Ah Tet, ah Tet!

Tet – hem çok genel hem de çok kişisel bir terim, gökten ve yerden, insanların kalplerinden gelen kutsal bir çağrı. Ve böylece bugün ve sonsuza dek, yaşlı ya da genç, ovalardan yaylalardan veya başka herhangi bir yerden olsun, Vietnam çocukları, Tet bayramı ve baharın gelişi sırasında köklerine dönerek, yeni yılı karşılamak için şarkılar söyleyerek derin kültürel akımda bir araya gelecekler...

Ay takvimine göre yeni yıl kutlamaları sırasında bahar gezilerinin keyfi. Fotoğraf: Dang Khoa

İskoçya yaylalarında coşkulu bir Tet kutlaması.

Taylandlı 31 yaşındaki Luong Ngoc Han, Son Lu kasabasında (Quan Son bölgesi) popüler bir restoranın sahibi. Tet (Ay Yeni Yılı) yaklaşırken, Han ve kocası sabahtan akşama kadar işleriyle meşguller ve kendi kendilerine, "Yılı tamamlamak için birkaç gün daha çalışmaya devam edelim" diye düşünüyorlar. Şaka bir yana, genç çift yaklaşan Tet kutlamaları için heyecanla hazırlanıyor. Ngoc Han şunları paylaştı: "İşler gün geçtikçe birikiyor, ancak Tet'i kutlama fırsatımız yılda sadece bir kez oluyor. Bu sadece herkesin geçimini sağlamak için yoğun geçen günlerden sonra dinlenmesi için bir fırsat değil, aynı zamanda ailenin bir araya gelmesi için de bir zaman."

Hân, Tay kültürünün kalbinde doğup büyüdü. Vatanını, etnik grubunu ve Tay halkının Ay Yeni Yılı'nı nasıl gurur ve sevgiyle kutladığını şöyle anlattı: “Quan Son sınır bölgesi dört etnik gruba ev sahipliği yapıyor: Kinh, Muong, Tay ve Mong; Tay halkı nüfusun %80'inden fazlasını oluşturuyor. Bu bölge, Tay halkının gelenekleri, ritüelleri, mutfağı , kıyafetleri ve Ay Yeni Yılı sırasında sergilenen halk oyunları ve gösterileri de dahil olmak üzere birçok eşsiz geleneksel kültürel özelliğini hala koruyor.”

Ülke genelindeki şenlikli atmosfere uygun olarak, ay takviminin 12. ayının 25. gününden itibaren Tayland köyleri, yılın en büyük festivali için hazırlıklarla dolup taşar: yakacak odun kesmek için ormana gidilir, muz yaprakları toplanır, balık tutmak için göletler kurutulur, domuz, manda ve inek kesilir... Daha sonra, yakacak odun depolandığında, muz yaprakları evin bir köşesini yeşillendirdiğinde ve domuz, manda ve inekler bereketli bir Yeni Yılı müjdelediğinde, buradaki insanlar en güzel kıyafetlerini giyer ve pazara giderler. Yıl sonu pazarı, geleneksel kostümlerin renkleri, çeşitli yerel ürünler, zengin bir yemek yelpazesi ve canlı bir alım satım atmosferiyle canlıdır...

Dil ve yazının yanı sıra giyim ve mutfak da bir etnik grubu diğerinden ayırt etmek için önemli "göstergelerdir". Ngoc Han şöyle diyor: "Taylandlıların Quan Son'da Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında sunduğu yemekler genellikle yapışkan pirinç, banh chung (pirinç keki), füme manda ve sığır eti, buğulanmış balık, buğulanmış yosun içerir... Özellikle ızgara balık vazgeçilmez bir yemektir." Taylandlıların Yeni Yılı kutlamak için birçok eşsiz gelenekleri de vardır. Örneğin, Tet'in ilk gününün sabahında, ev sahibi durumu bildirmek ve ataları aileyle birlikte Tet'i kutlamaya davet etmek için bir ritüel gerçekleştirir. Aynı zamanda, bu sayede ev sahibi atalarına saygı ve şükranlarını ifade eder ve yeni yılın bereketli geçmesi için dilek ve umutlarını iletir... Top atma, bambu direk dansı ve halk şarkıları söyleme gibi halk oyunları ve gösterileri, eşsiz kültürel nüanslarla zengin, dağlık bölgede baharın canlı bir resmini çizmeye katkıda bulunur.

Evlerinden uzakta yaşayanların kalplerinde Tet bayramı.

Vietnam halkının kalbinde, Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında en kıymetli şey aile ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelmektir. Evlerinden uzakta yaşayanlar için bu özlem ve hasret daha da yoğundur.

Thanh Hoa Gazetesi Sendikası, Yeşil Yapışkan Pirinç Keki Festivali düzenledi. Fotoğraf: To Dung

Yılan Yılı 2025'in bu Ay Yeni Yılı, 25 yaşındaki Nguyen Thi Kieu Anh'ın (Lang Chanh'lı) ailesinden ayrı kalacağı ilk yıl olacak. Kieu Anh'ın yaşadığı ve eğitim gördüğü Güney Yarımküre'deki Avustralya, görkemli doğal manzaraları, çeşitli kültürü ve dost canlısı, sevecen insanlarıyla ünlüdür. Ancak bunların hiçbiri bu genç kadının evine duyduğu sevgi ve özlemin boşluğunu dolduramaz. Tet (Ay Yeni Yılı) anıları zihnini dolduruyor, gözlerinden yaşlar akıyor; sanki şu anda annesinin sesini telefonda duysa, bir çocuk gibi hıçkıra hıçkıra ağlayacakmış gibi hissediyor...

Diğer birçok uluslararası öğrenci gibi, Kieu Anh da güçlü olmak ve memleket özlemiyle ve Ay Yeni Yılı'nın geleneksel lezzetleriyle başa çıkmayı öğrenmek zorunda kaldı. Kieu Anh şunları paylaştı: “Evden uzakta Tet'i kutlayan bizler için ilk hissedilen şey kesinlikle ailemizi, arkadaşlarımızı ve birçok insanın bir yıl boyunca deneyimlemeyi beklediği yeniden bir araya gelme duygusunu özlemek. Genellikle bu dönemde, çoğu uluslararası öğrenci Tet'i aileleriyle kutlamak için Vietnam'a döner. Ancak Avustralya'daki şirketler ve işletmeler hala normal şekilde faaliyet gösteriyor, bu yüzden bence bu aynı zamanda iş aramak ve kendimi geliştirmek için de iyi bir zaman.” Bunun yanı sıra, Kieu Anh meraklı ve yurt dışındaki Vietnamlıların veya benzer gelenek ve göreneklere sahip yabancıların Tet'i nasıl kutladığını keşfetmek istiyor. Kieu Anh şunları paylaştı: “Yaşadığım ve okuduğum uluslararası öğrenci topluluğu birçok farklı ülkeden geliyor, bu yüzden kültürel olarak çok çeşitli. Bazı bölgelerde hem Vietnamlı hem de Çinli topluluklar Ay Yeni Yılı'nı kutlamak için etkinlikler düzenliyor. Ben de arkadaşlarımla bu etkinliklere katılacağım.”

Bahar hala etkisini sürdürüyor, Tet (Ay Yeni Yılı) her kapıyı çalıyor ve insanların kalpleri yeni yılı karşılamaya hazırlanırken sevinçle doluyor. Bahar ve Tet, nesiller arası mesafeyi ve coğrafi farklılıkları ortadan kaldıran, bağ kurmak için özel bir fırsat olmaya devam ediyor. Binlerce yıldır aktarılan ve devam eden güzel geleneksel kültürel değerleri kucaklayarak, "ortak bir duygu, ortak bir fikir ve kolektif bir his içinde birlikte yaşadığımız" bir zaman dilimi bu.

Dang Khoa

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm