Tet, Tet!

Tet - hem çok genel hem de çok özel bir isim, cennetin ve yeryüzünün, insanların kalplerinin kutsal çağrısıdır. Böylece bugün ve sonsuza dek, ister yaşlı ister genç, ister ovalardan ister dağlardan, ister başka bir yerden olsun, Vietnam'ın çocukları derin kültürel bir kaynakta birleşecek, baharın geldiği Tet günlerindeki kökenlerine dönecek, yeni yılı karşılamak için hep birlikte şarkıyı söyleyecekler...

Yaklaşan Tet tatili ve baharda bahar seyahatinin keyfi. Fotoğraf: Dang Khoa

Yaylalardaki hareketli Tet

31 yaşındaki Thai Luong Ngoc Han, Son Lu kasabasında (Quan Son) popüler bir restoranın sahibi. Tet yakınlarda olmasına rağmen Han ve kocası sabahtan akşama kadar restoranlarında meşguller ve kendi kendilerine "Birkaç gün daha satıp bir yıl yapalım" diye düşünüyorlar. Şaka yapsalar da genç çift, yaklaşan Tet tatilleri için alışveriş yapıp özenle hazırlanmak için de heyecanlı ve telaşlı. Ngoc Han şunları paylaştı: "İşler her zaman yoğun, ancak Tet'i yıl boyunca kutlama şansımız sadece var. Bu, sadece herkesin yiyecek ve para derdiyle geçen yoğun günlerin ardından dinlenmesi için bir fırsat değil, aynı zamanda ailenin bir araya gelmesi için de bir fırsat."

Han, Tayland kültürünün kalbinde doğup büyüdü. Memleketini, halkını ve Tayland halkının Tet'i tüm gurur ve sevgiyle kutlama biçimini şöyle tanıttı: "Quan Son sınır bölgesi, Kinh, Muong, Thai ve Mong olmak üzere 4 etnik grubun bir arada yaşadığı yerdir; Tayland halkı nüfusun %80'inden fazlasını oluşturur. Bu bölge, Tet ve bahar geldiğinde her seferinde birçok gelenek, ritüel, mutfak , kostüm, halk oyunu ve performans da dahil olmak üzere Tayland halkının birçok benzersiz geleneksel kültürel özelliğini hâlâ korumaktadır."

Ülkenin her bölgesinde, herkesin, her evin atmosferine katılan 25 Aralık'tan itibaren tüm Tayland köyleri, yılın en büyük bayramına hazırlanmakla meşgul: ormana gidip odun kesmek, dong yapraklarını toplamak, balık yakalamak için göletleri boşaltmak, domuz, manda ve inek kesmek... Sonra odunlar dolduğunda, evin bir köşesinde dong yaprakları yeşerir, domuz, manda ve inekler tam bir Tet'in işaretini verir, buradaki insanlar giyinip "pazara giderler". Yıl sonu pazarı, geleneksel kostümler, çeşitli yerel ürünler, zengin lezzetler ve alışveriş atmosferiyle rengarenktir...

Dil ve yazının yanı sıra kostümler ve mutfak, bir etnik grubu diğerinden ayıran önemli "işaretler"dir. Ngoc Han şöyle diyor: "Tay Quan Son halkının Tet bayramındaki yemekler genellikle yapışkan pirinç, banh chung, manda eti, kurutulmuş sığır eti, balık ve yosun içerir... Özellikle ızgara balık vazgeçilmez bir yemektir." Tayland halkının baharı kutlamak ve Tet'i karşılamak için birçok benzersiz geleneği de vardır. Örneğin, Tet'in ilk gününün sabahında, ev sahibi hem durumu bildirmek hem de atalarını Tet'i kutlamaya ve aileyle birlikte kutlamaya davet etmek için bir ibadet töreni gerçekleştirir. Aynı zamanda, ev sahibi bu sayede atalarına saygı ve minnettarlığını gösterir ve müreffeh bir yeni yıl için dilek ve özlemlerini iletir... Con atma, bambu sırıklarından atlama, khap söyleme gibi halk oyunları ve gösteriler, dağlık bölgede baharın kendine özgü kültürel nüanslarla dolu canlı bir resmini çizmeye katkıda bulunmuştur.

Evden uzakta yaşayan insanların kalplerinde

Vietnam halkının zihninde Tet sırasında en değerli şey aile ve akrabalarla yeniden bir araya gelmektir. Evlerinden uzakta yaşayanlar içinse bu özlem ve arzu her zamankinden daha güçlüdür.

Thanh Hoa Gazete Sendikası, Yeşil Banh Chung Festivali düzenliyor. Fotoğraf: To Dung

Bu Ay Yeni Yılı 2025, 25 yaşındaki Nguyen Thi Kieu Anh'ın (Lang Chanh) ailesiyle birlikte olmadığı ilk yıl. Güney Yarımküre'de bulunan ve Kieu Anh'ın yaşadığı ve eğitim gördüğü Avustralya, görkemli doğal manzaraları, çeşitli kültürü ve dost canlısı, sevimli insanlarıyla ünlüdür. Ancak tüm bunlar, genç kızın sevgisini ve özlemini doyurmaya yetmez. Tet'le ilgili her anı ve hatıra zihnini dolduruyor, gözleri yaşlarla doluyor, annesinin şu anda telefonda nasıl olduğunu sorduğunu duysa, bir çocuk gibi gözyaşlarına boğulacağını düşünüyor...

Diğer birçok uluslararası öğrenci gibi, Kieu Anh da bunun üstesinden kendi başına gelmek zorunda kaldı ve yavaş yavaş memleket özlemine ve Tet'in geleneksel tadına alışmayı öğrendi. Kieu Anh şunları söyledi: "Benim gibi Tet'i evden uzakta kutlayanların hissettiği ilk his, kesinlikle ailelerini, arkadaşlarını ve birçok insanın muhtemelen tüm yıl boyunca geri dönüp yeniden bir araya gelme fırsatını beklediği bir araya gelme ve bir araya gelme hissini özlemektir. Normalde, bu dönemde çoğu uluslararası öğrenci Tet'i aileleriyle birlikte kutlamak için Vietnam'a döner. Ancak Avustralya'daki şirketler ve işletmeler her zamanki gibi faaliyet göstermeye devam ediyor, bu yüzden bunun aynı zamanda iş aramak ve kendimi eğitmek için de iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum." Kieu Anh ayrıca meraklı ve yurtdışındaki Vietnamlıların veya benzer gelenek ve uygulamalara sahip yabancıların Tet'i nasıl kutladığını daha fazla keşfetmek istiyor. Kieu Anh şunları paylaştı: "Yaşadığım ve eğitim gördüğüm yerdeki uluslararası öğrenci topluluğu birçok farklı ülkeden geliyor, bu yüzden kültürel açıdan oldukça çeşitli. Vietnamlı veya Çinlilerin yaşadığı bazı bölgelerde Ay Yeni Yılı kutlama etkinlikleri düzenleniyor. Arkadaşlarımla bu etkinliklere katılacağım."

Bahar geldi, Tet her eve ulaştı, insanlar yeni yılı karşılamanın sevincini yaşıyor. Bahar - Tet, bağ kurmak, "kuşak farkını" ve coğrafi mesafeyi ortadan kaldırmak için hâlâ özel bir fırsat. O zaman hepimiz, binlerce yıldır aktarılan ve sürdürülen güzel geleneksel kültürel değerler doğrultusunda "ortak bir duygu, ortak bir fikir, kolektif bir duygu içinde birlikte yaşıyoruz".

Dang Khoa

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm