam topluluğunun birçok iç ısıtan etkinliği de var. Bu aynı zamanda başka bir ülkede Tet atmosferini deneyimlemem için de bir fırsat."
Rusya'daki Vietnam topluluğu, memleket özlemini hafifletmek ve ailelerin Tet'i (Vietnam Yeni Yılı) yabancı bir ülkede tam anlamıyla kutlayabilmelerini sağlamak için, geleneksel Vietnam Yeni Yılı kutlamasını Rusya'da mümkün olan en neşeli, samimi ve sıcak şekilde organize etmek için her zaman bağlantı kurmaya ve zorlukların üstesinden gelmeye çalışır. Şu anda Rusya'da yaşayan Bayan Ha Thi Nhung (Trieu Son beldesinden) şunları söyledi: “Burada, Vietnam süpermarketleri ve Vietnam veya Asya ürünleri satan bazı mağazalar olmasına rağmen, ürün yelpazesi çok çeşitli değil ve fiyatlar ucuz değil; aslında birçok ürün oldukça pahalı. Yine de, Tet'i evden uzakta kutlamak biraz üzücü çünkü atmosfer her zamanki gibi aynı kalıyor. Ayrıca, saat farkı nedeniyle, diğer bazı Vietnamlılar gibi ben de Yeni Yıl Arifesinde çalışmak zorundayım. Tet'i gerçekten kutlamak için, işten sonra herkes bir araya gelip memleketteki Tet atmosferini izliyor, sohbet ediyor ve birbirlerine mutlu bir yeni yıl diliyor.”
Aslen Thieu Tien beldesinden olan ve Güney Kore'de öğrenim gören ve çalışan öğrenci Nguyen Van Toan şunları paylaştı: "Bu, Güney Kore'de Tet'i (Vietnam Yeni Yılı) kutladığım üst üste üçüncü yıl. Her Tet yaklaştığında memleketimi, Tet'e hazırlanmanın atmosferini, ailemle birlikte hazırlanmanın atmosferini özlüyorum. Aslında Güney Kore'de hiçbir şey eksik değil; burada Vietnamlı topluluğun dükkanlarında Vietnam'dan bolca Tet ürünü satılıyor. Eksik olan tek şey evin atmosferi ve tadı. Bazen eski ve yeni yıl arasındaki geçiş anında havai fişekleri izlemenin, sonra eve gidip bir demlik çay demlemenin, şekerlenmiş meyveler hazırlamanın ve mutlu ve neşeli bir yeni yıla başlamak için iyi dilekler paylaşmanın aile atmosferini 'özlüyorum'."
Toan'a göre, nerede olursa olsun, damarlarında hala Vietnam kanı akıyor. O yalnız değil; dünyanın dört bir yanındaki Vietnam topluluğu geleneksel kültürlerini koruyor ve bu durum özellikle Ay Yeni Yılı sırasında belirginleşiyor.
Vatanımızda, eski yıl sona ererken, Vietnam'ın S şeklindeki topraklarında neşeli ve mutlu melodiler yankılanarak yeni bir baharı, mutluluk, kahkaha ve iyi şansla dolu yeni bir yılı karşılıyor... Bu aynı zamanda, Tet bayramını aileleriyle birlikte kutlamak için eve dönemeyen, ancak kalpleri her zaman sevgi, özlem ve barış, mutluluk ve her türlü girişimde başarı dilekleriyle vatanlarına yönelen yurt dışında yaşayan Vietnamlıların da ortak dileğidir...
Metin ve fotoğraflar: Le Phuong
Kaynak: https://baothanhhoa.vn/tet-cua-nguoi-viet-xa-xu-278602.htm
Yorum (0)